Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Zwischen Patienten
1. Alle Ultraschall-Einsätze und das Steri-
®
Mate
Handstück abnehmen. Handstück
und alle während der Behandlung
verwendeten Einsätze reinigen und
sterilisieren. (Anleitungen zur Reinigung und
Sterilisation sind im Informationshandbuch
zur Infektionskontrolle und in der
Gebrauchsanleitung für Cavitron Ultraschall-
Einsätze enthalten.)
2. Die Handstück-Kabeleinheit mit
Desinfektionsmittel auf Wasserbasis reinigen
und desinfizieren*. Hierbei die Anweisungen
des Herstellers der Substanz genau
befolgen. Zur Reinigung des Kabels reichlich
Desinfektionsmittel auf ein sauberes Tuch
sprühen und Kabel und Verbindungsstück
abwischen. Gebrauchte Tücher entsorgen.
Zur Desinfektion des Geräts reichlich
Desinfektionsmittel auf ein sauberes Tuch
sprühen und Kabel und Verbindungsstück
abwischen. Desinfektionsmittel an der Luft
trocknen lassen.
3. Alle Oberflächen des zahnmedizinischen
Behandlungskontrollkopfes den Anweisungen
des Herstellers entsprechend reinigen und
desinfizieren.
4. Ein sterilisiertes Steri-Mate
entsprechenden Kabelverbindungsstück
anbringen.
5. Handstück (ohne Einsatzstück) über Becken
oder Abfluss halten. Fußschalter aktivieren
und das Handstück mindestens 30 Sekunden
lang mit Wasser durchspülen.
6. Ein sterilisiertes Einsatzstück in das
Handstück einsetzen.
Abschaltverfahren am Ende des Tages
®
1. Das Cavitron
den Anweisungen des Herstellers der
zahnmedizinischen Behandlungseinheit
entsprechend durchspülen.
2. Alle Ultraschalleinsätze und das
®
Steri-Mate
Handstück abnehmen.
Handstück und alle während der Behandlung
verwendeten Einsätze reinigen und
sterilisieren. (Anleitungen zur Reinigung und
Sterilisation sind im Informationshandbuch
zur Infektionskontrolle und in der
Gebrauchsanleitung für Cavitron Ultraschall-
Einsätze enthalten.)
®
Handstück am
Ultraschall-System
3. Die Handstück-Kabeleinheit mit
Desinfektionsmittel auf Wasserbasis reinigen
und desinfizieren*. Hierbei die Anweisungen
des Herstellers der Substanz genau
befolgen. Zur Reinigung des Kabels reichlich
Desinfektionsmittel auf ein sauberes Tuch
sprühen und Kabel und Verbindungsstück
abwischen. Gebrauchte Tücher entsorgen.
Zur Desinfektion des Geräts reichlich
Desinfektionsmittel auf ein sauberes Tuch
sprühen und Kabel und Verbindungsstück
abwischen. Desinfektionsmittel an der Luft
trocknen lassen.
4. Alle Oberflächen des zahnmedizinischen
Behandlungskontrollkopfes den Anweisungen
des Herstellers entsprechend reinigen und
desinfizieren.
5. Das Kabelverbindungsstück zur
Aufbewahrung in die Handstück-Halterung
setzen.
6. Zahnmedizinische Behandlungseinheit
abschalten (OFF).
*HINWEIS: Vorzugsweise Desinfektionsmittellösungen auf
Wasserbasis verwenden. Empfohlen wird eine 1:10-Lösung
aus Natriumhypochlorit (Bleiche) und Wasser. Bestimmte
Desinfektionsmittellösungen auf Alkoholbasis können zu
Verfärbungen des Handstückkabels und des Verbindungsstücks
führen.
10.2 Technische Unterstützung und
Reparaturen
Wenn sie technische Unterstützung und Hilfe
bei Reparaturen benötigen, melden Sie sich bitte
telefonisch bei DENTSPLY Professional Cavitron
Care
Factory Certified Service unter der
SM
Nummer 1-800-989-8826, Mondag bis Freitags
8:00 bis 17:00 Uhr (östliche Zeitzone). Außerhalb
der USA wenden Sie sich bitte an Ihren nächste
®
DENTSPLY
-Vertreter.
DEUTSCH • 61
