Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
Sistema per detartrasi ad ultrasuoni
Cavitron
SPS
®
Cavitron
Modello G15 autoinstallabile
Istruzioni per l'uso
Leggere attentamente le istruzioni prima
di utilizzare l'apparecchio.
Attenzione: Le leggi federali degli Stati Uniti limitano
la vendita di questo dispositivo esclusivamente a un
medico dentista o su sua prescrizione.
Introduzione
La DENTSPLY Professional è una ditta provvista
di certificazione ISO 13485. Il sistema per detartrasi
®
DENTSPLY Cavitron
SPS™ autoinstallabile è
classificato da Underwriters Laboratories Inc. in
conformità agli standard UL 60601 e CSA C22.2
no 601.1 per quanto riguarda il rischio di shock
elettrico, incendio e rischi di tipo meccanico.
L'ablatore ad ultrasuoni Cavitron SPS autoinstallabile
è dotato del sistema a prestazioni sostenute Sustained
Performance System™ (SPS), che fornisce un
costante equilibrio fra l'efficacia dello scaling e il
comfort del paziente grazie al mantenimento del livello
di potenza dell'unità quando l'inserto della punta
viene a contatto con depositi tenaci, consentendo
all'operatore di eseguire l'efficace rimozione del tartaro
anche con impostazioni a potenza ridotta.
Il sistema ultrasonico e composto da due parti: un
inserto e il sistema elettronico SPS™. Il sistema SPS™
contiene due circuiti chiusi. Un circuito permette la
sintonizzazione automatica (la frequenza di operazione
viene regolata per ogni inserto in base alla risonanza),
mentre il secondo circuito controlla automaticamente
la pressione della punta in condizioni di lavoro
diverse. L'ablatore integrato DENTSPLY Cavitron
SPS™ produce 30.000 microvibrazioni al secondo
che attivano la punta dell'inserto. Tali vibrazioni,
combinate con l'effetto acustico del flusso d'acqua
per il raffreddamento, producono un'azione sinergica
che rimuove anche i depositi di tartaro più ostinati,
consentendo allo stesso tempo il massimo conforto sia
per l'operatore che per il paziente.
ITALIANO • 66
con manipolo
™
Steri-Mate
®
®
Uso previsto
Questo prodotto è predisposto per l'installazione
in un sistema dentale di erogazione con manipolo.
L'uso ne è riservato ai professionisti di odontoiatria.
L'apparecchio va utilizzato per rimuovere i depositi di
calcio, fino a quelli più ostinati, dalle superfici dei denti
e delle radici, oltre che per altre applicazioni specifiche
in parodontologia, ortodonzia ed endodonzia.
Assistenza tecnica
Per assistenza tecnica ed eventuali riparazioni negli
Stati Uniti, rivolgersi al rappresentante Cavitron Care
al: 1-800-989-8826 o 717-767-8502 (Stati Uniti), dal
lunedì al venerdì dalle 8 alle 17 (orario della costa
orientale degli Stati Uniti). Per altre zone, contattare il
suo rappresentante locale della DENTSPLY.
Acquisto e sostituzione di parti
Per l'acquisto e la sostituzione di parti, rivolgersi al
distributore locale della DENTSPLY Professional o
chiamare il 1-800-989-8826 o il 717-767-8502, dal
lunedì al venerdì, dalle 8 alle 17 (orario della costa
orientale degli Stati Uniti). Per altre zone, rivolgersi al
rappresentante di zona DENTSPLY.
Smaltimento dell'unità
Poiché la presente attrezzatura è un dispositivo
medicale elettrico, lo smaltimento dell'unità deve
essere eseguito nel rispetto delle norme locali vigenti.
Sezione 1: Indicazioni
1.1 Procedure ad ultrasuoni
• Tutti i trattamenti di asportazione del tartaro
sopragengivale e sottogengivale.
• Detersione parodontale rivolta ad ogni tipo di
problema parodontale.
• Procedure endodontiche.
Sezione 2: Controindicazioni
2.1 Controindicazioni
• I sistemi ad ultrasuoni non devono essere
usati nelle procedure di ricostruzione che
comprendono la condensazione dell'amalgama.
Sezione : Avvertenze
®
.1 Avvertenze
• Le persone portatrici di pacemaker cardiaci,
defibrillatori o altri apparecchi medici impiantati
devono essere portate a conoscenza del fatto
che alcuni tipi di strumenti elettronici possono
interferire con il funzionamento dei detti
apparecchi. Sebbene non siamo a conoscenza
di alcun caso in cui una unità DENTSPLY
interferito con il funzionamento di un apparecchio
impiantato, consigliamo agli operatori di tenere
SM
®
abbia
