Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Σημειώσεις:
Αφού ελέγξετε τα δεδομένα της αντλίας με τη μονάδα ελέγχου για να βρείτε
την αιτία του συναγερμού, η μονάδα ελέγχου θα εκπέμπει σύντομους ήχους
έως ότου ληφθεί η απαιτούμενη ενέργεια.
Ο συναγερμός της αντλίας δεν θα ηχήσει εάν ανιχνευθεί μια αστοχία υλικού
πριν από τον προεγχειρητικό εσωτερικό έλεγχο. Η μονάδα ελέγχου θα
εκπέμπει σύντομους ήχους όταν ανιχνευθεί η αστοχία κατά τη διάρκεια της
προετοιμασίας της αντλίας. Δείτε τον οδηγό προγραμματισμού της MedStream
για περισσότερες πληροφορίες.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Απαιτούμενος εξοπλισμός και εφόδια
Συναρμολογήστε τα παρακάτω είδη.
Στείρα είδη
Αντλία MedStream, η οποία περιλαμβάνει:
Αντλία
Καθετήρα αντλίας
Κιτ προετοιμασίας αίθουσας χειρουργείου, το οποίο περιλαμβάνει:
Σύνδεσμο καθετήρα και αποτατικό χιτώνιο
Βελόνες πλήρωσης, διάφανος ομφαλός (2)
Φίλτρο, 0,2 μικρών
Συνδέσμους luer σύριγγας σε σύριγγα (2)
Μονόδρομη στρόφιγγα
Σύριγγα συλλογής των 50 ml με καπάκι TYVEK
Σύριγγες των 10 ml (4)
Συνδετικό σωλήνα
Βελόνες bolus έγχυσης, μωβ ομφαλός (2)
Ράμμα από μετάξι Νο. 0
Σύριγγα των 10 ml (2)
Ενδοραχιαίος καθετήρας
Συνταγογραφημένο διάλυμα φαρμάκου –
σε όγκο ίσο με τη χωρητικότητα της δεξαμενής φαρμάκου της αντλίας
συν 3 έως 10 ml για την έκπλυση του υπολειμματικού όγκου της
αντλίας (προαιρετικό)
Στείρο διάλυμα χλωριούχου νατρίου 0,9 % χωρίς συντηρητικά –
5 ml για την αρχική πλήρωση του αυλού bolus έγχυσης
Μη στείρα είδη
Μονάδα ελέγχου MedStream
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΑΝΤΛΙΑΣ
Η αντλία πρέπει να προετοιμάζεται από ένα εκπαιδευμένο ιατρό. Εκτελέστε
τις καθαρές διαδικασίες προτού προετοιμάσετε τον ασθενή για το χειρουργείο.
Εκτελέστε τις στείρες διαδικασίες ενόσω ο ασθενής προετοιμάζεται για
το χειρουργείο.
ΚΑΘΑΡΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ
Χρησιμοποιήστε μια μονάδα ελέγχου MedStream η οποία έχει ήδη ρυθμιστεί
σύμφωνα με τον οδηγό προγραμματισμού MedStream.
1. Μην αφαιρέσετε την αντλία από την αποστειρωμένη συσκευασία
της. Ελέγξτε το δείκτη θερμοκρασίας ο οποίος βρίσκεται στο κάτω μέρος
του κουτιού της αντλίας, κάτω από την αποστειρωμένη συσκευασία
της αντλίας. Εάν στην κίτρινη ετικέτα του δείκτη υπάρχει η ένδειξη
" ", μεταβείτε στο Βήμα 2. Αν δείτε στο παράθυρο ένα "X", μη
χρησιμοποιήσετε την αντλία. Επικοινωνήστε με τον τοπικό σας
αντιπρόσωπο της Codman για να λάβετε μια ανταλλακτική αντλία.
2. Τοποθετήστε την αντλία, μέσα στη στείρα συσκευασία της, σε μια μη
μεταλλική επίπεδη επιφάνεια και χρησιμοποιήστε τη μονάδα ελέγχου για
να ελέγξετε τα δεδομένα της αντλίας και να εκκινήσετε τον εσωτερικό
έλεγχο της αντλίας. Ανατρέξτε στον οδηγό προγραμματισμού MedStream
για οδηγίες βήμα προς βήμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εμφυτεύετε την αντλία εάν η αντλία εκπέμπει σύντομους
ήχους μετά από τον εσωτερικό έλεγχο. Ένας σύντομος ήχος που εκπέμπεται από
την αντλία κάθε 30 δευτερόλεπτα υποδεικνύει μια εσωτερική αστοχία της αντλίας.
ΣΤΕΙΡΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ: Εφαρμόστε άσηπτη τεχνική για να εκτελέσετε όλα τα βήματα
για τις διαδικασίες προετοιμασίας της αντλίας που ακολουθούν.
Με άσηπτο τρόπο τοποθετήστε την αντλία σε μια στείρα επιφάνεια.
Ολοκληρώστε αυτά τα βήματα ενόσω ο ασθενής προετοιμάζεται για
χειρουργείο και, εάν είναι αναγκαίο, εμφυτεύστε τον ενδοραχιαίο καθετήρα.
A. Προσαρτήστε τον καθετήρα της αντλίας
Σημείωση: Εάν ο ιατρός επιλέξει να χρησιμοποιήσει τον ενδοραχιαίο
καθετήρα CODMAN και να τον συνδέσει απευθείας στο στόμιο εξόδου της
αντλίας, παραλείψτε αυτήν τη διαδικασία και προχωρήστε στην ενότητα
B. Κένωση της δεξαμενής.
1. Ωθήστε με ήπιες κινήσεις το άκρο του καθετήρα αντλίας που φέρει
το σύνδεσμο της αντλίας επάνω στο στόμιο εξόδου της αντλίας, με
περιστροφικές κινήσεις (δείτε την εικόνα 4).
247
