Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FORHOLDSREGLER
Generelle forholdsregler
•
Undersøg indholdet af pumpen og OP-forberedelsessættet omhyggeligt.
Anvend ikke produktet, hvis:
pakningen eller forseglingen forekommer beskadiget eller åbnet
indholdet forekommer beskadiget eller
udløbsdatoen er overskredet
temperaturindikatoren viser et "X"
•
Aseptisk teknik er påkrævet i alle faser af håndteringen af dette produkt.
•
Vær opmærksom på, at MedStream pumpen kan være ude af stand til at
kommunikere med kontrolenheden, hvis pumpen befinder sig i nærheden af
et andet metallisk implantat.
•
Lad der være 50 cm fri plads mellem pumperne, hvis der implanteres mere
end én MedStream-pumpe i en patient. Implantering af MedStream pumper
nærmere end 50 cm kan forårsage lejlighedsvis afbrydelse af kommunikationen
mellem pumpen og kontrolenheden.
•
Vær opmærksom på, at kommunikationen mellem pumpen og
kontrolenheden kan blive afbrudt, hvis patienten har et andet implantat,
der kommunikerer via radiofrekvens, f.eks. en pacemaker.
•
For at påbegynde indgivelsen af medicinen, skal den daglige dosis
programmeres ved hjælp af kontrolenheden. Infusionspumpen begynder ikke
at indgive lægemiddelopløsningen, før parametrene for doseringen er indstillet.
•
Der må ikke bruges en åben sprøjte, når pumpen tømmes. Indholdet
i medicinbeholderen kan blive slynget ud, fordi det er under betydeligt tryk.
•
Anvend kun opløsninger, der er uden konserveringsmiddel til
intratekale anvendelser.
•
Giv patienten udførlig information om alle aspekter af medicinsk behandling
via infusion.
•
Hvis den medicinske behandling skal seponeres i en længere periode
skal pumpen tømmes for lægemiddelopløsning og genopfyldes med en steril
0,9 % natriumchloridopløsning uden konserveringsmidler, idet det fastlagte
genopfyldningsskema følges, så en åben væskebane opretholdes.
•
Bænktestning har vist, at pumpens indstillinger og funktion ikke påvirkes af
eksponering for radiosendere, såsom security sikkerhedsscreening eller enheder
til tyverisikring. Patienten bør rapportere alle ændringer i behandlingens
effektivitet efter udsættelse for sådanne omgivelser.
•
Pumpen må ikke placeres på en metaloverflade eller i nærheden af massive
mængder metal, når kontrolenheden bruges til præoperative forberedelser.
•
Der må ikke bruges diatermi i pumpeområdet, da dette kan forårsage
permanente skader på pumpen og på patienten. Hvis pumpen udsættes for
høje temperaturer, bliver flowhastigheden større.
Følg disse trin for at minimere risiciene, hvis terapeutisk diatermi er nødvendig:
stop pumpen
vedligehold behandlingen ved at bruge en alternativ metode til
indgivelse af medicin, f.eks. en ekstern medicinpumpe
Når diatermibehandlingen er afsluttet:
genstart pumpen
kontroller pumpens status for at sikre, at den fungerer korrekt.
Vær opmærksom på, at denne indledende kontrol af pumpestatus
ikke er nogen garanti for, at pumpen ikke er beskadiget. Fortsæt med
at overvåge patienten for tegn på uforsætlig ændring i behandlingen.
•
Terapeutisk hypotermi: Vær opmærksom på, at hvis pumpen udsættes for
lave temperaturer, bliver flowhastigheden lavere.
Følg disse trin for at minimere risiciene for patienten, hvis terapeutisk
hypertermi er nødvendig:
stop pumpen
vedligehold behandlingen ved at bruge en alternativ metode til indgivelse
af medicin, f.eks. en ekstern medicinpumpe
Når hypertermi-behandlingen er afsluttet, og patienten har legemstemperatur:
genstart pumpen
kontroller pumpens status for at sikre, at den fungerer korrekt.
•
Der må ikke bruges ultralydudstyr med høj intensitet i pumpeområdet,
(f.eks. litotripsi), da dette kan forårsage permanente skader på pumpen og
på patienten. Skaden på pumpen kan måske ikke konstateres omgående.
Efter udsættelse for ultralydsområder med høj intensitet, skal pumpens tilstand
kontrolleres for at sikre, at den fungerer korrekt. Vær opmærksom på, at denne
indledende kontrol af pumpestatus ikke er nogen garanti for, at pumpen ikke er
beskadiget. Fortsæt med at overvåge patienten for tegn på uforsætlig ændring
i behandlingen.
•
Ret ikke direkte kilder med høj udstråling (som gamma eller kobolt
60 strålebehandling) mod pumpen. Høj udstråling kan beskadige
pumpekredsløbene, herunder også hukommelsen. Denne skade kan få pumpen
til at holde op med at fungere korrekt og kan forårsage en overdosering eller
underdosering af lægemidlet, eller tab af behandling. I sådanne tilfælde skal
173
