Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BRUGSANVISNING
Nødvendigt udstyr og tilbehør
Saml følgende dele:
Sterile dele
MedStream pumpe, der omfatter.
Pumpe
Pumpekateter
OP-forberedelsessæt, der omfatter:
Kateterkonnektor og aflastningshylster
Opfyldningskanyler, gennemsigtig muffe (2)
Filter, 0,2 mikron
Sprøjte til sprøjte-luerkonnektorer (2)
Envejs-stophane
50 ml-opsamlingssprøjte med TYVEK-låg
10 ml sprøjter (4)
Forbindelsesslange
Boluskanyler, violet muffe (2)
Nr. 0 silkesutur
10 ml-sprøjte (2)
Intraspinalkateter
Ordineret medicinopløsning –
mængde, der svarer til pumpens medicinbeholders kapacitet
plus 3 ml til 10 ml til at skylle restmængde ud af pumpen (valgmulighed)
Steril 0,9 % natriumchlorid-opløsning uden konserveringsmiddel –
5 ml til priming af boluskanalen
Usterile dele
MedStream kontrolenhed
PROCEDURER FOR FORBEREDELSE AF PUMPEN
En dertil uddannet medicinsk fagmand skal forberede pumpen. Udfør de rene
procedurer, før patienten gøres klar til operation. Udfør de sterile procedurer,
mens patienten bliver gjort klar til operation.
RENE PROCEDURER
Brug en MedStream kontrolenhed, der allerede er blevet konfigureret
i overensstemmelse med MedStream Programmeringsvejledning.
1.
Undgå at tage pumpen ud af dens sterile pakning. Undersøg den
temperaturindikator, der befinder i bunden af pumpekassen, neden for den
sterile pumpepakning. Hvis der vises et " " i vinduet i indikatorens gule
mærkat, så gå til trin 2. Hvis der vises et "X" i vinduet, må pumpen ikke
bruges. Kontakt din lokale Codman-repræsentant for at sikre en udskiftning.
2.
Placer pumpen, i dens sterile pakning, på en ikke-metallisk plan flade og brug
kontrolenheden til at udspørge pumpen og start den interne pumpekontrol.
Se anvisningerne trin-for-trin i MedStream Programmeringsvejledning.
FORSIGTIG: Pumpen må ikke implanteres, hvis den bipper efter den interne
kontrol. Hvis pumpen bipper kort hvert 30. sekund, er der en intern pumpefejl.
STERILE PROCEDURER
FORSIGTIG: Brug steril teknik til alle de efterfølgende trin i
pumpeforberedelsesprocedurerne.
Sæt pumpen aseptisk på en steril overflade. Gennemfør disse trin, mens patienten
bliver gjort klar til operation og implanter om nødvendigt intraspinalkateteret.
A. Fastgør pumpekateteret
Bemærk: Hvis lægen vælger at bruge CODMAN intraspinalkateter og tilslutte
det direkte til pumpeudløbet, så spring denne procedure over og gå til
B. Tøm beholderen.
1.
Skub forsigtigt pumpekateterets pumpekonnektorende over på pumpeudløbet
med en vridende bevægelse (se figur 4).
2.
Sørg for, at konnektorens rille sidder helt nede i pumpeudløbets rille.
3.
Brug silkesutur nr. 0 til at binde kateteret forsvarligt til pumpeudløbet.
Suturen skal ligge i konnektorens rille.
B. Tøm beholderen
Se figur 5, og følg trin 1 til 7 for at fjerne det rensede vand fra pumpebeholderen,
der er brugt under fabrikationen.
Nødvendige materialer:
Komponenter fra OP-forberedelsessættet:
opfyldningskanyle (gennemsigtig muffe)
stophane
forbindelsesslange
50 ml-opsamlingssprøjte
1.
Sæt opfyldningsnålen, forbindelsesslangen, stophanen og opsamlingssprøjten
sammen (se figur 5). Sørg for, at stophanen er lukket.
2.
Fjern beskyttelseshylsteret fra opfyldningsnålen. Hold kanylen vinkelret i
forhold til pumpen, og prik hul i midterporten. Før kanylen ind, indtil den
berører kanylestoppet.
3.
Åbn stophanen. Vandet i beholderen vil løbe tilbage i sprøjten.
4.
Når tilbagestrømningen er standset, vent da 30 sekunder for at sikre, at
pumpen er tom. Luk stophanen.
179
