Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5.
Vend opsamlingssprøjten på hovedet, og fjern den fra stophanen. (Dette vil
forebygge dryppen.)
6.
Fjern kanylen fra midterporten. Anbring komponenterne på en steril overflade
for at bevare steriliteten.
7.
Gå videre til C. Skyl restmængden ("dødt rum") ud af beholderen.
ADVARSEL: Pumpen må ikke implanteres, hvis der ikke flyder væske tilbage
fra væskebeholderen. Kontakt din lokale Codman-repræsentant for at sikre
en udskiftning.
C. Skyl restmængden ("dødt rum") ud af beholderen
Bemærk: Da cirka 2 ml af det rensede vand forbliver i beholderen, vil
lægemiddelopløsningen blive fortyndet til en koncentration på 90 % i 20 ml-
pumpen og 95 % i 40 ml-pumpen. Hvis dette er et problem, skylles beholderen
med en lille mængde lægemiddelopløsning for at reducere denne effekt
(se tabel 4 sidst i dette afsnit).
Nødvendige materialer:
Yderligere 10 ml-sprøjte med luerlåskonnektor
Ordineret lægemiddelopløsning (se tabel 4 angående mængde)
Komponenter fra OP-forberedelsessættet:
opfyldningskanyle (gennemsigtig muffe)
stophane
forbindelsesslange
filter
Om skylning af beholderen se figur 6, og følg trin 1 til 9:
1.
Overfør den ønskede mængde lægemiddelopløsning til en 10 ml-sprøjte. Luk
luften ud af sprøjten, og fjern kanylen.
2.
Slut sprøjten til filteret. Slut filteret til stophanen og de andre komponenter, der
blev brugt til at tømme beholderen.
3.
Åbn stophanen. Driv luft og cirka 2 ml væske ud af kanylen for at fjerne al
resterende væske i de komponenter, der brugtes ved tømningen af beholderen.
Luk stophanen.
4.
Kontrollér visuelt, at der ikke er luftbobler tilbage i fyldningsenheden.
5.
Hold kanylen vinkelret i forhold til pumpen, og prik hul i midterporten. Før
kanylen ind, indtil den berører kanylestoppet.
6.
Åbn stophanen, mens der fortsat trykkes let med tommelfingeren på
sprøjtens stempel. Injicer opløsningen i beholderen.
180
7.
Fjern trykket fra sprøjtestemplet, og lad opløsningen løbe tilbage i sprøjten.
Vent 30 sekunder, efter at tilbageløbet er standset.
8.
Kasser 10 ml-sprøjten og den tilbageløbne lægemiddelopløsning på behørig vis.
9.
Fortsæt til to D. Opsætning af OP- forberedelsessæt til opfyldning.
Tabel 4
Mængder til skylning
Hvis beholderens
Så skyl med denne
volumen er ...
mængde ordineret
lægemiddelopløsning ...
20 ml
3 ml
20 ml
10 ml
40 ml
3 ml
40 ml
10 ml
D. Opsætning af OP- forberedelsessæt til opfyldning
Se figur 6, og følg trin 1 til 6 for at opsætte og prime de komponenter, der skal
bruges til opfyldningen af beholderen.
Nødvendige materialer:
Lægemiddelopløsning (mængde svarende til beholderens kapacitet)
Komponenter fra OP-forberedelsessættet:
10 ml-sprøjter (4)
opfyldningskanyle (gennemsigtig muffe)
stophane
forbindelsesslange
filter
sprøjte til sprøjte-luerkonnektor
1.
Skub stemplet i hver sprøjte ind, inden det fyldes med lægemiddelopløsning.
(Bemærk: 10 ml-sprøjter leveres med stemplerne trukket tilbage ca. 2 ml for
at lette sterilisering.) Overfør om nødvendigt 10 ml af lægemiddelopløsningen
til en af de leverede 10 ml-sprøjter ved hjælp af sprøjte til sprøjte-
luerkonnektoren. Tøm sprøjten for luft.
2.
Gentag trin 1 med den resterende lægemiddelopløsning og de leverede
10 ml-sprøjter.
For at opnå denne
koncentration af
lægemiddelopløsning
(første opfyldning)
96 %
98 %
98 %
99 %
