Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TUOTTEEN KUVAUS
Pumppu (katso kuva 1)
Ohjelmoitava MedStream-infuusiopumppu on suunniteltu antamaan
lääkehoitoa tarkoilla virtausnopeuksilla. Tämän mahdollistaa pumpussa käytetty
virtauksensäätösiru yhdessä minikokoisen läppätekniikan kanssa. Titaanipumpun
ponneaineena käytetään butaania.
Pumppua on saatavilla eri kokoisilla säiliöillä varustettuna. Pyydä tuotteiden
tilaustiedot paikalliselta Codmanin edustajalta.
Implantoidun pumpun röntgentunnistus
Voit lukea valmistajan nimen, pumpun mallin ja valmistusvuoden normaalilla
röntgenlaitteella, kuten kuvassa 2.
Pumppukatetri
Pumppukatetri on valmistettu lääkinnällisestä silikonielastomeerista, joka on
kyllästetty bariumsulfaatilla. Huomautus: Vaikka katetri näkyy röntgenkuvassa,
sen ja pumpun rungon välissä näkyy röntgenkuvassa 1–2 mm:n väli. Tämä väli ei
tarkoita, että liitos on viallinen.
Leikkauksen valmistelupakkaus
Pumpun implantoinnin valmistelussa tarvittavat tarvikkeet sisältyvät
yksikkölaatikkoon. Leikkauksen valmistelupakkaus sisältää seuraavat osat
(katso kuva 3):
Katetriliitin ja rasitussuojus
Täyttöneulat, kirkas keskiö (2)
0,2 mikronin suodatin
Ruiskusta ruiskuun luer-liittimet (2)
Yksisuuntainen sulkuhana
®
50 ml:n keräysruisku ja TYVEK
-kansi
10 ml:n ruiskut (4)
Liitosletku
Bolusneulat, tummanpunainen keskiö (2)
Tuotteen osat
Tämä tuote on KERTAKÄYTTÖINEN, EI SAA STERILOIDA UUDELLEEN.
Codmanin kertakäyttöisiä laitteita ei saa muuttaa millään tavalla. Niitä ei saa
esimerkiksi purkaa, puhdistaa tai steriloida uudelleen yhden käyttökerran jälkeen.
Laitteilla käsitellään keskushermostoa, ja tällä hetkellä ei ole mahdollista tuhota
mahdollisia kontaminantteja, kuten Creutzfeldt–Jakobin tautia. Uudelleenkäyttö
voi myös heikentää laitteen toimintaa. Tämän kertakäyttöisen laitteen muu
kuin käyttötarkoituksen mukainen käyttö saattaa johtaa ennakoimattomiin
vaaratilanteisiin tai laitteen toiminnan lakkaamiseen. (TÄMÄ LAUSUNTO KOSKEE
VAIN MUITA KUIN IMPLANTOITAVIA KOMPONENTTEJA.)
Codman & Shurtleff ei vastaa tuotteesta, joka on steriloitu uudelleen, eikä
korvaa tai vaihda uuteen käyttämätöntä tuotetta, jonka pakkaus on avattu.
Tuote on steriili, kun sisäyksiköt ovat avaamattomia ja vahingoittumattomia.
Testaus on osoittanut, että seuraavat MedStream-pumpun osat
ovat pyrogeenittomia:
lääkesäiliö
nestereitti
Testaus on osoittanut, että seuraavat implantoitavat ja kertakäyttöiset osat
ovat pyrogeenittomia:
pumppukatetri
katetriliitin
rasitussuojus
täyttöneulat, kirkas keskiö (2)
ruiskusta ruiskuun luer-liittimet (2)
liitosletku
bolusneulat, tummanpunainen keskiö (2)
Testaus on osoittanut, että seuraavissa kertakäyttöisissä osissa on pyrogeeniton
nestereitti:
0,2 mikronin suodatin
yksisuuntainen sulkuhana
10 ml:n ruiskut (4)
Pumppuhälytykset
Pumppu antaa äänihälytyksen useista tiloista. Neuvo potilasta ottamaan heti
yhteyttä lääkäriin, jos hälytysääni kuuluu. Hälytys koostuu hyvin lyhyestä
äänimerkistä (1/10 sekuntia), joka toistuu 30 sekunnin välein.
Mikäli pumpun hälytysääni kuuluu, tarkista ohjausyksiköllä hälytyksen syy.
Ohjausyksikkö näyttää kyseisen virheilmoituksen (katso taulukko 3) ja antaa
äänimerkkisarjan. Äänimerkit jatkuvat, kunnes korjaat tilan tai sammutat
ohjausyksikön. Lisätietoa on MedStream Programming Guide -oppaassa.
Jotkin virhetilat eivät aiheuta hälytysääntä, mutta seuraavan kerran, kun pumppu
liitetään ohjausyksikköön, niistä näkyy virheilmoitus. Myös nämä ilmoitukset on
lueteltu taulukossa 3.
221
