Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fonction / Condition
d'erreur
« MODE NETTOYAGE »
4.2.6
Informations sur les LED relatives au rayonnement émis
FR
AVERTISSEMENT
- 12 -
Sécurité photobiologique des lampes et des appareils utilisant des lampes IEC 62471. Conformément à la
norme IEC 62471, l'appareil appartient au groupe de risque 2 (risque modéré) concernant le risque rétinien
en lumière bleue ou le risque rétinien thermique. Les indications d'avertissement ci-dessus figurent sur le
conditionnement de l'appareil.
5
Installation et mise en service initiale
Il convient d'observer les informations et les instructions fournies dans les sections suivantes du présent paragraphe
pour garantir le bon fonctionnement de la lampe. Avant d'utiliser la Translux 2Wave, suivez les instructions dans l'ordre
indiqué ci-dessous.
L'équipement médical est en conformité avec les normes de sécurité uniquement s'il est installé en suivant les
instructions stipulées ci-dessous.
La lampe doit être installée à un endroit approprié qui facilite son utilisation. Posez le chargeur sur une surface plane,
sèche et horizontale.
IMPORTANT
La pièce à main est prévue pour un usage dans l'environnement du patient alors que le chargeur
et l'adaptateur de courant ne sont pas destinés à un usage dans l'environnement du patient.
REMARQUE
L'environnement du patient est défini comme étant une zone à 1,5 m du patient (selon l'IEC 60601-1 troisième
édition et l'IEC 60601-1-1).
AVERTISSEMENT
Avant l'installation, vérifiez que l'appareil et ses composants ne sont pas endommagés.
En présence de dommages apparents, n'installez pas l'appareil.
L'opérateur ne doit pas toucher simultanément les éléments situés en dehors de l'environnement du patient
(chargeur et adaptateur de courant électrique) et le patient.
Ne pas raccorder d'autres éléments externes avec l'équipement médical.
5.1
Consignes de sécurité pour l'installation
AVERTISSEMENT
L'installation électrique du local dans lequel l'appareil est installé et utilisé doit être conforme à la législation
en vigueur et aux consignes de sécurité applicables aux systèmes électriques.
Installez l'appareil dans lieu permettant de le protéger des coups et des éclaboussures accidentelles d'eau
ou autres liquides. N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ni aux UV.
N'installez pas l'appareil au-dessus ou à proximité de sources de chaleur. Lors de l'installation, assurez-vous
que la circulation de l'air est suffisante autour de l'appareil. N'installez pas l'appareil à proximité de solvants
ou de liquides inflammables qui risqueraient d'endommager son boîtier en plastique.
Fonctionnement des touches de la pièce
à main
• Quand la pièce à main est en « Mode
Veille », APPUYER et MAINTENIR APPUYE
SIMULTENEMENT les boutons « TEMPS /
PROGRAMME » et « VEILLE »
pendant 5 secondes.
Risque Groupe 2
ATTENTION. Le rayonnement optique émis
ce produit peut-être dangereux.
Ne regardez pas la lampe en fonctionne-
ment. Il peut être dangerereux pour les
yeux
Produit éprouvée avec IEC62471
Signaux sonores émis
• 1 bip quand les boutons
« TEMPS / PROGRAMME » et
« VEILLE » s ont pressés simul-
tanément.
• 1 bip au début du
« Cycle de nettoyage ».
• 1 bip à la fin du
« Cycle de nettoyage ».
Indication de
l'affichage
L'affichage
est éteint.
