Kulzer PALA Palajet Manuales

Manuales y guías de usuario para Kulzer PALA Palajet. Tenemos 1 Kulzer PALA Palajet manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Kulzer PALA Palajet Instrucciones De Uso (60 páginas)

Marca: Kulzer | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Geltungsbereich
  
  6
- 2 Sicherheitshinweise
  
  7
- 3 Bestimmungsgemäße Anwendung
  
  7
- 4 Lieferumfang und Zubehör
  
  7
- 5 Konstruktive Merkmale
  
  7
  - Bedienungselemente
    8
- 6 Inbetriebnahme
  
  8
  - Installation
    8
- 7 Anwendungsbeschreibung
  
  8
  - Vorbereitung
    8
  - Einbetten
    8
  - Isolieren
    9
  - Kunststoff Vorbereiten
    9
  - Injizieren
    9
  - Polymerisieren
    10
  - Ausbetten
    10
  - Vorbereitung für Nachfolgende Prozesse
    10
- 8 Reinigung - Wartung - Instandsetzung
  
  11
  - Entsorgung
    11
- 9 Technische Daten
  
  11
- 10 Hinweise Fehlermöglichkeiten
  
  11
- 11 Typenschild
  
  11
- 12 Service
  
  12
- 13 Dokumentenhistorie
  
  12
English

13
- 1 Application
  
  14
- 2 Safety Notes
  
  15
- 3 Designated Use
  
  15
- 4 Contents of Delivery and Accessories
  
  15
- 5 Equipment Characteristics
  
  15
  - Operating Elements
    16
- 6 Starting the Apparatus
  
  16
  - Installation
    16
- 7 Description of Operation
  
  16
  - Preparation
    16
  - Investment
    16
  - Isolation
    17
  - Preparing Acrylic
    17
  - Injecting
    17
  - Polymerising
    18
  - Deflasking
    18
  - Preparation for Following Processes
    18
- 8 Cleaning - Maintenance - Repairs
  
  19
  - Disposal
    19
- 9 Technical Data
  
  19
- 10 Sources of Error
  
  19
- 11 Name Plate
  
  19
- 12 Service
  
  20
- 13 Document History
  
  20
Français

21
- 1 Application
  
  22
- 2 Mesures de Sécurité
  
  23
- 3 Application Conforme à L'usage
  
  23
- 4 Étendue de la Livraison et Accessoires
  
  23
- 5 Notes Sur la Conception
  
  23
  - Organes de Commande
    24
- 6 Mise en Service
  
  24
  - Installation
    24
- 7 Description de L'utilisation
  
  24
  - Préparation
    24
  - Mise en Moufle
    24
  - Isolation
    25
  - Préparation de la Résine
    25
  - Injection
    25
  - Polymérisation
    26
  - Démouflage
    26
  - Préparation Avant les Utilisations Suivantes
    26
- 8 Entretien - Maintenance - Remise en État
  
  27
  - Élimination
    27
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  27
- 11 Plaque Signalétique
  
  27
- 12 Service Clients
  
  28
- 13 Historique du Document
  
  28
Español

29
- 1 Aplicación
  
  30
- 2 Advertencias de Seguridad
  
  31
- 3 Uso Debido
  
  31
- 4 Contenido de la Entrega y Accesorios
  
  31
- 5 Características
  
  31
  - Elementos de Mando
    32
- 6 Puesta en Marcha
  
  32
  - Instalación
    32
- 7 Aplicación
  
  32
  - Preparación
    32
  - Enmuflado
    32
  - Aislamiento
    33
  - Preparación de la Resina
    33
  - Inyección
    33
  - Polimerización
    34
  - Desenmuflado
    34
  - Preparación para Los Procesos Siguientes
    34
- 8 Limpieza, Mantenimiento y Reparación
  
  35
  - Eliminación
    35
- 9 Especificaciones Técnicas
  
  35
- 10 Notas sobre Los Errores que Pueden Producirse
  
  35
- 11 Etiqueta Identificativa de la Unidad de Carga
  
  35
- 12 Servicio
  
  36
- 13 Historial de la Documentación
  
  36
Italiano

37
- 1 Applicazione
  
  38
- 2 Norme DI Sicurezza
  
  39
- 3 Impiego Previsto
  
  39
- 4 Fornitura E Accessori
  
  39
- 5 Caratteristiche Dell'apparecchiatura
  
  39
  - Comandi
    40
- 6 Messa in Funzione
  
  40
  - Installazione
    40
- 7 Descrizione Dell'applicazion
  
  40
  - Preparazione
    40
  - Collocazione Protesi
    40
  - Isolare
    41
  - Preparazione Della Resina
    41
  - Iniezione
    41
  - Polimerizzazione
    42
  - Estrazione Della Protesi
    42
  - Preparazione Per Processi Successivi
    42
- 8 Pulizia - Manutenzione - Riparazione
  
  43
  - Smaltimento
    43
- 9 Dati Tecnici
  
  43
- 10 Suggerimenti in Caso DI Errore
  
  43
- 11 Targhetta Identificativa
  
  43
- 12 Servizio Assistenza
  
  44
- 13 Cronologia Dei Documenti
  
  44
Português

45
- 1 Aplicação
  
  46
- 2 Notas de Segurança
  
  47
- 3 Uso Previsto
  
  47
- 4 Itens Fornecidos E Acessórios
  
  47
- 5 Características Do Equipamento
  
  47
  - Dispositivos de Controle
    48
- 6 Primeira Utilização
  
  48
  - Instalação
    48
- 7 Descrição Do Uso
  
  48
  - Preparação
    48
  - Inclusão
    48
  - Isolamento
    49
  - Preparação Da Resina Acrílica
    49
  - Injeção
    49
  - Polimerização
    50
  - Demuflagem
    50
  - Preparação para Usos Posteriores
    50
- 8 Limpeza - Manutenção - Reparos
  
  51
  - Descarte
    51
- 9 Dados Técnicos
  
  51
- 10 Possíveis Fontes de Erro
  
  51
- 11 Placa de Identificação
  
  51
- 12 Assistência Técnica
  
  52
- 13 Histórico Do Documento
  
  52
Русский

53

Productos relacionados

Kulzer Categorias

Equipos Dentales Impresoras 3D Equipos de Laboratorio

Escáneres Equipo Medico

Más Kulzer manuales

Kulzer PALA Palajet Manuales

Kulzer PALA Palajet Instrucciones De Uso (60 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Geltungsbereich

2 Sicherheitshinweise

3 Bestimmungsgemäße Anwendung

4 Lieferumfang und Zubehör

5 Konstruktive Merkmale

6 Inbetriebnahme

7 Anwendungsbeschreibung

8 Reinigung - Wartung - Instandsetzung

9 Technische Daten

10 Hinweise Fehlermöglichkeiten

11 Typenschild

12 Service

13 Dokumentenhistorie

English

1 Application

2 Safety Notes

3 Designated Use

4 Contents of Delivery and Accessories

5 Equipment Characteristics

6 Starting the Apparatus

7 Description of Operation

8 Cleaning - Maintenance - Repairs

9 Technical Data

10 Sources of Error

11 Name Plate

12 Service

13 Document History

Français

1 Application

2 Mesures de Sécurité

3 Application Conforme à L'usage

4 Étendue de la Livraison et Accessoires

5 Notes Sur la Conception

6 Mise en Service

7 Description de L'utilisation

8 Entretien - Maintenance - Remise en État

9 Caractéristiques Techniques

11 Plaque Signalétique

12 Service Clients

13 Historique du Document

Español

1 Aplicación

2 Advertencias de Seguridad

3 Uso Debido

4 Contenido de la Entrega y Accesorios

5 Características

6 Puesta en Marcha

7 Aplicación

8 Limpieza, Mantenimiento y Reparación

9 Especificaciones Técnicas

10 Notas sobre Los Errores que Pueden Producirse

11 Etiqueta Identificativa de la Unidad de Carga

12 Servicio

13 Historial de la Documentación

Italiano

1 Applicazione

2 Norme DI Sicurezza

3 Impiego Previsto

4 Fornitura E Accessori

5 Caratteristiche Dell'apparecchiatura

6 Messa in Funzione

7 Descrizione Dell'applicazion

8 Pulizia - Manutenzione - Riparazione

9 Dati Tecnici

10 Suggerimenti in Caso DI Errore

11 Targhetta Identificativa

12 Servizio Assistenza

13 Cronologia Dei Documenti

Português

1 Aplicação

2 Notas de Segurança

3 Uso Previsto

4 Itens Fornecidos E Acessórios

5 Características Do Equipamento

6 Primeira Utilização

7 Descrição Do Uso