Informations Sur La Compatibilité Électromagnétique; Émissions Électromagnétiques; Immunité Électromagnétique - Kulzer i700 wireless Manual Del Usuario

5. Informations sur la compatibilité électromagnétique
5.1...... Émissions électromagnétiques
Le système i700 wireless est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique tel que spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du
système i700 wireless doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
Test d'émission
Émissions RF CISPR 11
Émissions RF CISPR 11
Émissions d'harmoniques CEI 61000-3-2
Fluctuations de la tension / émissions Flicker
AVERTISSEMENT
Ce système i700 wireless est destiné à être utilisé par des professionnels de la santé uniquement. Cet appareil/système peut causer des interférences radio ou
perturber le fonctionnement d'un appareil voisin. Il peut être nécessaire de prendre des mesures d'atténuation, comme la réorientation ou le déplacement de
l'i700 wireless ou la protection de l'emplacement.
5.2...... Immunité électromagnétique
▪ C onseil 1
L e système i700 wireless est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique tel que spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur
du système i700 wireless doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
Test d'immunité
Décharge électrostatique ± 8 kV contact ± 2kV, ± 4kV,
(ESD) CEI 61000-4-2 ± 8kV, ± 15kV air
±2 kV pour les lignes d'ali-
Transitoires électriques
mentation électrique
rapides/salves IEC 61000
±1 kV pour les lignes d'en-
-4-4
trée/sortie
±0,5 kV, ±1 kV mode dif-
férentiel
Surcharge CEI 61000-4-5
±0,5 kV, ±1 kV, ±2 kV mode
commun
Creux de tension,
interruptions brèves 0 % Uт (chute de 100 % en U
et variations de т) pour 0,5/1 cycle
tension sur les lignes 70% Uт (30% creux en Uт)
d'entrée de our 25/30 cycles
l'alimentation 0% Uт (100% creux en Uт)
électrique pour 250/300 cycles
CEI61000-4-11
Champs magnétiques à
la fréquence du réseau 30 A/m
(50/60Hz) CEI 61000-4-8
REMARQUE : UT est la tension principale (AC) avant l'application du niveau de test.
▪ Conseil 2
Distance de séparation recommandée entre les équipements de communication portables et mobiles et i700 wireless
Puissance de sortie
maximale nominale de
l'émetteur [W]
0,01
0.1
1
10
100
Pour les émetteurs dont la puissance de sortie maximale n'est pas indiquée ci-dessus, la distance (d) de séparation recommandée en mètres (m) peut
être estimée à l'aide de l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur, où P est la puissance de sortie maximale de l'émetteur en watts (W) selon le
fabricant de l'émetteur.
REMARQUE 1 : À 80 MHz et 800 MHz, la distance de séparation pour la plage de fréquences supérieure s'applique.
REMARQUE 2 : Ces directives peuvent ne pas s'appliquer à toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la
réflexion des structures, des objets et des personnes.
66 User Manual
Guide et déclaration du fabricant - Émission électromagnétique
Conformité
Groupe 1
Classe A
Classe A
En conformité
Guide et déclaration du fabricant - Émission électromagnétique
Niveau de test CEI 60601
± 8 kV contact ± 2kV, ±
4kV, ± 8kV, ± 15kV air
±2 kV pour les lignes d'ali-
mentation électrique
±1 kV pour les lignes d'en-
trée/sortie
±0,5 kV, ±1 kV mode dif-
férentiel
±0,5 kV, ±1 kV, ±2 kV
mode commun
0 % Uт (chute de 100 % en U
т) pour 0,5/1 cycle
70% Uт (30% creux en Uт)
our 25/30 cycles
0% Uт (100% creux en Uт)
pour 250/300 cycles
30 A/m
Distance de séparation en fonction de la fréquence de l'émetteur [M]
De 150 kHz à 80 MHz
d = 1,2 √P
0.12
0.38
1.2
3.8
12
Environnement électromagnétique - Orientation
L'i700 wireless utilise l'énergie RF uniquement pour ses fonctions internes.
Par conséquent, ses émissions de RF sont très faibles et ne sont pas sus-
ceptibles de causer d'interférence dans l'équipement électronique voisin.
L'i700 wireless peut être utilisé dans tous les établissements. Il s'agit des
établissements domestiques et de ceux directement raccordés au réseau
public d'alimentation en basse tension qui alimente les bâtiments à us-
age domestique.
Niveau de conformité Environnement électromagnétique - Orientation
Les sols doivent être en bois, en béton ou en céramique.
Si les planchers sont recouverts d'un matériau synthé-
tique, l'humidité relative devrait être d'au moins 30 %.
La qualité de l'énergie électrique devrait être celle d'un
environnement commercial ou hospitalier typique.
La qualité de l'énergie électrique devrait être celle d'un
environnement commercial ou hospitalier typique.
La qualité de l'énergie électrique devrait être celle d'un
environnement commercial ou hospitalier typique.
Si l'utilisateur du système i700 wireless a besoin d'un
fonctionnement continu pendant les interruptions du
réseau électrique, il est recommandé d'alimenter le
système i700 wireless à partir d'une alimentation sans
interruption ou d'une batterie.
Les champs magnétiques à la fréquence de réseau
doivent être à des niveaux caractéristiques d'un em-
placement dans un environnement commercial ou
hospitalier typique.
CEI 60601‐1‐2: 2014
De 80 MHz à 2,7 GHz
d = 2,0 √P
0.20
0.63
2.0
6.3
20