Kulzer Translux 2Wave Instrucciones De Uso página 64

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 113
PROBLEM
" 2 beeps " are emitted at the end of
the exposure cycle and the battery
icon on the display appears empty.
The light emission does not start
when the " STAND-BY " button
pressed or during an exposure
cycle the light exposure is interrupted
with a beep sound and the word
" LED " blinks at the left top of the
display.
blinking
GB
- 24 -
After several consecutive exposure
cycles, the light emission does not
turn on, when the " STAND-BY "
button
is pressed, and the letter
" T " comes on ( steady ) at the top right
of the display. " 3 beep " signals are
emitted.
steady
During an exposure cycle, the light
emission is interrupted and " 3 beeps "
are emitted. The letter " T " comes on
( steady ) at the right top of the display.
steady
Malfunctions during charging phase.
A " beep " signal is emitted every
second for a period of 30 seconds and
the frame of the battery icon (without
internal
marks)
blinks.
blinking
Hand piece placed in the charging
unit but the charging phase does
not start.
The black bars in the battery icon
does not cycle progressively.
The light intensity measured with the
meter integrated in the charging unit
is insufficient.
The LED
on the charging unit
lights YELLOW.
POSSIBLE CAUSE
Low battery charge.
The LED pack could be defective.
is
Overheating protection.
The hand piece has become overheated
in the course of use and the temperature
overload sensor has activated.
The activation of the overheat protection
temporarily prevents (for a few minutes)
the use of the unit.
Overheating protection.
The hand piece has become overheated
in the course of use and the temperature
overload sensor has activated.
The activation of the overheat protection
temporarily prevents (for a few minutes)
the use of the unit.
During the battery pre-qualification
phase (battery condition: completely
empty ref. paragraph 4.2.5 and 5.5).
The electronics detects a defective or
malfunction status of the battery and
interrupts the charging process.
Defect : interrupt of charging contacts.
Improper contact between the charging
base and the hand piece.
Charging and / or hand piece contacts
are soiled.
Light guide not properly inserted into the
hand piece.
Light guide output contaminated by
foreign material or composite residues
that can interfere with light output.
Light guide damaged or aged.
REMEDY
The " 2 beeps " signal that the residual
charge level of the battery is adequate
only for a few subsequent exposure
cycles.
Place the hand piece in the charging
unit and re-charge the battery
(see paragraph 5.5).
Verify the LED pack functionality by
means of the following procedure:
Insert hand piece into the charger and
press the "STAND-BY" button consec-
utively for 5 times. Remove the hand
piece from the charger unit. The word
" LED " switches-off on the display, the
hand piece has been reset.
If word " LED " appears again blinking
in display at start of the next exposure
cycle and no light emission starts,
the LED pack is defective. In this case
please contact Kulzer and/or authorized
Kulzer service partners only.
Allow the hand piece to cool down
for at least 4 – 5 minutes, then start
the next exposure by pressing the
" STAND-BY " button.
Note: The hand piece will automatically
exit from the cooling state upon reach-
ing operational temperature and the
letter " T " on the display switches off.
Allow the hand piece to cool down for at
least 4 – 5 minutes, then start the next
exposure by pressing the " STAND-BY "
button.
Note: When the cooling time is over, the
letter " T " on the display switches off.
Replace the battery with a new one
(see paragraph 5.3).
See paragraph 8.5 and 8.6.2.
Check if the hand piece has been
inserted in the correct orientation into
the charging unit.
Alignment key. Make reference to the
paragraph 4.2.1, points 4 and 5.
Clean the hand piece and the charging
unit contacts. Make reference to the
paragraphs 8.5 and 8.6.1.
Check light guide for complete insertion
in metal cone of the hand piece.
Clean the light guide output.
Make reference to paragraph 8.2.
Replace the light guide with a new one.
2x
loading