Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5.5
Charge de la batterie
MISE EN GARDE – Batterie NEUVE : première charge
La batterie de la Translux 2Wave a été partiellement chargée en usine.
Elle doit par conséquent être complètement rechargée avant la première utilisation de la Translux 2Wave.
REMARQUE – Batterie NEUVE : première charge
Pour la première charge, cette opération demande environ 3 heures. Les batteries neuves ou stockées pendant
une longue période peuvent nécessiter une charge prolongée. La batterie atteint sa capacité optimale après
quelques cycles de charge/décharge complets.
AVERTISSEMENT – RISQUE D'EXPLOSION
Utilisez uniquement le chargeur fourni avec la Translux 2Wave pour charger la batterie. N'essayez jamais de
charger la batterie avec un autre type de chargeur ou une autre source d'alimentation : vous vous exposeriez
à des risques d'explosion et d'incendie.
Insérez la pièce à main avec la batterie dans le chargeur Translux 2Wave.
Un bip confirme que les contacts sont en position de charge correcte !
REMARQUE IMPORTANTE – Touche d'alignement
La touche d'alignement ( 5 ), située dans la partie arrière inférieure du boîtier de la pièce à main, permet
l'insertion correcte de la pièce à main dans le chargeur. Lors de l'insertion de la pièce à main dans le chargeur,
la touche d'alignement doit être alignée avec la fente de guidage positionnée à l'intérieur du chargeur.
Processus de charge de la batterie.
L'état de la batterie est indiqué par l'icône qui apparaît dans la partie inférieure de l'affichage de la pièce à main.
a) La batterie est complètement déchargée
Dans ce cas, avant le démarrage du processus de charge, les composants électroniques
de la pièce à main passent par une phase de pré-vérification au cours de laquelle
quelques-uns des paramètres de fonctionnement de la batterie sont vérifiés.
Pendant la phase de pré-vérification, qui peut durer entre 10 et 30 minutes,
l'icône de la batterie comporte une seule barre noire clignotante sur l'afficheur (Fig. a) .
Au terme de la phase de pré-vérification, si aucun défaut de la batterie n'a été détecté,
le processus de charge « normal » de la batterie démarre et les quatre barres
noires clignotent progressivement dans l'icône de la batterie (Fig. b) .
REMARQUE IMPORTANTE – Batterie défectueuse
Si pendant la phase de pré-vérification, le dispositif électronique de la pièce à main
détecte un dysfonctionnement de la batterie, il interrompt le processus de charge
et le contour de l'icône de la batterie (sans les barres noires internes) clignote (Fig. c) .
Dans ce mode, un bip est émis toutes les secondes, sur une durée de 30 secondes.
Remplacez la batterie défectueuse par une neuve !
AVERTISSEMENT
N'utilisez que des batteries d'origine ! Kulzer GmbH ne fournira que des batteries originales fournies par
Mectron S.p.A.
b) La batterie est partiellement chargée
Dans le cas d'une batterie partiellement chargée (une ou plusieurs barres noires internes s'affichent dans
l'icône de la batterie), le processus de chargement démarre presque immédiatement après l'insertion de la
pièce à main dans le chargeur.
Les quatre barres noires clignotent progressivement dans l'icône de la batterie (voir Fig. b).
c) La batterie est complètement chargée
Au terme de la phase de chargement (batterie complètement chargée), les quatre
barres noires s'affichent en fixe dans l'icône de la batterie (Fig. d) .
REMARQUE
Lorsque la pièce à main est placée dans le chargeur, elle n'est pas opérationnelle.
Ses touches de commande sont désactivées.
Il est possible de retirer la pièce à main du chargeur pendant le processus de charge ; la batterie risque
cependant de ne pas être complètement chargée, ce qui peut réduire la durée de fonctionnement.
2x
FR
- 15 -
clignote-
ment
a
b
clignote-
ment
c
d
