10.14 Adjustment of the PCB 935B/2 for Pyf
control on the SM8-TOP1 machine
Calibration of the PCB 935B/2 is divided into two
parts: a general calibration of the board and
calibration of the individual motors.
Correct calibration requires sticking to the table of
values; set the cylinder speed and value of the Graph
5 correctly.
Now connect a voltmeter between the earth (fixing
screw U39 for PCB 935B/2) and jumper W5, and
adjust trimmer R113 until the correct input tension is
reached.
Connect a frequency meter between the earth (fixing
screw U39) and pin 2 of the opto-insulator, then
adjust the corresponding trimmer (see the frequency
adjustment table) for the output frequency.
Check with a counter the real speed of the PYF
motors.
Frequency adjustment table
Type
PYF
PYF
of
motor
motor 2
board
1
opto.
opto.
trimme
trimmer
r
PCB
U23
U22
935B/1
R10
R24
TABLE OF VALUES FOR PCB 935B/2
50
50
-
g/m
g/m
2.86V
100
-
100g/
g/m
5.73V
m
100
100
-
g/m
g/m
5.73V
50
50
- 2.86
g/m
g/m
V
Practical example: to set a cylinder speed of 50
rpm and a Graph 5 value of 4000, adjust trimmer
R113 of PCB 935B/2 until a tension of 2.8V is given
on W5. Adjust trimmer R10 until a frequency of
11.71 Khz is given on pin 2 of U23, then adjust R24
while measuring the frequency on pin 2 of U22.
Finally, adjust R31 and R45 while measuring U19
and U17 respectively.
PYF
PYF motor
motor 3
4
opto.
opto.
trimmer
trimmer
U19
U17
R31
11.71
880 g/m
4000
KHz
22.1
1650
4000
KHz
g/m
11.51
870 g/m
2000
KHz
5.99
450 g/m
2000
KHz
SANTONI S.p.A.
10.14 Regulación PCB 935B/2 para el comando pyf
máquina SM8-TOP1
El calibrado de la PCB 935B/2 se divide en dos partes: un
calibrado general de la tarjeta y un calibrado de los motores.
Para realizar un calibrado perfecto es necesario atenerse a
la tabla de los valores, programar para eso la velocidad del
cilindro y el valor del graphitron5 correcto.
Ahora conectar un voltímetro entre la masa (tornillo de
fijación U39 para PCB 935B/2) y el jumper W5 y actuar
sobre el trimmer R113 hasta obtener la tensión correcta
(tensión entrada).
Conectar un frecuencímetro entre la masa (tornillo de
fijación U39 ) y la aguja de conexión 2 del optoaislador,
actuar sobre el trimmer correspondiente
regulación frecuencia) para regular la frecuencia de salida.
Verificar con un cuentavueltas la velocidad real de los
motores PYF.
Tabla para la regulación de frecuencia
Tipo
Motor
de
PYF 1
tarjeta
opto.
trimmer
R45 PCB
U23
935B/1
R10
TABLA DE VALORES para PCB 935B/2
50
50
v/m
v/m
2.86V
100
100v/
v/m
m
100
100
v/m
v/m
50
50
v/m
v/m
V
Ejemplo práctico: programando una velocidad del
cilindro de 50 v/m y un valor graphitron5 de 4000 se actuará
sobre el trimmer R113 de la PCB 935B/2 hasta obtener una
tensión sobre W5 igual a 2.8 V. Se regulará entonces el
trimmer R10 hasta obtener una frecuencia de 11.71 Khz
sobre la aguja de conexión 2 del integrado U23, se pasará
ahora a la regulación de R24 midiendo la frecuencia sobre la
aguja de conexión 2 de U22 y a continuación a la regulación
de R31 y R45 midiendo respectivamente sobre U19 y U17.
409
Motor
Motor
PYF 2
PYF 3
opto.
opto.
trimmer
trimmer
U22
R24 U19
R31
-
4000
11.71
KHz
-5.73V
4000
22.1
KHz
-5.73V
2000
11.51
KHz
- 2.86
2000
5.99
KHz
(véase tabla
Motor
PYF 4
opto. trimmer
U17
R45
880 v/m
1650 v/m
870 v/m
450 v/m
REVISION 1.1
Capítulos
