IT
BRACCIO TELESCOPICO
-Ingrassaggio degli sfili
-Ingrassaggio di tutti gli assi d'articolazione
-Verifica del serraggio dei pattini di scorri-
mento
STABILIZZATORI
-Ingrassaggio degli sfili
-Ingrassaggio di tutti gli assi d'articolazione
SISTEMA DI SICUREZZA MANISCOPIC
-Verifica del funzionamento
ACCESSORI / OPZIONI
-Verifica del funzionamento
CABINA
-verifica del cruscotto, e di tutti gli stru-
menti.
Controllo e comandi, riscaldamento e cli-
matizzatore (se presente)
CIRCUITO ELETTRICO
-Controllo livello batteria
-Funzionamento illuminazione
RUOTE
-Verifica serraggto delle ruote
-Controllo pressione dei pneumatici
INGRASSAGGIO GENERALE
DELLA MACCHINA
FUNZIONAMENTO DELLA
MACCHINA
-Funzionamento idraulico con carico nomi-
nale
-Prova su strada: sterzatura e frenatura
EN
BOOM UNIT
-Lubrification of telescope(s)
-Lubrification of all pivot pins
-Wear pads adjustment +
tightness
OUTRIGGERS
-Lubrification of telescope(s)
-Lubrification of all pivot pins
SAFETY SYSTEM MANISCOPIC
-Check operation
ACCESSORIES / OPTIONS
-Check operation
CAB
-Check control panel and all instruments
check and control, heating and air condi-
tioning
ELECTRIC CIRCUIT
-Battery level checking
-Lighting operation
WHEELS
-Wheel nut tightness
-Tyre pressures
GENERAL LUBRICATION OF
MACHINE
TEST OF MACHINE
-Hydraulic test with nominal load
-Driving test: steering and breaking
3-5
ES
CONJUNTO FLECHA
-Engrase del (de los) telescopio (s)
-Engrase de todos los bulones de
articulaciòn
-Verficaciòn de ajuste de patìn
de deslizamiento
ESTABILIZADORES
-Engrase del (de los) telescopio (s)
-Engrase de todos los bulones de
articulaciòn
SISTEMA SEGURIDAD
MANISCOPIC
-Verficaciòn del funcionamiento
ACCESSOROS / OPCIONES
-Verficaciòn del funcionamiento
CABINA
-Verificaciòn del tablero de
instrumentos, verificaciòn y mando,
calefacciòn y climatizaciòn
CIRCUITO ELÈCTRICO
-Verificaciòn nivel baterìa /
Cargador de plataforma
-Funcionamiento alumbrado
RUEDAS
-Verificaciòn aprete de ruedas
-Verificaciòn pressiòn de los
neumàticos
ENGRASE GENERAL DE LA
MAQUINA
PRUEBAS DE LA MAQUINA
-Pruebas hydràulicas en carga
nominal
-Pruebas dinamica: direcciòn y
frenaje