Stryker AIM HD Guia Del Usuario página 65

1
Sluit de lichtkabelaansluiting aan op de juiste adapter.
2
Sluit de adapter aan op de juiste kabel.
Gebruik van polijstpasta
Polijstpasta wordt meegeleverd met de laparoscoop. Als op
een van de drie optische oppervlakken (distaal uiteinde,
lichtkabelaansluiting of proximaal uiteinde) resten aanwezig zijn
die niet via normale reiniging kunnen worden verwijderd, kunnen
deze voorafgaand aan reiniging, desinfectie en sterilisatie met
polijstpasta worden verwijderd.
1. Breng een kleine hoeveelheid polijstpasta op een schoon
wattenstaafje aan.
2. Veeg met het wattenstaafje in een draaiende beweging
voorzichtig over het optische oppervlak.
3. Gebruik een met aceton of alcohol bevochtigd schoon
wattenstaafje om de polijstpastaresten te verwijderen.
4. Reinig en steriliseer de laparoscoop vóór het volgende gebruik.
Let op: Het polijsten van optische oppervlakken mag geen deel
uitmaken van routinematige reinigingsprocedures. Herhaaldelijk
aanbrengen van polijstpasta op de lens van de laparoscoop kan
beschadiging veroorzaken. Dit dient alleen te gebeuren wanneer
het beeld van de laparoscoop wazig is als gevolg van resten die
niet via normale reiniging kunnen worden verwijderd.
Ontsmetting
Deze ontsmettingsinstructies zijn in overeenstemming met
ISO 17664, AAMI TIR 12, AAMI ST79 en AAMI ST81. Hoewel deze
door Stryker zijn gevalideerd voor de voorbereiding van het
apparaat voor hergebruik, blijft het de verantwoordelijkheid
van de gebruiker om ervoor te zorgen dat het ontsmetten
(en het gebruik van apparatuur, materiaal en personeel in
de ontsmettingsinstelling) het gewenste resultaat oplevert.
Gewoonlijk zijn hiervoor validatie en routinematige controle
van het proces vereist. Stryker raadt gebruikers aan om deze
normen in acht te nemen bij het ontsmetten van medische
hulpmiddelen.
Waarschuwingen
• Deze ontsmettingsinstructies zijn van toepassing op AIM
HD-laparoscopen en op meegeleverde adapters wanneer
deze gedemonteerd worden ontsmet.
• Dit hulpmiddel dient voorafgaand aan het eerste gebruik
en na elk daaropvolgend gebruik te worden gereinigd
en gesteriliseerd.
• De sterilisatieparameters in dit document zijn uitsluitend van
toepassing op laparoscopen en meegeleverde adapters die
zijn gesteriliseerd buiten een sterilisatietray. Volg bij gebruik
van een sterilisatietray de instructies die met de tray zijn
meegeleverd voor de juiste sterilisatieparameters. Stryker
adviseert het hulpmiddel in een sterilisatietray te steriliseren.
• Gebruik uitsluitend de sterilisatiecycli die in dit document
worden beschreven. Niet-gespecificeerde sterilisatiecycli
kunnen het hulpmiddel beschadigen of leiden tot
onvolledige sterilisatie.
• Steriliseer het hulpmiddel niet gedurende 18 minuten bij 134 °C
in de voorvacuümcyclus, aangezien dit het hulpmiddel kan
beschadigen.
• Niet naleven van de reinigingsinstructies kan tot ontoereikende
sterilisatie leiden.
• Verwijder voorafgaand aan reiniging, desinfectie of sterilisatie
de beschermende omhulling die is gebruikt om de laparoscoop
tijdens het transport te beschermen. Het gaat daarbij om
een rubber dop op het distale en het proximale uiteinde
van de laparoscoop en een kunststof afdekking op de
lichtkabelaansluiting.
• Voorafgaand aan reiniging, desinfectie of sterilisatie moet
de laparoscoop van de camerakop, het koppelstuk en de
adapter worden losgekoppeld, die bij levering mogelijk al aan
de laparoscoop zijn bevestigd. Als één van deze componenten
als één geheel wordt gereinigd, gedesinfecteerd of
gesteriliseerd, kan het loskoppelen van de hulpmiddelen
tijdens gebruik de steriliteit van de producten in gevaar
brengen. (Raadpleeg de producthandleidingen van de
camerakop en het koppelstuk voor ontsmettingsinstructies.)
• Niet-ingepakte stoomsterilisatie voor direct gebruik ('flash')
wordt niet aanbevolen aangezien dit de optische prestaties
mogelijk vermindert en de verwachte levensduur van het
apparaat mogelijk verkort.
• Draag geschikte beschermende kleding: handschoenen,
oogbescherming enzovoort.
1
2
NL-61