Stryker AIM HD Guia Del Usuario página 59

Gravedad
Envoltura
Temperatura
Tiempo de
esterilización
Período de
secado
La esterilización por vapor para uso inmediato (EVUI o
"instantánea") solo está destinada a situaciones de emergencia.
En caso de que sea necesario realizar una esterilización por
vapor para uso inmediato, deben seguirse estas instrucciones.
Advertencia: La esterilización por vapor para uso
inmediato solo se debe usar en situaciones clínicas
cuidadosamente seleccionadas (por ejemplo, un
instrumento necesario para un caso cae al suelo y no hay
otro instrumento de repuesto disponible). La EVUI no se
debe usar debido a un inventario inadecuado.
Prevacío "instantáneo"
Envoltura
Temperatura
Tiempo de
esterilización
Período de
secado
6. Deje enfriar totalmente el laparoscopio antes de volver a
montarlo en un acoplador o un cabezal de cámara. De lo
contrario, la lente se empañará durante su uso.
STERRAD®
Advertencia: No todas las bandejas de esterilización
son compatibles con los sistemas STERRAD®. Si se utiliza
una bandeja incompatible, es posible que la esterilización
del dispositivo no sea completa. Consulte las instrucciones
incluidas con su bandeja de esterilización para determinar
qué método de esterilización es compatible con su
bandeja y sus dispositivos. Si no dispone de una bandeja
compatible, puede introducir los dispositivos en una
envoltura doble para su uso con el sistema STERRAD®.
1. Limpie y prepare el endoscopio conforme a las
recomendaciones descritas en los apartados Limpieza y
Desinfección.
2. Desmonte todos los adaptadores del laparoscopio antes
de la esterilización.
3. Coloque cada dispositivo (o la bandeja, si se usa) en una
envoltura doble antes de la esterilización.
4. Esterilice cada dispositivo siguiendo las instrucciones
del fabricante, utilizando el sistema de esterilización
STERRAD® 100S, NX™ o 100NX™. Seleccione el ciclo
estándar.
5. Deje enfriar totalmente el laparoscopio antes de volver a
montarlo en un acoplador o un cabezal de cámara. De lo
contrario, la lente se empañará durante su uso.
STERIS®/Amsco® V-PRO
1. Limpie y prepare cada dispositivo conforme a las
recomendaciones descritas en los apartados Limpieza y
Desinfección.
2. Separe todos los adaptadores del laparoscopio antes de
la esterilización.
3. Coloque cada dispositivo (o la bandeja, si se usa) en una
envoltura doble antes de la esterilización.
4. Esterilice cada dispositivo con el esterilizador V-PRO maX
(ciclo sin conductos o estándar), el esterilizador V-PRO 1
Plus (ciclo sin conductos o estándar) o el esterilizador
V-PRO 1 (ciclo estándar).
5. Deje enfriar totalmente el laparoscopio antes de volver a
montarlo en un acoplador o un cabezal de cámara. De lo
contrario, la lente se empañará durante su uso.
Óxido de etileno (OE)
1. Limpie y prepare cada dispositivo conforme a las reco-
mendaciones descritas en los apartados Limpieza
y Desinfección.
2. Separe todos los adaptadores del laparoscopio antes
de la esterilización.
3. Si se usa una bandeja de esterilización, coloque
el laparoscopio y los adaptadores en la bandeja y siga las
instrucciones adicionales suministradas con la misma.
Utilice únicamente bandejas que hayan sido aprobadas
para la esterilización con óxido de etileno.
4. Coloque cada dispositivo (o la bandeja, si se usa) en una
envoltura doble antes de la esterilización.
Doble
132 °C
15 minutos
35 minutos
-
132 °C
4 minutos
-
ES-55