Stryker AIM HD Guia Del Usuario página 152

8. 内視鏡を接続せずにSafeLightアダプターをケーブルに接続
したままにしないでください。
• アダプターから発光し続けている可能性があり、患者、
ユーザー、可燃性物質に接触すると熱傷や火災につなが
る可能性のある熱を生成していることがあります。
• レーザー放射や高強度の光がアダプターから発生し続け
ている可能性があり、患者やユーザーの眼に重度の傷害
を生じる可能性があります。
9. 腹腔鏡処置中に波長600～1100nmの外科用レーザーを起動
すると、画像が飽和して不明瞭になる場合もあります。
手術前に適合性を確認してください。
10. 患者組織の損傷を防止するため、腹腔鏡をプローブとして
使用しないでください。また、腹腔鏡チップで周囲組織に
圧力をかけないでください。
11. 患者の体内に破損した部分が残される可能性のある腹腔鏡
への損傷を防止するため、回転器具や切断器具に接触しな
いようにしてください。
12. 心臓用除細動器の通電中に腹腔鏡や腹腔鏡付属品を接続し
たまま放置すると、患者組織の穿孔や損傷につながるおそ
れがあります。
注意
1. 腹腔鏡は、使用しない時は清潔で乾燥した状態に保ってく
ださい。腹腔鏡のステンレススチール製の外面は錆に対す
る耐性がありますが、防錆性ではありません。
2. 鮮明な画像を確実に得るために、使用前に、滅菌アルコー
ルワイプまたは滅菌綿棒にイソプロピルアルコールを含ま
せて腹腔鏡の遠位チップにあるウィンドウを清拭してくだ
さい。
3. 腹腔鏡を曲げたり、腹腔鏡をレバーやてことして使用す
ると、レンズが損傷するおそれや、腹腔鏡が使用不可能な
状態となるおそれがあります。
4. 外科用レーザー光線に接触すると、腹腔鏡の表面や内部の
光学部品が損傷するおそれがあります。
5. AIM HD腹腔鏡については、他社による修理はお勧めできま
せん。適切な機能、画像および近赤外光適合性を維持する
ため、修理や整備はStryker認定サービススタッフにご依頼
ください。
6. 外科用レーザーの中には、AIM HD腹腔鏡と併用するとレー
ザーが見えなくなる可能性があるものもあります。手術前
に、ご使用のレーザーが腹腔鏡と適合していることを確認
してください。
電気的安全性
1. Stryker腹腔鏡は、F形装置のみに接続する必要がありま
す。Stryker腹腔鏡は、CF形装置に装着した場合はCF形に分
類され、BF形装置に装着した場合はBF形に分類されます。
2. 通電した状態で内視鏡的に使用される付属品と腹腔鏡を併
用する場合、患者側の漏れ電流が増大することがありま
す。患者側の総漏れ電流を最小限に抑えるため、CF形また
はBF形の内視鏡付属品のみを使用してください。CF形装着
部は必ず、他のCF形装着部と併用してください。
3. 電気外科的機器の安全な使用に関する文献を参照してくだ
さい。患者側復路が妨げられると、熱傷の原因となる可能
性があります。
ライトケーブルの接続
腹 腔 鏡 を 各 種 ス タ イ ル の ラ イ ト ケ ー ブ ル に 接 続 で き る よ
う、3つのアダプタ（Wolf、StorzおよびACMI）が付属して
い ま す 。 SafeLight™ア ダ プ タ も 別 途 購 入 い た だ け ま す 。
Wolfライトポストアダプタ
Storzスコープエンドアダプタ
ACMIスコープエンドアダプタ
SafeLight™ Henke/Dyonics/Storzアダプター
（別売品）
注：
• 性能を最大限に引き出すため、ライトケーブルに磨耗や破損
がないことを確認してください。
• 洗浄、消毒、および滅菌の前には、腹腔鏡とライトケーブル
からアダプターを取り外してください。
1
ライトポストを適切なアダプタに接続します。
2
アダプタを適切なケーブルに接続します。
JA-148
1
2