Stryker AIM HD Guia Del Usuario página 10

Thermal Disinfection (optional)
Warning: Not to be used in place of sterilization.
1. Disassemble any adapters from the laparoscope prior to
disinfection.
2. Place the laparoscope and adapter(s) into the washer
disinfector.
3. Program the washer using the following parameters:
Thermal Disinfection
Recirculation Time
Water Temperature
Sterilization
After performing the cleaning instructions specified above,
perform one of the following sterilization cycles:
Steam Sterilization
1. Clean and prepare each device as recommended in the
Cleaning and Disinfection sections.
2. Disassemble any adapters from the laparoscope prior to
sterilization.
3. If using a sterilization tray, place the laparoscope and
adapters in the tray and follow instructions provided
with the tray. Use only trays that are approved for
sterilization with steam.
4. Double wrap each device (or tray, if being used) prior to
sterilization.
5. If sterilizing the devices without a tray, use the following
parameters:
Warning: Drying time depends on several variables,
including altitude, humidity, type of wrap, preconditioning,
size of chamber, mass of load, material of load, and
placement in chamber. Users must verify that drying time
set in their autoclave yields dry surgical equipment.
Steam Sterilization Parameters
Pre-Vacuum (U.S.)
Wrapping
Temperature
Sterilization Time
Dry Time
Pre-Vacuum (E.U.)
Wrapping
Temperature
Sterilization Time
Dry Time
Gravity
Wrapping
Temperature
Sterilization Time
Dry Time
Immediate-use steam sterilization (IUSS, or "Flash") is intended
only for emergency situations. In the event that immediate-use
steam sterilization is required, the following instructions should
be used.
Warning: Immediate-use steam sterilization should
only be used in carefully selected clinical situations (e.g. an
instrument needed for a case falls on the floor and no
replacement instrument is available). IUSS should not be
used due to inadequate inventory.
"Flash" Pre-Vacuum
Wrapping
Temperature
Sterilization Time
Dry Time
6. Allow the laparoscope to completely cool before
reassembling it to a coupler or camera head. Otherwise,
the lens will fog during use.
EN-6
1 Minute
90°C
Double
132°C (270°F)
4 minutes
30 minutes
Double
134°C (273°F)
3 minutes
30 minutes
Double
132°C (270°F)
15 minutes
35 minutes
-
132°C (270°F)
4 minutes
-