Stryker AIM HD Guia Del Usuario página 140

STERRAD®
Предупреждение. Не все стерилизационные
лотки совместимы с системами STERRAD®.
Использование несовместимого лотка может
привести к неполной стерилизации устройства.
Для определения метода стерилизации, совместимого
с лотком и устройствами, см. инструкции, входящие
в комплект стерилизационного лотка. При отсутствии
лотка, совместимого с системой STERRAD®, устройства
можно завернуть в двойную обертку.
1. Очистите и подготовьте эндоскоп в соответствии
с рекомендациями, приведенными в разделах
по очистке и дезинфекции.
2. Перед стерилизацией отсоедините все адаптеры от
лапароскопа.
3. Перед стерилизацией оберните каждое устройство
(или лоток, если он используется) в двойную обертку.
4. Стерилизуйте каждое устройство, следуя
инструкциям производителя, с использованием
стерилизационной системы STERRAD® 100S, NX™ или
100NX™. Выберите стандартный цикл.
5. Перед присоединением лапароскопа к переходнику
или головке камеры дайте ему полностью остыть.
Несоблюдение этого условия может привести
к затуманиванию изображения во время
использования.
STERIS®/Amsco® V-PRO
1. Очистите и подготовьте каждое устройство
в соответствии с рекомендациями, приведенными
в разделах по очистке и дезинфекции.
2. Перед стерилизацией отсоедините все адаптеры от
лапароскопа.
3. Перед стерилизацией оберните каждое устройство
(или лоток, если он используется) в двойную обертку.
4. Стерилизуйте каждое устройство с помощью
стерилизатора V-PRO maX (цикл для изделий без
полостей или стандартный цикл), стерилизаторе
V-PRO 1 Plus (цикл для изделий без полостей или
стандартный цикл) или стерилизаторе V-PRO 1
(стандартный цикл).
5. Перед присоединением лапароскопа к переходнику
или головке камеры дайте ему полностью остыть.
Несоблюдение этого условия может привести к зату-
маниванию изображения во время использования.
Этиленоксид (EO)
1. Очистите и подготовьте каждое устройство
в соответствии с рекомендациями, приведенными
в разделах по очистке и дезинфекции.
2. Перед стерилизацией отсоедините все адаптеры
от лапароскопа.
3. В случае использования стерилизационного лотка
поместите в него лапароскоп и адаптеры и следуйте
любым дополнительным инструкциям, входящим
в комплект лотка. Используйте только лотки,
одобренные для стерилизации с применением
этиленоксида.
4. Перед стерилизацией оберните каждое устройство
(или лоток, если он используется) в двойную обертку.
5. При стерилизации устройств без лотка используйте
следующие параметры:
Предварительная обработка
Температура
Относительная
влажность
Заданное
значение
вакуума
Концентрация ЭО —
Время
Стерилизация
Температура
Относительная
влажность
Заданное
значение
вакуума
Концентрация ЭО 725 мг/л (100 % ЭО)
Время
Аэрация
Температура
Относительная
влажность
Заданное
значение
вакуума
Концентрация ЭО —
Время
RU-136
55 °C
70 %
1,30 фунт/кв. дюйм абс.
30 мин.
55 °C
70 %
—
60 мин.
35–39 °C
—
—
12 часов