Manuales
Marcas
Stryker Manuales
Equipo Medico
0240-031-050
Stryker 0240-031-050 Manuales
Manuales y guías de usuario para Stryker 0240-031-050. Tenemos
1
Stryker 0240-031-050 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Stryker 0240-031-050 Manual Del Usuario (568 páginas)
Marca:
Stryker
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 54.2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Warnings And Cautions
7
Warnings
7
Cautions
8
About Your Device
10
Intended Use And Indications For Use
10
Intended Conditions For Use
10
Contraindications
10
Package Contents
11
Device Features
12
Front Panel
12
Rear Panel
13
Setup
16
Connections
16
Connecting The Power Supply
17
Basic Video Setup
18
Operation
19
On-Screen Display (OSD)
19
OSD Menus
21
Troubleshooting
23
Cleaning And Maintenance
24
General Recommendations
24
Cleaning
24
Preventive Maintenance
24
Inspection
25
Electrical Safety Testing
25
Storage
25
Expected Service Life
25
Disposal
25
Technical Specifications
26
General Description
26
Classification And Approvals
27
Compliance
27
Electromagnetic Compatibility
28
Symbols And Definitions
32
Avertissements Et Mises en Garde
35
Avertissements
35
Mises en Garde
36
À Propos de L'appareil
38
Utilisation Prévue Et Indications D'emploi
38
Conditions D'utilisation Prévues
38
Contre-Indications
38
Contenu de L'emballage
39
Fonctionnalités
40
Panneau Avant
40
Panneau Arrière
41
Installation
44
Connexions
44
Branchement de L'alimentation Électrique
45
Installation VIDéo de Base
46
Fonctionnement
47
Affichage Sur Écran (OSD)
47
Utilisation de L'affichage Sur Écran
48
Menus OSD
48
Dépannage
51
Nettoyage Et Maintenance
52
Recommandations Générales
52
Nettoyage
52
Maintenance Préventive
53
Inspection
53
Contrôle de Sécurité Électrique
53
Stockage
53
Durée de Vie Utile Prévue
53
Mise Au Rebut
53
Caractéristiques Techniques
54
Description Générale
54
Classification Et Agréments
55
Conformité
55
Compatibilité Électromagnétique
56
Symboles Et Définitions
60
Warnhinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
65
Warnhinweise
65
Vorsichtsmaßnahmen
65
Informationen Zum Gerät
68
Verwendungszweck Und Indikationen
68
Verwendungszweck
68
Kontraindikationen
68
Verpackungsinhalt
69
Geräteeigenschaften
70
Einrichtung
74
Verbindungen
74
Anschluss Der Stromversorgung
75
Grundlagen Der Video-Einrichtung
76
Betrieb
77
Bildschirmanzeige (On-Screen Display/Osd)
77
OSD-Menüs
78
Fehlerbehebung
81
Reinigung Und Wartung
82
Allgemeine Empfehlungen
82
Reinigung
82
Vorbeugende Wartung
83
Kontrolle
83
Tests Der Elektrischen Sicherheit
83
Aufbewahrung
83
Erwartete Nutzungsdauer
83
Entsorgung
83
Technische Daten
84
Allgemeine Beschreibung
84
Klassifikation Und Zulassungen
85
Konformität
85
Elektromagnetische Verträglichkeit
86
Symbole Und Definitionen
90
Avvertenze E Precauzioni
95
Avvertenze
95
Precauzioni
96
Informazioni Sul Dispositivo
98
Uso Previsto E Indicazioni Per L'uso
98
Condizioni Per L'uso Previste
98
Controindicazioni
98
Contenuto Della Confezione
99
Caratteristiche del Dispositivo
100
Pannello Anteriore
100
Pannello Posteriore
101
Impugnature del Display
103
Installazione
104
Collegamenti
104
Collegare L'alimentatore
105
Impostazioni DI Base Video
106
Funzionamento
107
Visualizzazione Su Schermo (OSD)
107
Menu OSD
108
Risoluzione Dei Problemi
111
Pulizia E Manutenzione
112
Raccomandazioni Generali
112
Pulizia
112
Manutenzione Preventiva
113
Ispezione
113
Test DI Sicurezza Elettrica
113
Conservazione
113
Durata DI Servizio Prevista
113
Smaltimento
113
Specifiche Tecniche
114
Descrizione Generale
114
Classificazione E Autorizzazioni
115
Conformità
115
Compatibilità Elettromagnetica
116
Simboli E Definizioni
120
Advertências E Precauções
125
Advertências
125
Precauções
126
Acerca Do Dispositivo
128
Aplicação E Indicações de Utilização
128
Condições de Utilização Previstas
128
Contra-Indicações
128
Conteúdo Da Embalagem
129
Funções Do Dispositivo
130
Painel Frontal
130
Painel Posterior
132
Configuração
136
Ligações
136
Ligar a Fonte de Alimentação
137
Configuração Básica de Vídeo
138
Funcionamento
139
Visualização no Ecrã (OSD)
139
Menus OSD
140
Especialidade
140
Resolução de Problemas
143
Limpeza E Manutenção
144
Recomendações Gerais
144
Limpeza
144
Manutenção Preventiva
145
Inspecção
145
Teste Da Segurança Eléctrica
145
Armazenamento
145
Vida Útil Prevista
145
Eliminação
145
Especificações Técnicas
146
Descrição Geral
146
Humidade Relativa
146
Classificações E Aprovações
147
Conformidade
147
Compatibilidade Electromagnética
148
Símbolos E Definições
152
Advertencias y Precauciones
155
Advertencias
155
Precauciones
156
Acerca de Su Dispositivo
158
Uso Previsto E Indicaciones de Uso
158
Condiciones de Uso Previstas
158
Contraindicaciones
158
Contenido de la Unidad
159
Características del Dispositivo
160
Panel Frontal
160
Panel Posterior
162
Cubierta para Cables
164
Asas de la Pantalla
165
Configuración
166
Conexiones
166
Conexión de la Fuente de Alimentación
167
Configuración Básica de Vídeo
168
Funcionamiento
169
Visualización en Pantalla (OSD)
169
Acceso a la Presentación en Pantalla
169
Menús de OSD
170
Descripción
170
Información
172
Resolución de Problemas
173
Limpieza y Mantenimiento
174
Recomendaciones Generales
174
Limpieza
174
Mantenimiento Preventivo
175
Inspección
175
Prueba de Seguridad Eléctrica
175
Almacenamiento
175
Vida Útil Prevista
175
Eliminación
175
Especificaciones Técnicas
176
Descripción General
176
Clasificación y Aprobaciones
177
Cumplimiento
177
Compatibilidad Electromagnética
178
Símbolos y Definiciones
182
Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
185
Waarschuwingen
185
Voorzorgsmaatregelen
185
Informatie Over Uw Hulpmiddel
188
Beoogd Gebruik en Indicaties Voor Gebruik
188
Bedoeld Gebruik
188
Contra-Indicaties
188
Inhoud Van de Verpakking
189
Functies Van Het Hulpmiddel
190
Voorpaneel
190
Achterpaneel
191
De Kabelafdekking Verwijderen
193
Opstelling
195
Aansluitingen
195
De Voedingseenheid Aansluiten
196
Basisopstelling Voor Video
197
Bediening
198
Instelscherm (OSD)
198
Instelschermmenu's
199
Problemen Oplossen
202
Reiniging en Onderhoud
203
Algemene Aanbevelingen
203
Reiniging
203
Preventief Onderhoud
204
Inspectie
204
Testen Van Elektrische Veiligheid
204
Opslag
204
Verwachte Gebruiksduur
204
Afvoer
204
Technische Specificaties
205
Algemene Beschrijving
205
Classificatie en Goedkeuringen
206
Naleving
206
Elektromagnetische Compatibiliteit
207
Symbolen en Definities
211
Advarsler Og Forholdsregler
215
Advarsler
215
Forsigtig
216
Om Anordningen
218
Tilsigtet Anvendelse Og Vejledning For Brug
218
Betingelser For Tiltænkt Brug
218
Kontraindikationer
218
Pakkens Indhold
219
Anordningens Funktioner
220
Front Panel
220
Opsætning
224
Tilslutninger
224
Grundlæggende Videoopsætning
226
Betjening
227
Skærmvisning (On-Screen Display, OSD)
227
OSD-Menuer
228
Fejlfinding
231
Rengøring Og Vedligeholdelse
232
Generelle Anbefalinger
232
Rengøring
232
Forebyggende Vedligeholdelse
233
Inspektion
233
Elektrisk Sikkerhedstest
233
Opbevaring
233
Forventet Holdbarhed
233
Bortskaffelse
233
Tekniske Specifikationer
234
Generel Beskrivelse
234
Klassifikation Og Godkendelser
235
Overholdelse
235
Elektromagnetisk Kompatibilitet
236
Symboler Og Definitioner
240
Varoitukset Ja Muistutukset
243
Varoitukset
243
Muistutukset
244
Tietoja Laitteesta
246
Käyttötarkoitus Ja Käyttöaiheet
246
Tarkoitetut Käyttöolosuhteet
246
Vasta-Aiheet
246
Pakkauksen Sisältö
247
Laitteen Ominaisuudet
248
Asennus
252
Liitännät
252
Videon Perusasennus
254
Käyttö
255
Valikkonäyttö (OSD)
255
OSD-Valikot
256
Vianetsintä
259
Puhdistus Ja Huolto
260
Yleiset Suositukset
260
Puhdistus
260
Ennaltaehkäisevä Kunnossapito
261
Tarkistus
261
Sähköturvallisuutta Koskeva Testaus
261
Säilytys
261
Odotettu Käyttöikä
261
Hävittäminen
261
Tekniset Tiedot
262
Yleinen Kuvaus
262
Luokitukset Ja Hyväksynnät
263
Yhteensopivuus
263
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
264
Symbolit Ja Määritelmät
268
Advarsler Og Forholdsregler
271
Advarsler
271
Forholdsregler
272
Om Enheten
274
Beregnet Bruk Og Indikasjoner For Bruk
274
Beregnede Forhold For Bruk
274
Kontraindikasjoner
274
Pakkens Innhold
275
Valgfritt Tilbehør
275
Utstyrets Funksjoner
276
Front Panel
276
Oppsett
280
Tilkoblinger
280
Grunnleggende Videooppsett
282
Bruk
283
Skjermvisning (OSD)
283
OSD-Menyer
284
Feilsøking
287
Rengjøring Og Vedlikehold
288
Generelle Anbefalinger
288
Rengjøring
288
Forebyggende Vedlikehold
289
Inspeksjon
289
Elektrisk Sikkerhetstesting
289
Oppbevaring
289
Forventet Levetid
289
Kassere Utstyr
289
Tekniske Spesifikasjoner
290
Generell Beskrivelse
290
Klassifisering Og Godkjenninger
291
Samsvar
291
Elektromagnetisk Kompatibilitet
292
Symboler Og Symbolforklaringer
296
Varningar Och Försiktighetsåtgärder
299
Varningar
299
Försiktighetsåtgärder
300
Om Enheten
302
Avsedd Användning Och Indikationer För Användning
302
Avsedda Förhållanden För Användning
302
Kontraindikationer
302
Förpackningens Innehåll
303
Enhetens Funktioner
304
Bakre Panel
305
Installation
308
Anslutningar
308
Grundläggande Videoinkoppling
310
Drift
311
Skärmmeny (OSD)
311
Använda Skärmmenyn
312
OSD-Menyer
312
Felsökning
315
Rengöring Och Underhåll
316
Allmänna Rekommendationer
316
Rengöring
316
Förebyggande Underhåll
317
Inspektion
317
Elektrisk Säkerhetstestning
317
Förvaring
317
Förväntad Livslängd
317
Tekniska Specifikationer
318
Allmän Beskrivning
318
Klassifikationer Och Godkännanden
319
Överensstämmelse
319
Elektromagnetisk Kompatibilitet
320
Symboler Och Definitioner
324
Ostrzeżenia I Przestrogi
327
Ostrzeżenia
327
Przestrogi
328
Informacje O Urządzeniu
330
Przeznaczenie I Zastosowania
330
Docelowe Warunki Użytkowania
330
Przeciwwskazania
330
Zawartość Opakowania
331
Elementy Urządzenia
332
Panel Przedni
332
Panel Tylny
333
Konfiguracja
336
Połączenia
336
Podstawowa Konfiguracja Wideo
338
Obsługa
339
Menu Ekranowe OSD
339
Podmenu Menu Ekranowego OSD
340
Rozwiązywanie Problemów
343
Czyszczenie I Konserwacja
344
Zalecenia Ogólne
344
Czyszczenie
344
Konserwacja Zapobiegawcza
345
Kontrola
345
Testowanie Bezpieczeństwa Elektrycznego
345
Przechowywanie
345
Przewidywany Czas Użytkowania
345
Utylizacja
345
Dane Techniczne
346
Opis Ogólny
346
Klasyfikacja I Dopuszczenia
348
Zgodność
348
Zgodność Elektromagnetyczna
349
Symbole I Definicje
353
Προειδοποιήσεις Και Συστάσεις Προσοχής
357
Προειδοποιήσεις
357
Συστάσεις Προσοχής
358
Σχετικά Με Τη Συσκευή
360
Προοριζόμενη Χρήση Και Ενδείξεις Χρήσης
360
Προοριζόμενες Συνθήκες Χρήσης
360
Αντενδείξεις
360
Περιεχόμενα Συσκευασίας
361
Χαρακτηριστικά Συσκευής
362
Εγκατάσταση
368
Συνδέσεις
368
Σύνδεση Του Τροφοδοτικού
369
Βασική Εγκατάσταση Βίντεο
370
Λειτουργία
371
Μενού OSD
372
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
375
Καθαρισμός Και Συντήρηση
376
Γενικές Συστάσεις
376
Καθαρισμός
376
Προληπτική Συντήρηση
377
Επιθεώρηση
377
Δοκιμή Ηλεκτρικής Ασφάλειας
377
Φύλαξη
377
Αναμενόμενη Διάρκεια Ζωής
377
Απόρριψη
377
Τεχνικές Προδιαγραφές
378
Γενική Περιγραφή
378
Κατάταξη Και Εγκρίσεις
380
Συμμόρφωση
380
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
381
Σύμβολα Και Επεξηγήσεις
386
Uyarılar Ve Önlemler
391
Uyarılar
391
Önlemler
392
Cihazınız Hakkında
394
KullanıM Amacı Ve KullanıM Endikasyonları
394
Amaçlanan KullanıM Koşulları
394
Kontrendikasyonlar
394
Ambalaj İçeriğI
395
Cihaz Özellikleri
396
Arka Panel
397
Kurulum
400
Bağlantılar
400
Temel Video Kurulumu
402
KullanıM
403
Ekran Görüntüsü (OSD)
403
OSD Menüleri
404
Sorun Giderme
407
Temizleme Ve BakıM
408
Genel Öneriler
408
Temizleme
408
Koruyucu BakıM
409
Denetim
409
Elektrik GüvenliğI Testleri
409
Saklama
409
Beklenen KulanıM Ömrü
409
Bertaraf
409
Teknik Özellikler
410
Genel Açıklama
410
Sınıflandırma Ve Onaylar
411
Uyumluluk
411
Elektromanyetik Uyumluluk
412
Semboller Ve Açıklamalar
416
Avertizări ȘI Atenționări
421
Avertizări
421
Atenționări
422
Despre Dispozitivul Dumneavoastră
424
Utilizarea Preconizată ȘI Indicațiile de Utilizare
424
CondițII Preconizate de Utilizare
424
ContraindicațII
424
Conținutul Pachetului
425
Caracteristicile Dispozitivului
426
Configurare
430
Conexiuni
430
Conectarea Sursei de Alimentare
431
Configurare Video Standard
432
Funcționare
433
Modul On-Screen Display (OSD)
433
Meniurile Modului OSD
434
Remedierea Problemelor
437
Curățare ȘI Întreținere
438
Recomandări Generale
438
Curățare
438
Întreținere Preventivă
439
Verificare
439
Testarea Siguranței Din Punct de Vedere Electric
439
Depozitare
439
Durată de Funcționare Preconizată
439
Eliminare
439
SpecificațII Tehnice
440
Descriere Generală
440
Clasificare ȘI Aprobări
441
Conformitate
441
Compatibilitate Electromagnetică
442
Simboluri ȘI DefinițII
446
Предупреждения И Предостережения
451
Информация Об Устройстве
454
Предполагаемое Использование И Показания К Применению
454
Предполагаемые Условия Использования
454
Содержимое Упаковки
455
Характеристики Устройства
457
Передняя Панель
457
Задняя Панель
459
Установка
463
Подключения
463
Основная Настройка Видео
465
Эксплуатация
466
Поиск И Устранение Неисправностей
470
Очистка И Техническое Обслуживание
471
Общие Рекомендации
471
Очистка
471
Профилактическое Обслуживание
472
Осмотр
472
Проверка Электробезопасности
472
Хранение
472
Ожидаемый Срок Службы
472
Технические Характеристики
473
Общее Описание
473
Соответствие
475
Электромагнитная Совместимость
476
警告和注意事项
485
关于本设备
487
设计用途和适应症
487
设计使用条件
487
禁忌症
487
套件包内容
488
器件功能
489
基本视频设置
495
屏幕显示 (Osd)
496
Osd 菜单
498
故障排除
500
清洁和维护
501
一般建议
501
预防性维护
501
电气安全性检测
502
预期使用寿命
502
技术规格
503
一般描述
503
产品分类和获得认证
504
符合性
504
电磁兼容性
505
符号和定义
509
警告と注意
513
装置について
516
用途と適応
516
使用条件
516
梱包内容
517
装置の特徴
518
セットアップ
522
基本的なビデオセットアップ
524
オンスクリーン表示(Osd
525
Osdメニュー
526
トラブルシューティング
529
クリーニングとメンテナンス
530
一般的な推奨事項
530
クリーニング
530
予防保守
531
電気的安全テスト
531
予想サービス寿命
531
技術仕様
532
一般的な説明
532
分類および認可
533
適合性
533
電磁両立性
534
記号と定義
538
경고 및 주의 사항 (Warnings And Cautions)
541
경고 (Warnings)
541
주의 사항 (Cautions)
542
기기 정보 (About Your Device)
544
용도 및 적용 (Intended Use And Indications For Use)
544
사용 조건 (Intended Conditions For Use)
544
금기 사항 (Contraindications)
544
포장 내용물 (Package Contents)
545
기기 기능 (Device Features)
546
설치 (Setup)
550
연결 (Connections)
550
기본 비디오 설치 (Basic Video Setup)
552
작동 (Operation)
553
OSD (On-Screen Display)
553
OSD 메뉴 (OSD Menus)
554
문제 해결 (Troubleshooting)
557
세척 및 유지보수 (Cleaning And Maintenance)
558
일반 권장 사항 (General Recommendations)
558
세척 (Cleaning)
558
예방 정비 (Preventive Maintenance)
559
검사 (Inspection)
559
전기 안전 테스트 (Electrical Safety Testing)
559
보관 (Storage)
559
예상 수명 (Expected Service Life)
559
기술 규격 (Technical Specifications)
560
개괄적 설명서 (General Description)
560
분류 및 승인 (Classi Cation And Approvals)
561
준수 (Compliance)
561
전자파 적합성 (Electromagnetic Compatibility)
562
기호 및 정의 (Symbols And Definitions)
566
Productos relacionados
Stryker 0240050988
Stryker 0240060100
Stryker 0233032105
Stryker 0502-880-001
Stryker 0502-880-006
Stryker 0502-880-504
Stryker 0502-880-522
Stryker 0502-880-525
Stryker 0502-937-030
Stryker 0830
Stryker Categorias
Equipo Medico
Herramientas
Paquetes de Baterías
Taladros
Productos para Cuidado de la Salud
Más Stryker manuales