Stryker AIM HD Guia Del Usuario página 149

环氧乙烷 (EO)
1. 请按"清洁"和"消毒"部分的建议对各个器械进行
清洁和准备。
2. 灭菌前，先从腹腔镜上拆下任何适配器。
3. 如果要使用灭菌盘，则将腹腔镜和适配器放在灭菌盘
中，然后按照灭菌盘随附的所有附加说明进行操作。
仅使用经过认可，可与环氧乙烷配合使用的灭菌盘。
4. 灭菌前对各个器械（或是要使用的灭菌盘）进行双重
包裹。
5. 如果要进行无灭菌盘灭菌，请使用以下参数：
预处理
温度
相对湿度
真空设置点
环氧乙烷浓度
时间
灭菌
温度
相对湿度
真空设置点
环氧乙烷浓度
时间
曝气
温度
相对湿度
真空设置点
环氧乙烷浓度
时间
维护、检查和测试
• 应不断检查设备。如果发现问题或怀疑有问题，应将该设
备返回 Stryker 以供维修。
• 目视检查所有组件是否洁净。如果存在液体或组织堆积，
请重复以上清洁和灭菌步骤。
• 检查腹腔镜光学表面的清晰度。如果有沉积需要清除，
则按照"使用抛光膏"部分的说明进行操作。
注意：光学表面抛光不属于常规清洁。反复对腹腔镜镜片
使用抛光膏可造成损坏。仅当腹腔镜影像模糊不清时才
使用。
预期使用寿命
可高温高压灭菌型 AIM HD 腹腔镜的预期使用寿命取决于所
采用的灭菌方法：
365 个 重 复 处 理 循 环 （ 使 用 STERIS®/Amsco® V-PRO 或
STERRAD 灭菌法）
186 个重复处理循环（使用蒸汽灭菌法）
25 个重复处理循环（使用环氧乙烷 [EO] 灭菌法）
技术规格
运输和贮存条件：
温度：-18 – 60°C
相对湿度：15 – 90%
10mm AIM HD 腹腔镜的插入部分宽度：
10.00 ± 0.1mm
5mm* AIM HD 腹腔镜的插入部分宽度：
5.39 ± 0.1mm
*设备上标有 5.4mm 字样的 AIM HD 腹腔镜属于 5mm 产品系列并
与该产品系列兼容。
腹腔镜弃置
必须按照当地的相关法规和医院管理规范弃置腹腔镜。
保修与退货政策
请访问 http://stryker.com/EndoSalesTerms
55°C
70%
1.30 psia
-
30 分钟
55°C
70%
-
725 mg/l (100% EO)
60 分钟
35° – 39°C
-
-
-
12 小时
CHS-145