Stryker AIM HD Guia Del Usuario página 46

Precauções
• Não utilizar escovas ou esfregões com pontas metálicas ou
abrasivas durante a limpeza manual, uma vez que poderão
provocar riscos ou danos permanentes.
• Para minimizar a corrosão galvânica, evitar imergir metais
diferentes muito perto uns dos outros.
• Deixar o dispositivo arrefecer ao ar após a esterilização por
vapor. Um arrefecimento rápido ou o respectivo "esfriamento"
em líquido poderia danificar o dispositivo e anular a garantia.
Limitações do reprocessamento
• A utilização de diversos métodos de esterilização pode
reduzir significativamente o desempenho do dispositivo
e não é recomendada.
• O reprocessamento adequado tem um efeito mínimo neste
dispositivo. Normalmente, o final da vida útil é determinado
pelo desgaste e danos originados pela utilização.
• Os danos resultantes do reprocessamento incorrecto não
serão cobertos pela garantia.
Instruções de reprocessamento
Ponto de utilização
• Limpar a sujidade excessiva do dispositivo com toalhetes
de papel descartáveis ou com um pano que não largue pêlo.
• Se for utilizado um método automatizado de reprocessamento,
enxaguar, imediatamente após a utilização, quaisquer canais
com 50 ml de água destilada esterilizada.
Segurança e transporte
• Após a utilização, reprocessar o dispositivo tão rapidamente
quanto possível.
• Transportar o dispositivo num tabuleiro de esterilização para
evitar danos.
Preparação para a limpeza
1. Remover quaisquer adaptadores do laparoscópio antes
da limpeza.
2. Preparar uma solução de detergente enzimático
acordo com as recomendações do fabricante.
3. Limpar todo o dispositivo utilizando um pano limpo
humedecido com o detergente.
4. Mergulhar o dispositivo no detergente. Injectar as partes
interiores do dispositivo com 50 ml da solução de detergente
para assegurar que se atinge todas as partes do dispositivo.
5. Imergir os dispositivos no detergente durante 15 minutos.
Limpeza manual
1. Escovagem
• Preparar uma solução nova de detergente enzimático
de acordo com as recomendações do fabricante.
• Escovar muito bem a parte exterior de cada dispositivo
com uma escova de cerdas macias de tamanho
apropriado, insistindo nas superfícies de encaixe e ásperas.
• Utilizando uma seringa, injectar quaisquer lúmens ou
superfícies de encaixe 5 vezes com 50 ml de detergente.
• Escovar todos os lúmens 5 vezes em cada uma das
extremidades com um escovilhão apropriado.
• Com os instrumentos em todas as posições extremas,
escovar quaisquer partes móveis.
2. Enxaguamento
• Enxaguar cada o dispositivo com água
ambiente até que todos os resíduos de detergente sejam
removidos.
• Irrigar todos os lúmens ou superfícies de encaixe 5 vezes.
• Depois de removidos todos os resíduos de detergente,
continuar a enxaguar durante, pelo menos, 30 segundos.
• Drenar o excesso de água do dispositivo e secá-lo com
um pano limpo ou com ar pressurizado.
• Inspeccionar visualmente cada dispositivo para verificar
se este está devidamente limpo, prestando especial
atenção às áreas de difícil acesso. Se restar sujidade
visível, repetir os passos 1 e 2.
3. Imersão
• Preparar uma solução de detergente não enzimático
de acordo com as recomendações do fabricante.
• Mergulhar completamente cada dispositivo e injectar
todos os lúmens e superfícies de encaixe com 50 ml de
detergente.
• Deixar o dispositivo imerso durante 15 minutos.
4. Escovagem
• Escovar muito bem a parte exterior de cada dispositivo
com uma escova de cerdas macias de tamanho
apropriado.
• Injectar o detergente preparado em todos os lúmens ou
superfícies de encaixe 5 vezes.
• Escovar todos os lúmens 5 vezes em cada uma das
extremidades com um escovilhão apropriado.
• Accionar cada dispositivo, escovando à volta das partes
móveis em todas as posições extremas.
PT-42
de
1
à temperatura
2
1
,
3