Stryker AIM HD Guia Del Usuario página 18

Désinfection (facultative)
Avertissement : à n'utiliser en aucun cas à la place de la
stérilisation.
1. Désolidariser tous les adaptateurs du laparoscope avant la
désinfection.
2. Désinfecter chaque dispositif dans une solution
désinfectante contenant l'un des ingrédients actifs suivants :
• glutaraldéhyde
minimal de 45 minutes à 25 °C
3. Préparer la solution désinfectante conformément aux
instructions du fabricant.
4. Conformément aux recommandations du fabricant, immerger
chaque dispositif en remplissant toutes les lumières, dans la
solution désinfectante pendant le temps nécessaire et à la
température appropriée. S'assurer que toutes les bulles d'air
sont éliminées de la surface de l'appareil.
5. À l'aide d'une seringue, rincer les lumières et les ouvertures
avec la même solution désinfectante pour s'assurer que le
désinfectant atteint toutes les zones de l'appareil.
6. Retirer le dispositif du désinfectant.
7. Rincer soigneusement toutes les surfaces intérieures et
extérieures avec de l'eau déionisée jusqu'à ce que chaque
dispositif soit propre et que la solution désinfectante et/ou
les résidus soient éliminés.
8. À l'aide d'une serviette non pelucheuse, essuyer toutes les
pièces immédiatement après rinçage.
6
Cidex® Activated a été validé pour une désinfection efficace.
Désinfection thermique (en option)
Avertissement : à n'utiliser en aucun cas à la place de
la stérilisation.
1. Démonter tous les adaptateurs du laparoscope avant
la désinfection.
2. Placer le laparoscope et les adaptateurs dans le laveur/
désinfecteur.
3. Programmer l'appareil de lavage en respectant
les paramètres suivants :
Désinfection thermique
Délai de recirculation
Température de l'eau
Stérilisation
Après avoir effectué les opérations de nettoyage décrites
ci-dessus, exécuter l'un des cycles de stérilisation suivants :
Stérilisation à la vapeur
1. Nettoyer et préparer chaque dispositif en respectant
les recommandations mentionnées dans les sections
Nettoyage et Désinfection.
2. Démonter tous les adaptateurs du laparoscope avant
la stérilisation.
3. En cas d'utilisation d'un plateau de stérilisation, placer
le laparoscope et ses adaptateurs dans le plateau et
suivre les instructions fournies avec celui-ci. Utiliser
exclusivement des plateaux agréés pour la stérilisation
à la vapeur.
4. Placer chaque dispositif (ou le plateau, le cas échéant)
dans un double emballage avant la stérilisation.
5. En cas de stérilisation de ces dispositifs sans plateau,
utiliser les paramètres suivants :
Avertissement : le temps de séchage dépend de
plusieurs variables, dont l'altitude, l'humidité, le type
d'enveloppe, le préconditionnement, la taille de la chambre,
la masse de la charge, le matériau de la charge et la position
dans la chambre. Les utilisateurs doivent vérifier que le
temps de séchage configuré dans leur autoclave permet
de sécher correctement l'équipement chirurgical.
FR-14
à ≥ 2,4 % avec un temps d'immersion
6
1 minute
90 °C