Stryker AIM HD Guia Del Usuario página 100

Instruktioner för preparering för återanvändning
Användningsstället
• Torka av smuts från instrumentet med hjälp
av engångshanddukar eller en luddfri trasa.
• Vid användning av en automatisk metod för preparering för
återanvändning, ska eventuella kanaler i kabeln sköljas med
50 ml sterilt destillerat vatten omedelbart efter användning.
Förpackning och transport
• Preparera instrumentet för återanvändning så fort som det
är praktiskt möjligt efter användning.
• Transportera produkten i en bricka så att du undviker skador.
Förberedelse för rengöring
1. Ta bort eventuella adaptrar från laparoskopet före
rengöring.
2. Bered en enzymatisk rengöringslösning
tillverkarens rekommendationer.
3. Torka av hela enheten med rengöringsmedlet med en
ren duk.
4. Sänk ned produkten i rengöringsmedlet. Spruta in 50 ml
av rengöringsmedlet i alla håligheter i enheten, så att alla
delar av enheten nås.
5. Låt enheterna ligga i blöt i rengöringsmedlet i minst
15 minuter.
Manuell rengöring
1. Borsta
• Bered en ny enzymatisk rengöringslösning
med tillverkarens rekommendationer.
• Borsta noggrant utsidan på varje enhet med en mjuk
borste i lagom storlek, särskilt kontaktytor och ojämna ytor.
• Spruta in minst 50 ml rengöringsmedel med en spruta
5 gånger i alla lumen och på alla kontaktytor.
• Borsta eventuella lumen 5 gånger från varje ände med
en lämplig flaskborste.
• Borsta alla rörliga delar i alla ändlägen.
2. Skölj
• Skölj varje enhet med rumstempererat vatten
rester av rengöringsmedlet har avlägsnats.
• Spola alla eventuella lumen och kontaktytor minst
5 gånger.
• När alla rester av rengöringsmedel har avlägsnats
fortsätter du att skölja under minst 30 sekunder.
• Låt allt överskottsvatten rinna av och torka instrumentet
med en ren duk eller tryckluft.
• Kontrollera visuellt att varje enhet är ren. Var särskilt
noga med svåråtkomliga områden. Upprepa steg 1 och 2
om du ser att det finns smuts kvar.
3. Blötlägg
• Bered en icke-enzymatisk rengöringslösning
tillverkarens rekommendationer.
• Sänk ned varje enhet helt och spruta in minst 50 ml
rengöringsmedel i alla eventuella lumen och på alla
kontaktytor.
• Låt enheten ligga i blöt i 15 minuter.
4. Borsta
• Borsta noggrant utsidan på varje enhet med en mjuk
borste i lagom storlek
• Spruta in rengöringsberedningen 5 gånger i alla
eventuella lumen och kontaktytor.
• Borsta eventuella lumen 5 gånger från varje ände med
en lämplig flaskborste.
• Om enheterna har rörliga delar, ska alla rörliga delar
borstas i sina ändlägen.
5. Skölj
• Skölj noggrant varje enhet med vatten
av rengöringsmedlet har avlägsnats. Spola eventuella
lumen eller springor 5 gånger. När alla rester av
rengöringsmedel har avlägsnats fortsätter du att skölja
under 30 sekunder.
• Låt allt överskottsvatten rinna av från varje enhet.
1
Enzol® vid 1 oz/gal (USA) vid 35–40 °C har validerad rengöringseffekt.
2
Vatten behandlat med omvänd osmos/avjonisering (RO/DI-vatten) har validerad rengöringseffekt.
3
Prolystica 2x neutralt rengöringsmedel vid 1/8 oz/gal har validerad rengöringseffekt.
Automatisk rengöring
1. Borsta
• Borsta varje enhet noggrant med en mjuk borste av
lämplig storlek, särskilt ytor som är svåra att rengöra.
2. Skölj
• Skölj varje enhet med rumstempererat vatten
synliga rester av rengöringsmedlet har avlägsnats.
• Spola alla lumen, springor och kontaktytor minst fem
gånger.
• Fortsätt att skölja varje enhet i minst 30 sekunder efter
att alla synliga rester av rengöringsmedlet har avlägsnats.
SV-96
i enlighet med
1
i enlighet
1
tills alla
2
enligt
3
tills alla rester
2
tills alla
2