Et - Tõlge Originaalkeelest; Paigaldus, Käitamine Ja Hooldus; Juhised Ja Ohutus - Lowara ATEX e-SV Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

1 Juhised ja ohutus

1.1 Sissejuhatus
Kasutusjuhendi eesmärk
Kasutusjuhendi eesmärgiks on anda teavet teemadel:
• paigaldus;
• töö;
• hooldus.
ETTEVAATUST:
Enne toote paigaldamist ja kasutamist lugege see kasutusju-
hend hoolikalt läbi. Toote ebaõige kasutamine võib põhjusta-
da kehavigastusi, tekitada varalisi kahjusid ning garantii keh-
tivuse lõpetada.
MÄRKUS:
Hoidke see kasutusjuhend seadme läheduses vabalt kättesaadavana
tuleviku tarbeks alles.
1.1.1 Kogenematud kasutajad
HOIATUS:
See toode on mõeldud kasutamiseks ainult vastava väljaõp-
pe saanud personalile.
Pöörake tähelepanu järgmistele ettevaatusabinõudele.
• Piiratud võimetega inimesed ei tohi toodet kasutada, v.a juhul, kui
neid juhendatakse või nad on saanud vastava väljaõppe profes-
sionaali käe all.
• Tuleb jälgida, et lapsed ei mängiks toote peal või selle ümbruses.
1.2 Ohutusterminoloogia ja tähised
Teave ohutusteadete kohta
Väga oluline on, et loete ohutusteated ja eeskirjad hoolikalt läbi, saate
neist aru ja käitute neist lähtuvalt, enne kui hakkate toodet kasutama.
Need on kasutusel selleks, et hoida ära järgmisi ohte:
• kehavigastused ja terviseprobleemid;
• toote kahjustumine;
• toote rike.
Ohutasemed
Ohutase
OHT:
HOIATUS:
ETTEVAATUST:
MÄRKUS:
Ohukategooriad
Ohukategooriad võivad kuuluda ohutasemete hulka, kuid tavalisi ohu-
taseme tähiseid võib asendada spetsiifilise tähistega.
Elektriohtudele viitab järgmine spetsiifiline tähis:
Elektrilöögi oht:
Need on näited teistest kategooriatest, mis võivad esineda. Need kuu-
luvad tavaliste ohutasemete hulka ja nende puhul võidakse kasutada
täiendavaid tähiseid:
• Muljumisoht
• Lõikeoht
• Kaarplahvatuse oht
ATEX e-SV Installation, Operation, and Maintenance Manual
Näit
Ohtlik olukord, mis lõpeb surma
või tõsise vigastusega, kui seda
ära ei hoita
Ohtlik olukord, mis võib lõppeda
surma või tõsise vigastusega, kui
seda ära ei hoita
Ohtlik olukord, mis võib lõppeda
kerge või mõõduka vigastusega,
kui seda ära ei hoita
• Võimalik olukord, mis võib
lõppeda soovimatute seisun-
ditega, kui seda ära ei hoita
• Tegevus, mis ei ole seotud
kehavigastusega
Kuuma pinna oht
Kuuma pinna ohtu tähistab erisümbol, mis asendab tavapäraseid ohu-
taseme sümboleid.
ETTEVAATUST:
Kasutaja- ja paigaldajasümbolite kirjeldus
Spetsiifiline teave toote süsteemi paigaldamise eest
vastutavale personalile (torustikuga seotud ja/või elek-
trialane teave) või hooldamise eest vastutavale perso-
nalile.
Spetsiifiline teave toote kasutajatele.
1.3 Pakendi ja toote kasutuselt kõrvaldamine
Järgige sorditud jäätmete kasutuselt kõrvaldamisega seotud kohalikke
määrusi ja seadusi.
1.4 Garantii
Garantiiteabe leiate müügilepingust.
1.5 Varuosad
HOIATUS:
Kulunud või vigaste komponentide asendamiseks kasutage
ainult originaalvaruosi. Sobimatute varuosade kasutamine
võib põhjustada tõrkeid, kahjustusi ja vigastusi ning garantii
kehtetuks muuta.
ETTEVAATUST:
Kui soovite tehnilist teavet või varuosi müügi- ja teeninduso-
sakonnast, teatage alati täpne toote tüüp ja osanumber.
1.6 EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON (TÕLGE)
LOWARA SRL UNIPERSONALE, PEAKONTORIGA AADRESSIL VIA
VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE VI -
ITALY, KINNITAB SIIN, ET JÄRGMINE TOODE:
ELEKTRIPUMBA MEHHANISM (VT MÄRGIST ESIMESEL LEHEL)
MÄRGITUD 0°C ≤ ümbritseva õhu temperatuur ≤ 40°C
II 2 G c II B T4
TÄIDAB JÄRGMISTE EUROOPA LIIDU DIREKTIIVIDE ASJAKOHA-
SEID SÄTTEID:
• ATEX 94/9/EÜ
• MASINADIREKTIIV: 2006/42/EÜ (LISA II: TEHNIKAFAIL ON
SAADAVAL ETTEVÕTTEST LOWARA SRL UNIPERSONALE).
• ÖKODISAIN 2009/125/EÜ, MÄÄRUS (EL) nr 547/2012 (PUMP)
KUI MEI ON MÄRGITUD
JA JÄRGMISI TEHNILISI STANDARDEID:
• EN 1127-1, EN 13463-1, EN 13463-5
• EN 809
ELEKTRIMOOTORI KOHTA VAADAKE TEAVET TOOTJA EÜ VASTA-
VUSDEKLARATSIOONIST JA KAASAS OLEVAST JUHENDIST.
PUMP (VT MÄRGIST ESIMESEL LEHEL)
MÄRGITUD 0°C ≤ ümbritseva õhu temperatuur ≤ 40°C
II 2 G c II B T4
TÄIDAB JÄRGMISTE EUROOPA LIIDU DIREKTIIVIDE ASJAKOHA-
SEID SÄTTEID:
• ATEX 94/9/EÜ
• MASINADIREKTIIV: 2006/42/EÜ (LISA II: TEHNIKAFAIL ON
SAADAVAL ETTEVÕTTEST LOWARA SRL UNIPERSONALE).
• ÖKODISAIN 2009/125/EÜ, MÄÄRUS (EL) nr 547/2012 (PUMP)
KUI MEI ON MÄRGITUD
JA JÄRGMISI TEHNILISI STANDARDEID:
• EN 1127-1, EN 13463-1, EN 13463-5
• EN 809
TEAVITAGE ASUTUST, KUS SÄILITATAKSE TEHNILISE FAILI KOO-
PIA:
SGS BASEEFA LTD.
ROCKHEAD BUSINESS PARK, STADEN LANE
BUXTON, DERBYSHIRE, SK17 9RZ
ENGLAND
et - Tõlge originaalkeelest
95