Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• ATEX 94/9/CE
• DIRECTIVA DE MAQUINARIA: 2006/42/CE (ANEXO II: EL AR-
CHIVO TÉCNICO ESTÁ DISPONIBLE EN LOWARA SRL UNI-
PERSONALE)
• ECODESIGN 2009/125/CE, REGULATION (EU) N° 547/2012
(BOMBA) SI MARCADO MEI
Y LOS SIGUIENTES ESTÁNDARES TÉCNICOS
• EN 1127-1, EN 13463-1, EN 13463-5
• EN 809
CUERPO DE NOTIFICACIÓN QUE RETIENE UNA COPIA DEL AR-
CHIVO TÉCNICO:
SGS BASEEFA LTD.
ROCKHEAD BUSINESS PARK, STADEN LANE
BUXTON, DERBYSHIRE, SK17 9RZ
ENGLAND
(NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL CUERPO: NB 1180)
MONTECCHIO MAGGIORE, 22.07.2013
AMEDEO VALENTE
(DIRECTOR ENGINEERING Y R&D)
rev.00
2 Transporte y almacenamiento
2.1 Inspección de la entrega
1.
Compruebe el exterior del paquete para ver si hay signos eviden-
tes de daños.
2.
Notifique a nuestro distribuidor en un plazo máximo de ocho días
tras la fecha de entrega si el producto presenta signos de daños.
Desempaquetado de la unidad
1.
Elija el paso aplicable:
• Si la unidad está empaquetada en una caja de cartón, ex-
traiga las grapas y abra la caja.
• Si la unidad está empaquetada en una jaula de madera,
abra la cubierta teniendo cuidado con los clavos y las cintas.
2.
Extraiga los tornillos de fijación o las bandas de la base de made-
ra.
Examen de la unidad
1.
Saque todo el material empaquetado.
Deseche todos los materiales de empaquetado según las norma-
tivas locales.
2.
Examine el producto para determinar si faltan piezas o si alguna
pieza está dañada.
3.
Afloje los tornillos, tuercas y cintas del producto en caso necesa-
rio.
Para su seguridad personal, tenga cuidado cuando manipule cla-
vos y correas.
4.
Si encuentra algún desperfecto, póngase en contacto con el ven-
dedor.
2.2 Directrices para el transporte
Precauciones
ADVERTENCIA:
• Respete las normativas de prevención de accidentes
en vigor.
• Riesgo de aplastamiento. La unidad y los componentes
pueden ser pesados. Utilice los métodos de elevación
adecuados y utilice calzado con punta de acero en todo
momento.
Compruebe el peso bruto indicado en el paquete para seleccionar el
equipo de elevación adecuado.
Posición y ajuste
Puede transportar la unidad horizontal o verticalmente. Compruebe
que esté bien sujeta durante el transporte y que no puede rodar ni
caerse.
ATEX e-SV Installation, Operation, and Maintenance Manual
ADVERTENCIA:
No utilice los pernos de anilla fijados al motor para manipu-
lar el conjunto de la unidad de la bomba eléctrica.
• Si la potencia del motor tiene entre 0,25 kW y 4 kW, utilice bridas
para rodearlo.
• Si el motor tiene entre 5,5 kW y 55 kW, use las cuerdas o tiras
que están unidas a las dos bridas (pernos de anilla si se facilitan)
que se encuentran cerca de la zona de unión entre el motor y la
bomba.
• Los pernos de anilla fijados al motor se pueden usar únicamente
para manipular éste de forma individual o, en caso de una distri-
bución desequilibrada de los pesos, para levantar parcialmente la
unidad verticalmente, empezando desde un desplazamiento hori-
zontal.
• Para mover solamente la unidad de la bomba, utilice bridas para
sujetar con firmeza el adaptador del motor.
Para obtener más información sobre cómo sujetar la unidad de forma
segura, consulte
Imagen 5
.
Unidad sin motor
Si la unidad no se entrega con motor, el separador calibrado en forma
de tenedor ya está insertado entre el adaptador y el acoplamiento de
la transmisión. El separador está insertado para mantener el impulsor
sujeto en la posición axial correcta. Para evitar daños durante un
transporte, el eje también se mantiene en su sitio con poliestireno y
bandas de plástico.
No se incluyen el perno y las tuercas usados para sujetar el motor.
ADVERTENCIA:
Los bombas y motores que se adquieren por separado y se
acoplan después representan una nueva máquina sujeta a
la directiva sobre maquinaria 2006/42/EC. La persona que
realice el acoplamiento será la responsable de todo lo relati-
vo a la seguridad de la unidad combinada.
2.3 Pautas de almacenamiento
Zona de almacenamiento
El producto debe almacenarse en un lugar cubierto, seco, fresco y sin
suciedad ni vibraciones.
NOTA:
• Proteja el producto de la humedad, las fuentes de calor y los da-
ños mecánicos.
• No coloque elementos pesados sobre el producto empaquetado.
Temperatura ambiente
El producto debe almacenarse a una temperatura ambiente entre -5
°C y +40 °C (23 °F y 104 °F).
3 Descripción del producto
3.1 Diseño de la bomba
Esta unidad es una bomba vertical, multigradual, sin cebado automáti-
co y que puede acoplarse a motores eléctricos ATEX estándar. La
bomba puede usarse para bombear:
• Líquido frío
• Líquido caliente
Las piezas metálicas de la bomba que entran en contacto con el líqui-
do están hechas de lo siguiente:
Serie
Material
1, 3, 5, 10, 15,
Acero inoxidable
22
33, 46, 66, 92,
Acero inoxidable e hierro fundido
125
Hay una versión especial disponible en la que toda
las piezas están hechas de acero inoxidable.
Las bombas SV 1, 3, 5, 10, 15 y 22 están disponibles en diferentes
versiones según la posición de los orificios de impulsión y aspiración y
la forma de la brida de conexión.
El producto se puede suministrar como una unidad de bomba (bomba
y motor eléctrico) o solamente como una bomba.
es - Traducción del original
37
Tabla de contenido
Solución de problemas
