Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ru - Перевод с оригинала
• Ножной клапан полностью погружается в жидкость таким об-
разом, чтобы воздух не мог попасть через всасывающую во-
ронку, когда жидкость находится на минимальном уровне и
насос установлен над уровнем источника жидкости.
• Двухпозиционные клапаны соответствующего размера уста-
новлены на всасывающем трубопроводе и на подающем тру-
бопроводе (ниже по потоку за обратным клапаном) для регу-
лирования продуктивности насоса, для осмотра насоса и для
технического обслуживания.
• Чтобы избежать обратного потока в насос, когда насос вы-
ключен, устанавливается обратный клапан на подающий тру-
бопровод.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не использовать закрытый двухпозиционный клапан на
выпускной стороне, чтобы прерывать поток насоса более
чем на несколько секунд. Если насос должен работать с
закрытой выпускной стороной дольше нескольких се-
кунд, необходимо установить обводный контур во избе-
жание перегревания жидкости внутри насоса.
Иллюстрации требований к трубопроводу см. в
4.2 Требования к электрооборудованию
• Действующие местные нормативы преобладают над данными
требованиями.
Список проверок электрического соединения
Соблюдайте следующие правила:
• электрические проводники защищены от высоких температур,
вибрации и столкновений;
• силовая линия питания оснащена:
• устройством защиты от короткого замыкания;
• Высокочувствительный дифференциальный выключа-
тель (30 мA) [устройство защитного отключения УЗО] для
обеспечения дополнительной защиты от поражений
электротоком.
• Сетевым изолирующим выключателем с контактным за-
зором не менее 3 мм.
Контрольный список для проверки электрической панели
управления
ПРИМЕЧАНИЕ:
Панель управления должна соответствовать техническим характе-
ристикам электрического насоса. (неправильные сочетания не га-
рантируют защиту двигателя);
Соблюдайте следующие правила:
• Панель управления должна защищать двигатель от перегруз-
ки и коротких замыканий;
• Установите правильную защиту от перегрузки (термическое
реле или предохранитель двигателя). Тепловая защита и за-
щита от короткого замыкания обеспечивается монтажником.
• На пользователя ложиться ответственность, если оборудова-
ние будет работать без жидкости. Используемая система
управления должна соответствовать основным требованиям,
указанным в EN 13463-6.
• Рекомендуется использовать следующие устройства на сто-
роне всасывания насоса:
• При перекачивании жидкости из водяной системы ис-
пользуйте реле давления.
• При перекачивании жидкости из накопительного бака
или резервуара используйте поплавковый переключа-
тель или датчики.
• при использовании термореле рекомендуется использовать
реле, чувствительные к пропаданию фазы.
Контрольный список для проверки двигателя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Если двигатель оснащен автоматическими устрой-
ствами тепловой защиты, необходимо учитывать
риск непредвиденного запуска при перегрузке. Дви-
гатели такого типа запрещено использовать в проти-
вопожарных и спринклерных системах.
• Панель управления и управляющие устройства дол-
жны отвечать требованиям к использованию на дан-
ном объекте. Действующей нормой является Дирек-
тива 1999/92/EC-ATEX 137 относительно безопасно-
сти и здоровья персонала, работающего во взры-
воопасных условиях.
208
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Используйте только динамически сбалансированные двигате-
• Напряжение сети и частота должны соответствовать специ-
• Допускается использование только трехфазных двигателей,
В общем, двигатель может работать со следующими допусками
напряжения в сети:
Частота, Гц
50
60
Рис. 12
.
Используйте кабель, имеющий, в соответствии с правилами, 4
проводника (3 + заземление) для трехфазного исполнения.
4.3 Установка насоса
4.3.1 Установка насоса на фундамент
Информацию об основании насоса и анкерных отверстиях см. в
Рис. 13
1.
2.
3.
4.
5.
4.3.2 Электрооборудование
1.
2.
3.
4.
5.
ATEX e-SV Installation, Operation, and Maintenance Manual
ли со шпонкой половинной высоты (полушпонкой) на конце
вала (IEC 60034-14) и нормальным значением вибрации (N).
фикациям, указанным на табличке технических данных.
которые соответствуют европейским стандартам с точки зре-
ния размеров и мощности.
.
Установите насос на бетонный фундамент или аналогичную
металлическую конструкцию.
Чтобы исключить вибрацию, используйте демпфирующие
опоры между насосом и фундаментом.
Снимите пробки с портов.
Выровняйте насос и фланцы трубопровода с обеих сторон
насоса.
Проверьте выравнивание болтов.
Прикрепите трубопровод болтами к насосу.
Не устанавливайте трубопровод с усилием.
Надежно закрепите насос болтами на бетонном фундаменте
или металлической конструкции.
Если необходимо повернуть насос, чтобы изменить положе-
ние точки подключения: не разбирайте насос, а обратитесь к
местному представителю компании по продажам и обслужи-
ванию.
Снимите винты крышки клеммной коробки.
Соедините и закрепите силовые кабели в соответствии с
электрической схемой.
Электрические схемы находятся в руководстве по установке и
эксплуатации двигателя.
a)
Подключите провод заземления.
Убедитесь в том, что длина заземляющего провода боль-
ше, чем длина фазных проводов.
b)
Присоедините провода фазы.
Установите на место крышку распределительной коробки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Аккуратно затяните сальники кабелей, чтобы гарантировать
защиту от проскальзывания кабеля и попадания влаги в рас-
пределительную коробку.
Если двигатель не оборудован автоматическим сбросом тер-
мозащиты, тогда отрегулируйте защиту от перегрузки в соот-
ветствии со списком ниже.
• Если двигатель используется с полной нагрузкой, устано-
вите значение на номинальное значение тока электриче-
ского двигателя (табличка технических данных)
• Если двигатель используется с частичной нагрузкой, ус-
тановите значение на рабочий ток (например, измеряе-
мое специальным пинцетом).
• Если у насоса пусковая система звезда-треугольник, от-
регулируйте термореле на 58% номинального или рабо-
чего тока (только для трехфазных двигателей).
Un, В ± %
230/400 ± 10
400/690 ± 10
220/380 ± 5
380/660 ± 10
Tabla de contenido
Solución de problemas
