Lowara ATEX e-SV Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 224

‫أو‬ ‫بالتركيب‬ ‫القائم‬ ‫على‬ ‫ضخه‬ ‫يتم‬ ‫الذي‬
pS/m] (Ref.Reference to
‫أب د ً ا‬
‫بيانات‬ ‫لوحة‬ ‫على‬ ‫المذكورة‬ ‫تلك‬ ‫عن‬ (
‫الانفجار‬ ‫من‬ ‫الحماية‬ ‫مستند‬ ‫في‬ ‫الجاف‬ ‫التشغيل‬
. ‫التشغيل‬
. ‫المعدة‬ ‫تعطل‬
‫المضخة‬ ‫تحضير‬
. ‫في‬ ‫الواردة‬
. ‫مغلق‬ ‫المضخة‬
. ‫بالمضخة‬ ‫التفريغ‬
،‫كذلك‬ ‫الحال‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ . ‫وهدوء‬ ‫بسلاسة‬
. ‫الوحدة‬ ‫صيانة‬ ‫أو‬
. ‫والخدمة‬ ‫الصيانة‬ ‫بعمليات‬ ‫فقط‬
. ‫الحوادث‬ ‫لتفادي‬
. ‫الملائمة‬
‫تل ف ً ا‬
. ‫إصابات‬ ‫أو‬ ‫يسبب‬ ‫لا‬
‫زمني‬ ‫جدول‬ ‫تحديد‬ ‫في‬ ‫يرغب‬ ‫المستخدم‬ ‫كان‬
. ‫المضخة‬ ‫تشغيل‬ ‫ظروف‬ ‫وعلى‬ ‫المضخوخ‬
. ‫الخدمة‬ ‫أو‬ ‫الدورية‬ ‫بالصيانة‬ ‫تتعلق‬ ‫معلومات‬
‫الأجزاء‬ ‫استبدال‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫بالسائل‬ ‫الخاص‬ ‫الطرف‬
‫جدول‬ ‫جدول‬
. 19 ‫أو‬ 18 ‫أو‬
‫شكل‬
. 20 ‫انظر‬ ،‫الشفات‬ ‫على‬ ‫الأنابيب‬
. ‫الموتور‬ ‫باستبدال‬ ‫تتعلق‬
. ‫للإصابة‬ ‫التعرض‬ ‫لتفادي‬ ‫معها‬ ‫تتعامل‬ ‫أن‬
‫للمستخدمين‬
. ‫الكهربائية‬ ‫المضخة‬ ‫تشغيل‬
‫الواقي‬ ‫ضبط‬ ‫س ُيعاد‬ . ‫المضخة‬ ‫تبرد‬ ‫حتى‬
. ‫تلقائ ي ًا‬
‫ضغط‬ ‫أو‬ ‫الخزان‬ ‫في‬ ‫السائل‬ ‫مستوى‬
. ‫الموصلات‬
. ‫متفاوت‬ ‫وقت‬ ‫بعد‬ ‫يعمل‬
‫العلاج‬
. ‫والخدمة‬ ‫المبيعات‬ ‫بقسم‬ ‫اتصل‬
ATEX e-SV Installation, Operation, and Maintenance Manual
. ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫الدوران‬ ‫اتجاه‬ ‫من‬ ‫تحقق‬
‫المضخة‬ ‫تشغيل‬
‫السائل‬ ‫حرارة‬ ‫ودرجة‬ ‫تدفق‬ ‫صحة‬ ‫من‬ ‫التحقق‬
: ‫من‬ ‫تأكد‬ ،‫المضخة‬
] 1000 < ‫الموصلية‬ ‫ذات‬ ‫السوائل‬ ‫فقط‬
.( CLC/TR 5040:2003
t ) ‫القصوى‬ ‫السائل‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫تزيد‬
max
.
‫من‬ ‫وحماية‬ e-SV ‫مضخة‬ ‫بين‬ ‫الجمع‬
. EC Directive / 1999/92 ‫لتوجيه‬
‫وأثناء‬ ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫قبل‬ ‫المضخة‬ ‫في‬ ‫تسرب‬
‫من‬ ‫فترات‬ ‫بعد‬ ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫قبل‬ ‫المضخة‬ ‫تهوية‬
. ‫الطاقة‬ ‫بمصدر‬ ‫المضخة‬ ‫توصيل‬
‫وف ق ً ا‬
‫للتعليمات‬ ‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫المضخة‬
‫من‬ ‫السفلي‬ ‫الاتجاه‬ ‫في‬ ‫الموجود‬ ‫الغلق‬ / ‫الفتح‬
. ‫الموتور‬ ‫بتشغيل‬
‫جانب‬ ‫عند‬ ‫تدريجي‬ ‫بشكل‬ ‫الغلق‬ / ‫الفتح‬ ‫صمام‬
‫المضخة‬ ‫تشغيل‬ ‫يجب‬ ،‫المتوقعة‬ ‫التشغيل‬ ‫ظروف‬
‫المشاكل‬ ‫حل‬
. ‫إلى‬
‫الصيانة‬
: ‫كهربائي‬ ‫خطر‬
‫تركيب‬ ‫قبل‬ ‫الكهربائية‬ ‫الطاقة‬ ‫وقفل‬ ‫بفصل‬ ‫قم‬
: ‫تحذير‬
‫ومدربين‬ ‫مؤهلين‬ ‫أفراد‬ ‫قيام‬ ‫يجب‬ •
‫بها‬ ‫المعمول‬ ‫التنظيمية‬ ‫باللوائح‬ ‫التزم‬ •
‫الحماية‬ ‫وأدوات‬ ‫المعدات‬ ‫استخدم‬ •
‫تصريفه‬ ‫يتم‬ ‫الذي‬ ‫السائل‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ •
‫الخدمة‬
‫إذا‬ . ‫الزمن‬ ‫محددة‬ ‫دورية‬ ‫صيانة‬ ‫لأي‬ ‫المضخة‬
‫السائل‬ ‫نوع‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫فهي‬ ،‫الدورية‬ ‫الصيانة‬
‫أو‬ ‫مطالب‬ ‫لأي‬ ‫المحلي‬ ‫والخدمة‬ ‫المبيعات‬
‫لتنظيف‬ ‫استثنائية‬ ‫صيانة‬ ‫إجراء‬ ‫الضروري‬
‫الدوران‬ ‫عزم‬
‫جدول‬
17 ‫انظر‬ ،‫العزم‬ ‫قيم‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬
‫تسببها‬ ‫التي‬ ‫العزم‬ ‫وقيم‬ ‫الدفع‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬
‫الكهربائي‬ ‫الموتور‬ ‫تركيب‬
‫معلومات‬ ‫أو‬ ‫مطالب‬ ‫لأي‬ ‫والخدمة‬ ‫المبيعات‬
‫الميكانيكي‬ ‫التسرب‬ ‫مانع‬ ‫تركيب‬
. ‫والخدمة‬ ‫المبيعات‬
: ‫تنبيه‬
‫قبل‬ ‫تبرد‬ ‫والمضخة‬ ‫النظام‬ ‫مكونات‬ ‫كل‬ ‫اترك‬
‫المشاكل‬
‫بالنسبة‬ ‫وإصلاحه‬ ‫الخلل‬
‫يبدأ‬ ‫لم‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬ ،‫التشغيل‬ ‫وضع‬ ‫في‬
‫العلاج‬
‫انتظر‬ ‫في‬ ‫المدمج‬ ‫الحراري‬ ‫الواقي‬
‫الحراري‬ .( ‫وجد‬
‫من‬ ‫تحقق‬ . ‫الجاف‬ ‫التشغيل‬ ‫من‬ ‫الواقي‬ ‫الجهاز‬
‫الحراري‬ ‫الواقي‬ ‫ولكن‬ ،‫الكهربائية‬ ‫المضخة‬
‫داخل‬ ( ‫ليفية‬ ‫أو‬ ‫صلبة‬ ‫مواد‬ ) ‫غريبة‬
. ‫الدفاعة‬ ‫انحشار‬ ‫إلى‬ ‫بدورها‬ ‫أدت‬
c (
‫أو‬ ‫جافة‬ ‫وهي‬
‫بدء‬ 5.3
‫مسؤولية‬ ‫تقع‬
. ‫قليلة‬ ‫ثواني‬
. ‫المالك‬
. ‫المضخة‬ ‫بداخل‬
‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ‫قبل‬
‫ت ُ ستخدم‬
•
‫الأقصى‬ ‫الضغط‬ ‫إلى‬
‫القيمة‬ ) ‫به‬ ‫المسموح‬
‫ألا‬ ‫يجب‬ •
‫المضخة‬
‫المكونات‬
‫إتلاف‬
‫شرح‬ ‫يتم‬ •
‫وف ق ً ا‬
‫لمنع‬ ‫الشفط‬ ‫جانب‬
‫يوجد‬ ‫لا‬ •
‫تتم‬ •
‫السوائل‬ ‫تدفق‬ ‫من‬
‫صحة‬ •
. ‫ثواني‬ ‫عدة‬ ‫الظروف‬
‫تحضير‬ •
. ‫تدوير‬ ‫إعادة‬ ‫خط‬
‫صمام‬ •
‫قم‬ 1 .
‫افتح‬ 2 .
‫في‬
‫فارجع‬
‫تعليمات‬ ‫دليل‬
6
‫الاحتياطات‬
‫كان‬ ‫إذا‬ ‫أو‬ ‫النشاط‬
‫الضرورية‬ ‫الوقائية‬
: ‫المناسبة‬ ‫الخطوات‬
6.1
‫تحتاج‬ ‫لا‬
‫السائل‬ ‫يتدفق‬ ‫حتى‬
‫لمواعيد‬
‫بممثل‬ ‫اتصل‬
‫من‬ ‫يكون‬ ‫قد‬
. ‫البالية‬
‫الماء‬ ‫يتدفق‬ ‫حتى‬
‫قيم‬ 6.2
ً ‫بد لا‬
.( ) 1 ‫من‬ ( ) 3
‫على‬ ‫للحصول‬
‫على‬ ‫للحصول‬
‫أعد‬ 6.3
‫الغلق‬ / ‫الفتح‬ ‫صمام‬
‫بقسم‬ ‫اتصل‬
‫أعد‬ 6.4
‫بقسم‬ ‫اتصل‬
‫الماء‬ ‫يتدفق‬ ‫حتى‬
‫حل‬ 7
‫الماء‬ ‫يتدفق‬ ‫حتى‬ ‫المضخة‬
ً ‫بد لا‬
‫من‬ ( ) 3 ‫التعبئة‬
‫تحري‬ 7.1
‫الرئيسي‬ ‫المفتاح‬
‫الأسباب‬
‫تشغيل‬ ‫تم‬ . ‫الصحيح‬ ‫الدوران‬
‫إن‬ ) ‫المضخة‬
‫تشغيل‬ ‫تم‬
. ‫الموتور‬ ‫مروحة‬
‫تشغيل‬ ‫يبدأ‬
‫موضع‬ ‫بتغيير‬ ‫قم‬
‫الأسباب‬
‫أجسام‬ ‫توجد‬
‫والتشغيل‬ ‫التركيب‬
‫والتي‬ ‫المضخة‬
‫أو‬ ‫المقدر‬ ‫للضخ‬ ‫الأدنى‬ ‫الحد‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫ضخ‬ ‫معدل‬
‫من‬ ‫أطول‬ ‫لفترة‬ ‫الغلق‬ / ‫الفتح‬ ‫صمام‬ ‫غلق‬ ‫أثناء‬
. ‫الغلق‬ / ‫الفتح‬ ‫صمام‬ ‫غلق‬
‫التي‬ ‫السوائل‬ ‫كل‬ ‫بتصريف‬ ‫قم‬ . ‫التجمد‬ ‫لظروف‬
. ‫المضخة‬ ‫وتلف‬ ‫السائل‬ ‫تجمد‬
‫بالإضافة‬ ( ‫الجاذبية‬ ‫خزان‬ ،‫المواسير‬ ) ‫الشفط‬
‫العمل‬ ‫لضغط‬ ‫الأقصى‬ ‫الحد‬ ‫يتجاوز‬ ‫ألا‬ ‫يجب‬
‫إلى‬
‫التجاويف‬
‫تكوّ ن‬
‫يؤدي‬
‫قد‬
.
‫تجاويف‬
‫تكوّ ن‬
‫على‬ ‫للضغط‬ ‫حد‬ ‫أدنى‬ ‫ضمان‬ ‫عليك‬ ‫فيجب‬ ،‫ساخن‬
‫الأدنى‬ ‫الحد‬ ‫ضمان‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ،‫للمضخة‬ ‫الداخلية‬
‫هذه‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫التشغيل‬ ‫وقت‬ ‫يتجاوز‬ ‫ألا‬
‫أو‬ ‫تحويل‬ ‫خط‬ ‫باستخدام‬ ‫ي ُوصى‬ ،‫المياه‬ ‫تدفق‬
. ‫الملحق‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫الاسمي‬ ‫الضخ‬ ‫معدل‬
. ‫المعلومات‬
‫انظر‬ ،‫الوحدات‬ ‫تصدرها‬ ‫التي‬ ‫الضوضاء‬
‫ممك ن ً ا‬
‫عدم‬ ‫حالات‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫يكون‬ ‫السدادات‬
‫الإجراءات‬ ‫اتخاذ‬ ‫ويجب‬ ،‫التحضير‬ ‫مرحلة‬
‫شكل‬
. 14 ‫انظر‬ ،‫السدادة‬
( ‫الشفط‬ ‫رأس‬ ) ‫المضخة‬ ‫أعلى‬ ‫السائل‬
‫شكل‬
. 15 ‫انظر‬ ،‫المضخة‬ ‫أجزاء‬
‫حدد‬ . ‫المضخة‬ ‫من‬ ‫السفلي‬ ‫الاتجاه‬ ‫في‬
.( ) 2 ‫التصريف‬
‫لأعلى‬ ‫الغلق‬ / ‫الفتح‬ ‫صمام‬ ‫وافتح‬ ( ) 1 ‫والتنفيس‬
.( ) 2 ‫التصريف‬
.( ) 1 ‫والتنفيس‬
: 125 , 92 , 66 ,
‫لأعلى‬ ‫الغلق‬ / ‫الفتح‬ ‫صمام‬ ‫وافتح‬ ( ) 1 ‫والتنفيس‬
‫التعبئة‬ ‫سدادة‬ ‫استخدام‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ .( ) 1 ‫والتنفيس‬
( ‫الشفط‬ ‫رفع‬ ) ‫المضخة‬ ‫أدنى‬ ‫السائل‬
‫شكل‬
. 16 ‫انظر‬ ،‫المضخة‬ ‫أجزاء‬
‫واغلق‬ ‫المضخة‬ ‫من‬ ‫العلوية‬ ‫الناحية‬ ‫في‬
.( ) 2 ‫التصريف‬
‫المضخة‬ ‫لتعبئة‬ ‫القمع‬ ‫واستخدم‬ ( ) 1 ‫والتنفيس‬
.( ) 2 ‫التصريف‬
.( ) 1 ‫والتنفيس‬
: 125 , 92 , 66 ,
‫لتعبئة‬ ( ) 4 ‫قمع‬ ‫واستخدم‬ ( ) 1 ‫والتنفيس‬
‫سدادة‬ ‫استخدام‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ .( ) 1 ‫والتنفيس‬
( ‫الطور‬ ‫ثلاثي‬ ‫الموتور‬ )
‫اتجاه‬ ‫لتحديد‬ ‫الموتور‬ ‫مروحة‬ ‫غطاء‬ ‫أو‬
‫غطاء‬ ‫خلال‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫القارنة‬ ‫واقي‬ ‫خلال‬ ‫من‬
: ‫يلي‬ ‫بما‬ ‫فقم‬ ،‫صحيح‬
،‫الكهربائية‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫بالموتور‬ ‫الخاصة‬
. ‫الطاقة‬ ‫إمداد‬ ‫بكبل‬ ‫الخاصة‬ ‫الثلاثة‬
‫تعليمات‬ ‫دليل‬ ‫انظر‬ ،‫الكهربائية‬ ‫التوصيلات‬
‫الأصل‬ ‫من‬ ‫ترجمة‬ - ar
: ‫ملاحظة‬
‫على‬ ‫المضخة‬ ‫تشغيل‬ ‫تجنب‬ •
. ‫تحضيرها‬ ‫دون‬
‫مطل ق ً ا‬
‫المضخة‬ ‫بتشغيل‬ ‫تقم‬ ‫لا‬ •
‫أب د ً ا‬
‫أثناء‬ ‫المضخة‬ ‫بتشغيل‬ ‫تقم‬ ‫لا‬ •
‫المتوقفة‬ ‫المضخة‬ ‫تعرض‬ ‫لا‬ •
‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬ ‫بذلك‬ ‫القيام‬ ‫عدم‬
‫جانب‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫مجموع‬ •
‫بتوصيله‬ ‫المضخة‬ ‫تقوم‬ ‫الذي‬
. ‫للمضخة‬ ( ‫للضغط‬ ‫الأسمية‬
‫حالة‬
‫في‬
‫المضخة‬
‫تستخدم‬
‫لا‬
•
. ‫الداخلية‬
‫سائل‬ ‫ضخ‬ ‫بصدد‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬ •
. ‫التجاويف‬ ‫تشكيل‬
‫المكونات‬ ‫حرارة‬ ‫ارتفاع‬ ‫لمنع‬ •
‫يجب‬ . ‫المضخة‬ ‫تشغيل‬ ‫عند‬ ‫دائ م ًا‬
‫من‬ ‫الأدنى‬ ‫الحد‬ ‫تحقيق‬ ‫تعذر‬ ‫إذا‬
‫قيم‬ ‫من‬ ‫الأدنى‬ ‫الحد‬ ‫إلى‬ ‫ارجع‬
‫شكل‬
‫من‬ ‫لمزيد‬ 10 ‫إلى‬ ‫ارجع‬
‫الضوضاء‬ ‫مستوى‬
‫مستويات‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬
. ‫بالموتور‬ ‫الخاص‬ ‫والتشغيل‬ ‫التركيب‬
‫المضخة‬ ‫بتحضير‬ ‫قم‬ 5.1
: ‫تحذير‬
‫خلال‬ ‫من‬ ‫المعدة‬ ‫فتح‬
‫فخلال‬ ،‫لاجتنابه‬ ‫سبيل‬ ‫لا‬
. ‫الاعتبار‬ ‫في‬
‫وضع‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬
‫مستوى‬ ‫فيها‬ ‫يكون‬ ‫التي‬ ‫التركيبات‬
‫يوضح‬ ‫توضيحي‬ ‫رسم‬ ‫على‬ ‫للإطلاع‬
‫الموجود‬ ‫الغلق‬ / ‫الفتح‬ ‫صمام‬ ‫اغلق‬ 1 .
5 : 3 ، 1 ، ‫الفئات‬ 2 .
‫سدادة‬ ‫مسمار‬ ‫بحل‬ ‫قم‬ a (
‫التعبئة‬ ‫سدادة‬ ‫بفك‬ ‫قم‬ b (
. ‫الفتحة‬ ‫خارج‬
‫سدادة‬ ‫مسمار‬ ‫بربط‬ ‫قم‬ c (
‫التعبئة‬ ‫سدادة‬ ‫تركيب‬ ‫أعد‬ d (
46 , 33 , 22 , 15 , 10 ‫الفئات‬ 3 .
‫التعبئة‬ ‫سدادة‬ ‫بفك‬ ‫قم‬ a (
. ‫الفتحة‬ ‫خارج‬
‫التعبئة‬ ‫سدادة‬ ‫اغلق‬ b (
‫مستوى‬ ‫فيها‬ ‫يكون‬ ‫التي‬ ‫التركيبات‬
‫يوضح‬ ‫توضيحي‬ ‫رسم‬ ‫على‬ ‫للإطلاع‬
‫الموجود‬ ‫الغلق‬ / ‫الفتح‬ ‫صمام‬ ‫افتح‬ 1 .
: ‫المناسبة‬ ‫الخطوات‬ ‫حدد‬ . ‫السفلي‬
5 : 3 ، 1 ، ‫الفئات‬ 2 .
‫سدادة‬ ‫مسمار‬ ‫بحل‬ ‫قم‬ a (
‫التعبئة‬ ‫سدادة‬ ‫بفك‬ ‫قم‬ b (
. ‫الفتحة‬ ‫خارج‬
‫سدادة‬ ‫مسمار‬ ‫بربط‬ ‫قم‬ c (
‫التعبئة‬ ‫سدادة‬ ‫تركيب‬ ‫أعد‬ d (
46 , 33 , 22 , 15 , 10 ‫الفئات‬ 3 .
‫التعبئة‬ ‫سدادة‬ ‫بفك‬ ‫قم‬ a (
. ‫الفتحة‬ ‫خارج‬
‫التعبئة‬ ‫سدادة‬ ‫تركيب‬ ‫أعد‬ b (
.( ) 1
‫الدوران‬ ‫اتجاه‬ ‫من‬ ‫تحقق‬ 5.2
. ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫قبل‬ ‫الإجراء‬ ‫هذا‬ ‫اتبع‬
‫الوصلة‬ ‫على‬ ‫الأسهم‬ ‫مواقع‬ ‫حدد‬ 1 .
. ‫الموتور‬ ‫بتشغيل‬ ‫قم‬ 2 .
‫بسرعة‬ ‫الدوران‬ ‫اتجاه‬ ‫من‬ ‫تحقق‬ 3 .
. ‫الموتور‬ ‫أوقف‬ 4 .
‫غير‬ ‫الدوران‬ ‫اتجاه‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ 5 .
. ‫الكهربائي‬ ‫التيار‬ ‫افصل‬ a (
‫الطرفية‬ ‫اللوحة‬ ‫في‬ b (
‫الأسلاك‬ ‫من‬ ‫سلكين‬
‫مخططات‬ ‫على‬ ‫للإطلاع‬
. ‫للموتور‬
224