Lowara ATEX e-SV Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 256

it • en • fr • de • es • pt • nl • da • no • sv • fi • is • et • lv • lt • pl • cs • sk • hu • ro • bg • sl • hr • sr • el • tr • ru • uk • ar
5. Пробка сполучення датчика, лише 33,
46, 66, 92, 125 SV: G 3/8
6. Версія без пробки і барабана, лише
33, 46, 66, 92, 125 SV
7. Версія з пробкою, але без барабана
(не відкручувати), тільки 33, 46, 66, 92,
125 SV
8. Версія з пробкою і барабаном (не
відкручувати), тільки 33, 46, 66, 92,
125 SV
15.
1, 3, 5SV
1
SV1125_M0014_A_sc
16.
4
1
2
SV1125_M0015_A_sc
Italiano
1. Tappo di riempimento e sfiato
2. Tappo di scarico
3. Il tappo di riempimento
4. Imbuto
Deutsch
1. Füll- und Entlüftungsstopfen
2. Ablassschraube
3. Füllstopfen
4. Trichter
Nederlands
1. Vul- en ventilatieplug
2. Afvoerplug
3. Vulplug
4. Trechter
256
, 92 , 66 , 46 , 33 ‫فقط‬
, 46 , 33 ‫فقط‬ ( ، ‫تفك‬ ) ‫لا‬ ‫أسطوانة‬
, 66 , 46 , 33 ‫فقط‬ ( ، ‫تفك‬
2
English
1. Fill and vent plug
2. Drain plug
3. Fill plug
4. Funnel
Español
1. Tapón de ventilación y llenado
2. Tapón de vaciado
3. Tapón de llenado
4. Embudo
Dansk
1. Fyld- og ventilationsprop
2. Drænprop
3. Fyldprop
4. Tragt
،‫أسطوانة‬ ‫أو‬ ‫سدادة‬ ‫بدون‬ ‫نوع‬ 6 .
SV 125
‫بدون‬ ‫ولكن‬ ‫بسدادة‬ ‫نوع‬ 7 .
SV 125 , 92 , 66
) ‫لا‬ ‫وبأسطوانة‬ ‫بسدادة‬ ‫نوع‬ 8 .
SV 125 , 92
10, 15, 22, 33, 46, 66, 92, 125SV
3
2
SV1125_M0014_A_sc
3
2
SV1125_M0015_A_sc
Français
1.
2.
3.
4.
Português
1.
2.
3.
4.
Norsk
1.
2.
3.
4.
ATEX e-SV Installation, Operation, and Maintenance Manual
1
4
1
Bouchon de remplissage et de mise à
l'air libre
Bouchon de vidange
Bouchon de remplissage
Entonnoir
Tampão de enchimento e ventilação
Tampão de drenagem
Tampão de enchimento
Funil
Fyll- og ventilplugg
Dreneringsplugg
Fyllplugg
Trakt