Stryker SERFAS Manuales

Manuales y guías de usuario para Stryker SERFAS. Tenemos 2 Stryker SERFAS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Utilización Y Mantenimiento

Stryker SERFAS Manual Del Usuario

Stryker SERFAS Manual Del Usuario (582 páginas)

Marca: Stryker | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 10.17 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Indications for Use
  6
- Contraindications
  6
- Warnings & Cautions
  6
- Symbol Definitions
  10
- Product Description and Intended Use
  11
- Setting up the Generator
  15
- Setting up the Probe
  16
- Setting up the Footswitch
  17
- Powering on the System
  18
  - Modes of Operation
    18
- Measuring the Output Voltage of the SERFAS Energy Generator
  20
  - Test Procedure
    23
- Cleaning
  25
  - Footswitch
    25
- Troubleshooting
  26
- Technical Specifications
  28
- Electromagnetic Compatibility
  32
- Classifications and Approvals
  37
- Warranty
  38
- Service and Claims
  39
Français

41
- Avertissements et Précautions
  42
- Contre-Indications
  42
- Mode D'emploi
  42
- Définition des Symboles
  47
- Description et Utilisation de L'appareil
  48
- Installation du Générateur
  52
- Installation de la Sonde
  53
- Installation de la Pédale
  54
- Mise Sous Tension du Système
  55
  - Modes de Fonctionnement
    55
- Mesure de la Tension de Sortie du Générateur SERFAS Energy
  57
- Nettoyage
  62
- Dépannage
  63
- Caractéristiques Techniques
  65
- Compatibilité Électromagnétique
  69
- Classifications et Agréments
  74
- Garantie
  75
- Service Technique et Réclamations
  76
Deutsch

77
- Indikationen
  78
- Kontraindikationen
  78
- Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
  78
- Erläuterungen der Symbole
  83
- Produktbeschreibung und Einsatzbereich
  84
- Einrichten des Generators
  88
- Einrichten der Sonde
  89
- Einrichten des Fußschalters
  90
- Einschalten des Systems
  91
- Messen der Ausgangsspannung des SERFAS Energy-Generators
  93
- Reinigung
  98
- Fehlersuche
  99
- Technische Daten
  101
- Elektromagnetische Verträglichkeit
  105
- Klassifizierungen und Zulassungen
  110
- Garantie
  111
- Kundendienst und Garantieansprüche
  112
Italiano

113
- Avvertenze E Precauzioni
  114
- Controindicazioni
  114
- Istruzioni Per L'uso
  114
- Definizioni Dei Simboli
  119
- Descrizione del Prodotto E Uso Previsto
  120
- Installazione del Generatore
  124
- Installazione Della Sonda
  125
- Installazione Dell'interruttore a Pedale
  126
- Accensione del Sistema
  127
  - Modalità DI Funzionamento
    127
- Misurazione Della Tensione in Uscita del Generatore SERFAS Energy
  129
- Pulizia
  134
  - Interruttore a Pedale
    134
- Risoluzione Dei Problemi
  135
- Caratteristiche Tecniche
  138
- Compatibilità Elettromagnetica
  142
- Classificazione E Autorizzazioni
  147
- Garanzia
  148
- Assistenza E Reclami
  149
Español

151
- Advertencias y Precauciones
  152
- Contraindicaciones
  152
- Uso Indicado
  152
- Definiciones de Los Símbolos
  157
- Descripción y Uso Indicado del Producto
  158
  - El Generador SERFAS Energy
    158
  - El Interruptor de Pedal SERFAS Energy
    161
- Configuración del Generador
  162
- Configuración de la Sonda
  163
- Configuración del Interruptor de Pedal
  164
- Encendido del Sistema
  165
- Medición del Voltaje de Salida del Generador SERFAS Energy
  167
- Limpieza
  172
  - Interruptor de Pedal
    172
  - Pautas para Desecho del Equipo
    172
- Solución de Problemas
  173
- Especificaciones Técnicas
  176
  - Generador SERFAS Energy
    176
  - Gráficos de Salida del Generador
    177
- Compatibilidad Electromagnética
  180
- Clasificaciones y Aprobaciones
  185
- Garantía
  186
- Reparaciones y Reclamaciones
  187
Português

189
- Advertências E Precauções
  190
  - Durante a Cirurgia
    192
- Contra-Indicações
  190
- Indicações de Utilização
  190
- Explicação Dos Símbolos
  195
- Descrição Do Produto E Indicação de Uso
  196
  - O Gerador SERFAS Energy
    196
  - O Interruptor de Pé SERFAS Energy
    199
- Instalação Do Gerador
  200
- Instalação da Sonda
  201
- Instalação Do Interruptor de Pé
  202
- Ligação Do Sistema
  203
  - Modo de Funcionamento
    203
- Medição da Saída de Tensão Do Gerador SERFAS Energy
  205
- Limpeza
  210
- Detecção E Resolução de Problemas
  211
- Especificações Técnicas
  213
  - Gerador SERFAS Energy
    213
- Compatibilidade Electromagnética
  217
- Classificações E Aprovações
  222
- Garantia
  223
- Assistência E Reclamações
  224
Dutch

225
- Contra-Indicaties
  226
- Indicaties Voor Gebruik
  226
- Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
  226
  - Vóór de Ingreep
    227
  - Tijdens de Ingreep
    228
- Definitie Van de Symbolen
  231
- Productbeschrijving en Beoogd Gebruik
  232
  - De SERFAS Energy-Generator
    232
  - De SERFAS Energy-Voetschakelaar
    235
- De Generator Installeren
  236
- De Probe Installeren
  237
- De Voetschakelaar Installeren
  238
- Het Systeem Aanzetten
  239
- De Uitgangsspanning Van de SERFAS Energy Generator Meten
  241
- Reiniging
  246
- Probleemoplossing
  247
- Technische Gegevens
  249
- Elektromagnetische Compatibiliteit
  253
- Classificaties en Goedkeuringen
  258
- Garantie
  259
- Service en Garantieaanspraken
  260
Dansk

261
- Advarsler Og Forholdsregler
  262
- Indikationer for Brug
  262
- Kontraindikationer
  262
- Symboldefinitioner
  266
- Produktbeskrivelse Og Tilsigtet Brug
  267
- Opsætning Af Generatoren
  271
- Opsætning Af Proben
  272
- Opsætning Af Fodkontakten
  273
- Tænding Af Systemet
  274
- Måling Af Udgangs-Spændingen I SERFAS Energy-Generatoren
  276
- Rengøring
  281
- Fejlfinding
  282
- Tekniske Specifikationer
  284
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  288
- Klassifikationer Og Godkendelser
  293
- Garanti
  294
- Service Og Reklamationer
  295
Suomi

297
- Puoltosyyt
  298
- Varoitukset Ja Muistutukset
  298
- Vastasyyt
  298
- Merkkien Selitykset
  302
- Tuotteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
  303
- Generaattorin Asennus
  307
- Koettimen Asennus
  308
- Jalkakytkimen Asennus
  309
- Virran Kytkeminen Järjestelmään
  310
- Lähtöjännitteen Mittaaminen SERFAS Energy - Generaattorista
  312
- Puhdistus
  317
- Vianetsintä
  318
- Tekniset Tiedot
  320
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
  324
- Luokitukset Ja Hyväksynnät
  329
- Takuu
  330
- Huolto Ja Vaatimukset
  331
Norsk

333
- Advarsler Og Forholdsregler
  334
- Indikasjoner for Bruk
  334
- Kontraindikasjoner
  334
- Symbolforklaringer
  338
- Produktbeskrivelse Og Beregnet Bruk
  339
- Å Sette Opp Generatoren
  343
- Å Sette Opp Sonden
  344
- Å Sette Opp Fotbryteren
  345
- Å Slå På Systemet
  346
- Måle Utgangsspenningen Til SERFAS Energy-Generatoren
  348
- Rengjøring
  353
- Feilsøking
  354
- Tekniske Egenskaper
  356
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  360
- Klassifiseringer Og Godkjenninger
  365
- Garanti
  366
- Service Eller Krav
  367
Svenska

369
- Användarindikationer
  370
- Kontraindikationer
  370
- Varningar Och Försiktighet
  370
- Symboldefinitioner
  374
- Produktbeskrivning Och Avsedd Användning
  375
- Installera Generatorn
  379
- Installera Sonden
  380
- Installera Fotkontrollen
  381
- Starta Systemet
  382
- Mäta Utgångsspänningen I SERFAS Energy-Generatorn
  384
- Rengöring
  389
- Felsökning
  390
- Tekniska Specifikationer
  392
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  396
- Klassifikationer Och Godkännanden
  401
- Garanti
  402
- Service Och Fordringar
  403
Polski

405
- Przeciwwskazania
  406
- Sugestie Dotyczące Stosowania
  406
- Uwagi I Ostrzeżenia
  406
- Definicje Symboli
  411
- Opis I Przeznaczenie Produktu
  412
- Konfigurowanie Generatora
  416
- Konfigurowanie Sondy
  417
- Konfigurowanie Przełącznika Nożnego
  418
- Włączanie Zasilania Systemu
  419
  - Tryby Pracy
    419
- Przeprowadzanie Pomiaru Napięcia Wyjściowego Generatora SERFAS Energy
  421
- Czyszczenie
  426
- Rozwiązywanie Problemów
  427
- Specyfikacje Techniczne
  429
- Zgodność Elektromagnetyczna
  433
- Klasyfikacja I Dopuszczenia
  438
- Gwarancja
  439
- Serwis I Reklamacja
  440
Ελληνικά

441
汉语

479
- 使用禁忌
  480
- 用途说明
  480
- 警告与小心
  480
- 符号释义
  483
- 产品描述与设计用途
  484
- 组装发生器
  488
- 组装探头
  488
- 系统通电
  489
- 组装脚踏开关
  489
- 测量 Serfas Energy 发生器的输出电压
  491
- 故障诊断
  497
- 技术规格
  499
- 电磁兼容性
  503
- 分级与认证
  508
- 维修担保
  508
- 维修与声明
  509
日本語

511
- 警告と注意
  512
- 記号の定義
  516
- 製品説明および用途
  517
- ジェネレーターのセットアップ
  521
- プローブのセットアップ
  522
- フットスイッチのセットアップ
  523
- システムの電源投入
  524
- 出力電圧の計測（SERFAS Energy ジェネレーター） JP
  526
- クリーニングとメンテナンス
  531
- トラブルシューティング
  532
- 技術仕様
  534
- 電磁適合性
  538
- 分類および認可
  543
- サービスおよびクレーム
  545
조선말/한국어

547
- 경고 및 주의
  548
- 금기사항
  548
- 기호 정의
  552
- 제품 설명 및 사용 목적
  553
- 발전기 설정
  557
- 프로브 설정
  557
- 시스템 전원 공급
  559
- 풋스위치 설정
  559
- SERFAS Energy 발전기의 출력 전압 측정
  561
- 문제점 해결
  566
- 기술 사양
  569
- 전자기적 호환성
  573
- 분류 및 승인
  578
- 품질 보증
  578
- 서비스 및 클레임
  579

Stryker SERFAS Manual De Utilización Y Mantenimiento

Stryker SERFAS Manual De Utilización Y Mantenimiento (31 páginas)

Marca: Stryker | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1.32 MB

Productos relacionados

Stryker Categorias

Equipo Medico Herramientas Paquetes de Baterías Taladros Productos para Cuidado de la Salud

Más Stryker manuales