fr
nl
5.1 Installation du siège amovible
pour nouveau-nés
Votre recaro Zero.1 elite est équipé
d'un siège à bébé amovible pour les nou-
veau-nées et les enfants jusqu'à l'âge de
12 mois, d'une taille d'env. 76 cm et d'un
poids maximum de 10 kg.
Préparez le siège-auto avant la première
installation du siège amovible. Placez
d'abord le siège amovible sur la position
de repos maximale (voir chapitre 7). Placez
maintenant l'appui-tête comme indiqué
dans le chapitre 5.2 dans la position
supérieure.
5.1 Gebruiken van de babykuip
uw recaro Zero.1 elite is uitgerust
met een uitneembare babykuip voor
kleinere kinderen tot en met een leeftijd
van ongeveer 12 maanden, ca. 76 cm li-
chaamsgrootte en een maximum gewicht
van 10 kg.
Voor het eerste gebruik van de babykuip
moet u het kinderzitje voorbereiden. breng
eerst de zitkuip in de maximale rustpositie
(zie hoofdstuk 7). nu plaats u de hoofd-
steun zoals beschreven in hoofdstuk 5.2 in
de bovenste positie.
si
Pl
5.1 Uporaba lupinice
Vaš sedež RECARO Zero.1 Elite je opre-
mljen z odstranljivo lupinico za manjše
otroke, ki so stari največ 12 mesecev,
visoki pribl. 76 cm in tehtajo največ 10 kg.
Otroški sedež morate pripraviti pred
prvo uporabo lupinice. Školjko sedeža
najprej prestavite v maksimalni položaj za
počivanje (glej poglavje 7). Vzglavnik nato
prestavite v skrajni zgornji položaj, kot je
prikazano v poglavju 5.2.
5.1 Stosowanie fotelika dla
niemowląt
fotelik recaro Zero.1 elite jest
wyposażony w wyjmowany fotelik dla
niemowląt dla mniejszych dzieci w wieku
do około 12 miesięcy oraz o wzroście ok.
76 cm i maksymalnej wadze do 10 kg.
Przed pierwszym zastosowaniem fotelika
dla niemowląt należy przygotować fotelik
samochodowy. Siedzisko umieścić naj-
pierw w maksymalnej pozycji spoczynko-
wej (patrz rozdział 7). Następnie ustawić
zagłówek w najwyższej pozycji zgodnie z
opisem w rozdziale 5.2.
43
Capítulos
