es
Pt
6. Hacia delante/hacia atrás
Para que abrochar al niño resulte más
sencillo, la recaro Zero.1 elite se puede
girar hacia la puerta.
6. Para a frente/para trás
de modo a tornar mais fácil a colocação
do cinto, é possível rodar o assento da
recaro Zero.1 elite na direção da porta.
Para desbloquear la función de giro, pulse
primero el botón del centro de la palanca
de desbloqueo de la función de giro (13)
hacia abajo y, a continuación, tire de ella
(13) hacia fuera. ahora ya puede girar a
un lado la carcasa del asiento.
Para desbloquear a função de rotação,
pressione primeiro para baixo o botão
no centro da alavanca de desbloqueio da
função de rotação (13) e, em seguida,
puxe a alavanca de desbloqueio (13) para
fora. É agora possível rodar o assento
para o lado.
después de abrochar al niño, vuelva a
poner la silla en la posición inicial.
depois de colocar o cinto à criança, rode
novamente o assento para a posição
inicial.
cZ
sK
6. Vpřed/Zpět
Aby se usnadnilo upevnění pásů, může
se sedák RECARO Zero.1 Elite otočit ke
dveřím.
6. Dopredu/dozadu
Pre uľahčenie pripútania môžete škrupinu
sedačky RECARO Zero.1 Elite otočiť k
dverám.
K odblokování otočné funkce přesuňte
nejdříve tlačítko v středě páčky k odblo-
kování otočné funkce (13) dolů a pak
vytáhněte páčky k odblokování (13) ven.
Sedák můžete pak otočit do strany.
Na odblokovanie otočnej funkcie stlačte
najskôr tlačidlo v strede odblokova-
cejj páčky otočnej funkcie (13) nadol a
odblokovaciu páčku (13) potom vytiahnite
smerom von. Potom môžete otočiť
sedadlo nabok.
Po připoutání dítěte otočte pak sedák
zpět do výchozí polohy.
Po pripútaní dieťaťa otočte sedadlo opäť
do východiskovej polohy.
271
Capítulos
