se
fi
Att spänna fast barnet
lossa bältet genom att trycka på bältets
inställningsknapp (24) och dra ut båda
bältena framåt.
Lapsen vyöttäminen istuimeen
löysää valjaita painamalla valjaiden
säätöpainiketta (24) ja vetämällä valjaita
eteenpäin.
för att justera bärhandtaget (31) och för
att göra det lättare att placera barnet, tryc-
ker du samtidigt på bärhandtagets två grå
knappar och ställer sedan bärhandtaget i
önskat läge.
Viktigt:
efter det att barnet placerats
i babystolen och spänts fast måste
bärhandtaget (31) åter ställas i lodrätt läge.
se efter att bärhandtaget har hakat fast
ordentligt när du har släppt knapparna.
Jotta lapsen asettaminen turvaistuimeen
helpottuu, säädä kantokahvaa (31) paina-
malla samaan aikaan kantokahvan mo-
lempia harmaita painikkeita ja siirtämällä
kantokahva haluttuun asentoon.
Tärkeää:
sen jälkeen, kun lapsi on
asetettu turvakaukaloon ja vyötetty kiinni,
on kantokahva (31) jälleen asetettava vaak-
asuoraan asentoon.Varmista painikkeiden
vapauttamisen jälkeen, että kantokahva on
varmasti lukittunut paikalleen.
lt
lV
Vaiko prisegimas
Atlaisvinkite diržą paspausdami diržo
reguliavimo mygtuką (24) ir ištraukdami
diržus į priekį.
Bērna piesprādzēšana
Atlaidiet jostu, nospiežot drošības jostu
regulēšanas pogu (24), un pavelciet jostu
uz priekšu.
Norėdami pareguliuoti nešimo rankeną
(31), kad lengviau įdėtumėte vaiką, vienu
metu spauskite abu pilkus mygtukus ant
nešimo rankenos ir nešimo rankeną nusta-
tykite į norimą padėtį.
Svarbu:
paguldžius vaiką į kūdikio lopšį ir
prisegus, nešimo rankeną (31) vėl reikia
pakelti į vertikalią padėtį. Atleidę mygtukus
įsitikinkite, kad nešimo rankena tvirtai
užsifiksavo.
Lai noregulētu nesējrokturi (31) bērna
ievietošanas atvieglināšanai, vienlai-
kus nospiediet abas pelēkās pogas uz
nesējroktura un novietojiet nesējrokturi
vajadzīgajā pozīcijā.
Svarīgi:
Pēc tam, kad bērns ir ie-
vietots zīdaiņu kulbiņā un piesprādzēts,
nesējrokturis (31) jānovieto no jauna
vertikālā stāvoklī. Pēc pogu atlaišanas
raugieties, lai nesējrokturis būtu stingri
nofiksēts.
151
Capítulos
