es
Pt
suelte la funda de los ganchos situados en el
borde del portabebés.
solte a capa dos ganchos na borda dianteira
do assento.
antes de limpiar la funda del reductor de
asiento del portabebés (25), extraiga la pieza
de espuma introducida en la funda.
antes da limpeza da capa do redutor da
cadeira de bebé (25), retire a peça de es-
puma inserida da respetiva bolsa no interior.
suelte los pulsadores situados detrás del
reposacabezas del portabebés. después de
haber soltado la funda de la ranura que rodea
y de debajo de las cubiertas de los botones
de desbloqueo y del ajuste del cinturón del
portabebés (24), podrá sacar la funda.
después del lavado, deje que se seque la
funda por completo antes de volver a colo-
carla en el orden inverso.
desaperte os botões de pressão por detrás
do encosto de cabeça da cadeira de bebé.
depois de ter desprendido a capa da ranhura
circundante e por baixo das coberturas dos
botões de desbloqueio e da regulação do
cinto da cadeira de bebé (24), pode retirar
a capa.
após a lavagem, deixe a capa secar com-
pletamente antes de a voltar a colocar, pela
ordem inversa.
cZ
sK
Uvolněte potah z háčků na předním okraji
autosedačky.
Uvoľnite poťah z háku na prednom okraji
škrupiny.
Před čištěním potahu zmenšení dětské
sedačky (25) vyndejte vložený pěnový díl z
vnitřní kapsy.
Pred čistením poťahu zmenšovacej vložky
detskej škrupinky (25) vyberte vložený
penový diel z jej vnútorného vrecka.
Uvolněte tlačítka za opěrkou hlavy dětské
sedačky. Po vyndání potahu z otočné
drážky a pod kryty tlačítek k odblokování
a přestavení dětské sedačky (24) můžete
odstranit potah.
Po praní nechte potah úplně vyschnout
ještě předtím, než jeje opět natáhněte v
obráceném pořadí.
odopnite tlakové gombíky vzadu na opierke
hlavy detskej škrupinky. Poťah môžete
stiahnuť po uvoľnení poťahu z drážky po
celom obvode a spod krytov odbloko-
vacích tlačidiel a nastavenia pásu detskej
škrupinky (24).
Po praní nechajte poťah úplne vyschnúť
ešte predtým, než ho opäť natiahnete v
obrátenom poradí.
293
Capítulos
