fr
nl
11. Adaptateur de coque pour pous-
sette
AVERTISSEMENT.
Pas un jouet.
adapté uniquement pour la coque
recaro Zero.1 elite.
ne laissez pas votre enfant sans surveil-
lance avec ce produit.
l'adaptateur doit s'enclencher avec un
clic audible sur les adaptateurs pour
poussettes homologuées par recaro
(contactez recaro pour obtenir la liste
de compatibilité).
contrôlez le bon maintien de l'adaptateur
avant chaque utilisation sur la poussette.
11. Adapter babykuip voor kinder
wagen
WAARSCHUWING.
geen speelgoed.
alleen passend voor de babykuip van de
recaro Zero.1 elite.
laat uw kind met dit product nooit zonder
toezicht.
de adapter moet hoorbaar op de recaro
kinderwagen-adapters en andere gese-
lecteerde modellen* vastklikken (*een
typelijst vindt u op www.recaro-cs.com).
controleer voor elk gebruik de stevige grip
van de adapter op de kinderwagenadapter.
l'adaptateur n'est
deze adapter is
si
Pl
11. Adapter za pritrditev lupinice na
otroški voziček
OPOZORILO.
Ta adapter NI igrača.
Namenjen je samo za lupinico sedeža
recaro Zero.1 elite.
Nikoli ne puščajte otroka s tem izdelkom
brez nadzora.
Adapter se mora slišno zaskočiti v adap-
terjih otroškega vozička RECARO in drugih
izbranih modelov*. (*Za seznam tipov
obiščite www.recaro-cs.com).
Pred vsako uporabo preverite, ali je adap-
ter zanesljivo pritrjen na adapter otroškega
vozička.
11. Adapter fotelika dla niemowląt do
wózków dziecięcych
OSTRZEŻENIE.
zabawki.
Pasuje wyłącznie do fotelika dla niemowląt
do recaro Zero.1 elite.
Nigdy nie zostawiać dziecka samego z tym
produktem.
Adapter musi w słyszalny sposób
zatrzasnąć się na adapterze do wózka
dziecięcego RECARO lub innych wybra-
nych modelach* (*wykaz typów znajduje
się na stronie www.recaro-cs.com).
Przed każdym użyciem sprawdzić mocne
zamocowanie adaptera na adapterze do
wózka dziecięcego.
adapter nie stanowi
95
Capítulos
