fr
nl
Installation du siège amovible pour
nouveau-nés dans le Zero.1 Elite
Pour installer la coque, il est recommandé
de tourner le Zero.1 elite vers la porte (voir
le chapitre 6).
Important :
l'appui-tête du siège doit
se trouver à la position la plus haute (voir
le chapitre 5.2) pour pouvoir installer la
coque sur le siège.
avant l'installation de la coque, contrôlez
que l'affichage coloré sur la coque soit
rouge et les fixations (29) ouvertes et ne
soient pas encrassées.
Plaatsen van de babykuip in de Zero.1
Elite
Voor het plaatsen van de babykuip is het
aanbevolen om eerst de Zero.1 elite rich-
ting deur te draaien (zie hoofdstuk 6).
Belangrijk:
de hoofdsteun van het zitje
moet in de bovenste positie staan (zie
hoofdstuk 5.2) om de babykuip in het zitje
te kunnen plaatsen.
controleer voor het plaatsen van de
babykuip dat de kleurindicatoren op de
babykuip rood weergeven en de verbin-
dingselementen (29) geopend zijn en niet
vuil zijn.
si
Pl
Vstavljanje lupinice v sedež Zero.1
Elite
Preden vstavite lupinico, vam priporoča-
mo, da sedež Zero.1 Elite obrnete v smeri
vrat (glej poglavje 6).
Pomembno:
Preden vstavite lupinico v
sedež, morate dvigniti vzglavnik na sedežu
v zgornji položaj (glej poglavje 5.2).
Preden vstavite lupinico, se prepričajte, da
so barvni indikatorji na lupinici rdeči ter da
so povezovalni elementi (29) odprti in čisti.
Umieszczanie fotelika dla niemowląt
w foteliku Zero.1 Elite
W celu umieszczenia fotelika dla
niemowląt zaleca się najpierw obrócenie
fotelika Zero.1 elite w kierunku drzwi
(patrz rozdział 6).
Ważne:
Zagłówek fotelika Zero.1 musi
znajdować się w najwyższej pozycji (patrz
rozdział 5.2), aby możliwe było umieszcze-
nie fotelika dla niemowląt.
Przed umieszczeniem fotelika dla
niemowląt sprawdzić, czy wskazanie
koloru przy foteliku dla niemowląt jest
czerwone i czy elementy łączące (29) są
otwarte i czyste.
53
Capítulos
