se
fi
9.2 Att ta av klädseln och rengöra
babystolen
stol och bälte kan rengöras med ljummet
vatten och tvål. om bälteslåset är smutsigt
kan du spola av det med vatten.
recaro-klädslar kan tvättas i maskin. Vi
rekommenderar att du tvättar klädseln med
fintvättsprogram på 30 °C för att skona mil-
jön. Vid högre temperaturer kan klädselns
färger blekna. Klädseln bör inte centrifuge-
ras eller torktumlas eftersom tyget i så fall
kan lossna från kuddarna.
lossa kardborrbanden enligt bilden för att
ta av axelkuddarna från fastsättningsbäl-
tena.
9.2 Päällisen irrottaminen ja turva-
kaukalon puhdistaminen
istuin ja vyöt voidaan puhdistaa haalealla
vedellä ja saippualla. Valjaiden lukko voi-
daan tarvittaessa huuhdella vedellä.
recaro-istuinpäälliset ovat konepestäviä.
Päälliset on suositeltavaa pestä hienope-
suohjelmalla 30 °c:ssa ympäristön säästä-
miseksi. tätä korkeammissa lämpötiloissa
värit voivat haalistua. Älä linkoa päällisiä
äläkä kuivata niitä koskaan kuivausrum-
mussa, koska tällöin kangas ja pehmuste
voivat irrota toisistaan.
avaa tarranauha kuvassa esitetyllä tavalla ir-
rottaaksesi olkapehmusteet kiinnitysvöistä.
lt
lV
9.2 Užvalkalo nuėmimas ir kūdikio
lopšio valymas
Automobilinę kėdutę ir diržą galima valyti
drungnu vandeniu ir muilu. Jei reikia, diržo
sagtį galima išskalauti vandeniu.
RECARO kėdutės užvalkalus galima
skalbti skalbimo mašinoje. Saugant aplinką,
rekomenduojame skalbti užvalkalus tausoja-
muoju režimu 30 °C temperatūroje. Skalbi-
ant aukštesnėje temperatūroje, spalvos gali
išblukti. Negręžkite ir niekada nedžiovinkite
užvalkalų drabužių džiovyklėje, nes
medžiaga gali atsiskirti nuo paminkštinimo.
Kad pečių srities paminkštinimus
galėtumėte nuimti nuo tvirtinimo diržų,
atsekite lipuką kaip parodyta.
9.2. Pārvalka noņemšana un zīdaiņu
kulbiņas tīrīšana
Sēdeklītis un josta jātīra ar siltu ūdeni un
ziepēm. Siksnas sprādzi, ja nepieciešams,
var izskalot ar ūdeni.
RECARO sēdeklīšu pārvalkus var mazgāt
veļasmašīnā. Lai saglabātu vidi, mēs
iesakām pārvalkus mazgāt maigajā režīmā
pie 30°C temperatūras. Pie augstākas
temperatūras apvalks var mainīt krāsu. Ne-
kad negrieziet un nežāvējiet veļas žāvētājā,
jo audums un polsterējums var atdalīties
viens no otra.
Atbrīvojiet velcro aizdari kā parādīts
attēlā, lai noņemtu plecu polsterējumu
stiprinājuma jostas.
187
Capítulos
