Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
16. Existen datos de laboratorio variables con respecto al uso de adhesivos de
fotopolimerización exclusivamente, como el adhesivo Prime&Bond
de autocurado en combinación con resinas de autocurado o de doble curado, como el
cemento de resina estético Calibra
con liberación de flúor FluoroCore
luz. La incompatibilidad química o del producto puede afectar negativamente a la
eficacia del mismo, resultando en una pérdida prematura de la restauración.
17. Almacenamiento y vida en depósito: el adhesivo Prime&Bond
mantenerse alejado de la luz directa del sol y guardarse en un lugar con buena
ventilación y donde la temperatura no supere los 25ºC. No es necesario almacenarlo en
frigorífico, pero se puede hacer cuando no se esté usando. Deje que el material alcance
la temperatura ambiente antes de usarlo. Gel acondicionador dental al 34% de Caulk
guarde la jeringa únicamente con su tapón original. No guarde la jeringa junto con la
punta distribuidora, ya que esto podría endurecer el material haciendo la extrusión difícil
(véase el apartado Advertencias). No debe almacenarse a temperaturas superiores a los
25ºC. Proteger el material de la humedad. No congelar. No usar después de la fecha de
caducidad.
REACCIONES PERJUDICIALES
1. Este producto puede irritar los ojos y la piel. Contacto con los ojos: irritación y posible
daño de la córnea. Contacto con la piel: irritación y posible respuesta alérgica. Podrían
observarse erupciones cutáneas rojizas. Membranas mucosas: inflamación, edema,
caída de la piel. (Véanse las Advertencias)
2. Este producto podría tener efectos graves sobre la salud en caso de ingestión. (Véanse
las Advertencias)
3. El gel acondicionador dental de Caulk
pulpa. (Véanse Contraindicaciones y Advertencias)
4. La inhalación de los vapores puede causar daños de diverso grado sobre el tejido
afectado, así como una mayor susceptibilidad a las enfermedades respiratorias. (Véanse
las Precauciones)
5. Por lo general, las siguientes condiciones de salud se agravan con la exposición: los
individuos que padezcan enfermedades cutáneas, problemas oculares o que tengan el
hígado, riñones o funciones respiratorias deteriorados.
INSTRUCCIONES DE USO PASO A PASO (FOTOCURADO)
1. RESTAURACIÓN DIRECTA (resinas de composite y compómeros polimerizados
con luz)
1.1 Limpieza: limpie el esmalte y la dentina intactos con una copa de goma y piedra
pómez, o con una pasta limpiadora como la pasta profiláctica Nupro
concienzudamente con agua pulverizada a presión y séquese con aire. Limpie con
agua pulverizada a presión el esmalte y la dentina que hayan sido recientemente
rebajados y después séquelos con aire.
1.2 Protección de la pulpa: para proceder al recubrimiento pulpar directo o indirecto,
cubra la dentina cercana a la pulpa (menos de 1 mm) con un material de
recubrimiento de hidróxido de calcio de fraguado duro (Dycal
la superficie de la cavidad libre para el pegado con el adhesivo dental de doble
curado Prime&Bond
®
NT
™
.
1.3 Acondicionamiento del diente/Pretratamiento de la dentina: cuando se utilice
como agente adhesivo con composite, se recomienda seguir toda la técnica de
acondicionado ácido descrita en el punto 1.3.1. Cuando se utilice como agente
adhesivo con materiales compómeros en zonas no sometidas a cargas, el
acondicionamiento ácido es opcional.
1.3.1 Aplicación del gel acondicionador dental del 34% de Caulk
preparar un dique de goma u otra técnica de aislamiento adecuada, aplique el
Gel Acondicionador Dental al 34% de Caulk
el extremo de la jeringuilla. Se puede doblar la punta de la aguja para un
acceso más fácil. Apriete suavemente para hacer salir el Gel Acondicionador
Dental al 34% (de ácido fosfórico) de Caulk
cavidad, empezando por los rebordes de esmalte. Para conseguir los mejores
resultados posibles, el esmalte se debe acondicionar por lo menos durante 15
segundos, y la dentina durante 15 segundos o menos. De forma alternativa, se
puede seguir la técnica convencional de grabado ácido de esmalte. En este
caso, los márgenes del esmalte sólo se tratarán con el gel acondicionador
dental al 34% de Caulk
®
1.3.2 Enjuagado y secado con material secante: retire el gel con el tubo aspirador
y/o con un potente atomizador de agua y enjuague meticulosamente las áreas
acondicionadas durante al menos 10 segundos. Seque ligeramente las zonas
acondicionadas con una bolita de algodón húmeda. Proceda inmediatamente
después a la aplicación del Adhesivo Dental de Doble Curado Prime&Bond
NOTA: el objetivo de utilizar material secante es el de conseguir la cantidad
correcta de "humedad" en la superficie del diente quitando el exceso de
humedad pero sin deshidratar la dentina. No frote la superficie del diente
cuando haga este tipo de secado. Siga este procedimiento para secar la
dentina hasta que no haya absorción de agua, de forma que se consiga una
superficie húmeda y brillante. Una vez que las superficies se hayan tratado
correctamente, deberán mantenerse sin contaminar. Si entraran en contacto
con la saliva, se debe repetir el procedimiento empezando por el paso 1.1.
1.4 Aplicación del adhesivo dental de fotocurado Prime&Bond
1.4.1 Recipiente de dosis unitaria: coja el recipiente por los extremos, o insértelo en
el sostenedor, colocando el pulgar en la muesca central. Presione con firmeza
hasta separar el recipiente. Se puede colocar el sostenedor en el tablero de la
mesa o mantenerlo entre los dedos para su mayor comodidad. Inserte el
®
NT
®
y el material de doble curado para bases cavitarias
®
2 para aplicaciones de curado con poca o ninguna
®
NT
™
debería
®
al 34% podría producir efectos adversos sobre la
®
), dejando el resto de
®
: después de
®
. Coloque la aguja desechable en
®
hacia las superficies de la
durante al menos 15 segundos.
®
NT
™
aplicador desechable en el orificio para saturar la punta del aplicador. Botella
™
, sin activador
convencional: dispense el adhesivo Prime&Bond
cepillo desechable limpio suministrado, cuidando que el envase no entre en
contacto con el cepillo o coloque 2 ó 3 gotas de adhesivo Prime&Bond
en un recipiente limpio. Vuelva a colocar el tapón en su sitio rápidamente.
1.4.2 Utilizando el cepillo desechable o la punta del aplicador suministrados, aplique
inmediatamente una cantidad abundante de adhesivo Prime&Bond
humedecer bien todas las superficies del diente. Estas superficies deben
permanecer totalmente húmedas durante 20 segundos y puede ser necesario
realizar aplicaciones adicionales de adhesivo Prime&Bond
1.4.3 Quite el exceso de disolvente secando suavemente con el aire limpio y seco
®
:
de una jeringuilla dental durante al menos 5 segundos. La técnica
recomendada es empezar a secar/evaporar con la jeringa a aproximadamente
entre 10 y 15 cm de la superficie, trayendo gradualmente la fuente a 10 mm
de la superficie durante unos 5 ó 10 segundos. La superficie debería tener una
apariencia reluciente y uniforme. En caso contrario, vuelva a aplicar el
producto y a secarlo con aire. La superficie no debería mostrar zonas de un
grosor del adhesivo excesivo o zonas húmedas. Repita de nuevo el proceso
de secado con aire/evaporación tal y como se ha descrito anteriormente.
1.4.4 Cure el adhesivo Prime&Bond
de polimeración.
1.5 Finalización: coloque el material restaurador sobre el adhesivo Prime&Bond
polimerizado según las instrucciones del fabricante del material.
2. CEMENTACIÓN DE CARILLAS (cemento de resina de fotopolimerización)
2.1 Limpieza: véase el apartado 1.1
2.2 Acondicionamiento del diente/Pretratamiento de la dentina: véase el apartado
1.3
2.3 Aplicación del adhesivo dental de fotocurado Prime&Bond
fotopolimerice el adhesivo Prime&Bond
restauraciones directas, véase el apartado 1.4.
2.4 Preparación de la restauración
2.4.1 Trate la superficie de adhesión de la restauración según las instrucciones del
laboratorio dental del fabricante (por ejemplo, raspado mecánico o con
grabado ácido).
2.4.2 Aplique el agente de acoplamiento de silano Calibra
a la restauración cerámica o de porcelana según las instrucciones del
fabricante.
2.4.3 Aplique una sola capa de adhesivo Prime&Bond
adhesión interna de la restauración. Seque inmediatamente con aire durante 5
®
. Lávese
segundos.
2.4.4 Cure el adhesivo Prime&Bond
de polimeración.
2.5 Cementación: prepare y aplique cemento de resina fotopolimerizable según las
instrucciones del fabricante.
3. REPARACIONES DE COMPOSITE, CERÁMICA Y AMALGAMA (resina de composite
y compómeros fotopolimerizables)
3.1 Preparación y limpieza: raspe la superficie fracturada todo lo que pueda con una
fresa de diamante. Hágalo donde sea posible. Para obtener los mejores resultados,
haga una arenado de la zona a reparar con un micrograbador intraoral (alúmina de
50µ). Se recomienda un dique de goma con sistemas de evacuación de alta
velocidad. Enjuague con agua las zonas micrograbadas durante 15-20 segundos.
Seque con aire. NOTA: bisele los márgenes de la porcelana antes del grabado.
3.2 Acondicionamiento del diente/Pretratamiento de la dentina: grabe con ácido el
diente con el gel acondicionador dental del 34% de Caulk
apartado 1.3. Grabe con ácido la zona de reparación de la restauración cerámica
con ácido fluorhídrico según las instrucciones del fabricante.
3.3 Tratamiento de la restauración: enjuague con agua durante 10 segundos. Seque
con aire. NOTA: aplique el agente de acoplamiento de silano Calibra
superficies de porcelana que haya que reparar, siguiendo las instrucciones del
fabricante.
3.4 Aplicación del adhesivo dental de fotocurado Prime&Bond
fotopolimerice
restauraciones directas, véase el apartado 1.4.
3.5 Finalización: termine la reparación con la colocación y la polimerización del tono o
tonos que desee del composite fotopolimerizable según las instrucciones del
fabricante.
4. BARNIZ DE CAVIDADES PARA USO CON AMALGAMA FRESCA
Cuando se utiliza como barniz para cavidades, el adhesivo de fotopolimerización
Prime&Bond
®
NT
™
.
4.1 Preparación: acabe la preparación retirando restauraciones previas y/o caries.
4.2 Limpieza: limpie la preparación y coloque un recubrimiento con Dycal
necesario, según los apartados 1.1 y 1.2.
4.3 Acondicionamiento del diente/Pretratamiento de la dentina: enjuague y seque
con cuidad la preparación de la cavidad, pero no deshidrate la dentina que haya
quedado expuesta. NOTA: el grabado ácido de la cavidad preparada (esmalte o
esmalte/dentina) es opcional antes de la colocación del adhesivo
Prime&Bond
4.4 Aplicación del adhesivo dental de fotocurado Prime&Bond
fotopolimerice el adhesivo Prime&Bond
restauraciones directas, véase el apartado 1.4.
4.5 Finalización: coloque y condense la amalgama (por ejemplo, aleación de fase
dispersa Dispersalloy
®
NT
™
durante 10 segundos1 usando la lámpara
®
NT
™
®
NT
™
durante 10 segundos1 usando la lámpara
1
el adhesivo Prime&Bond
®
NT
™
®
NT
™
no es un adhesivo de amalgamas.
®
NT
™
. Si se desea, siga las instrucciones del apartado 1.3.
®
NT
™
®
) según las instrucciones del fabricante.
®
NT
™
directamente sobre un
®
NT
™
®
NT
™
para
®
NT
™
.
®
NT
™
®
NT
™
: aplique y
según se describe para las
®
(disponible por separado)
®
NT
™
a la superficie de
®
según lo descrito en el
®
a las
®
NT
™
: aplique y
según se describe para las
®
en caso
®
NT
™
: aplique y
según se describe para las
Tabla de contenido
