Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Prime&Bond
Adhesivo dental de fotopolimerización
INSTRUCCIONES DE USO – ESPAÑOL
El adhesivo Prime&Bond
®
NT
™
es un adhesivo dental de autocebado y fotopolimerización
diseñado para la adhesión de materiales de composite y de compómero al esmlate y la
dentina así como a metales y cerámicas. El adhesivo Prime&Bond
adhesivo en un único recipiente. La reducción de componentes y de pasos en el
tratamiento simplifica el uso, produce una gran fuerza de adhesión y protege contra
microfugas. El adhesivo Prime&Bond
en dosis prefijadas de 0,125 ml en recipientes desechables para un solo uso con el
paciente. Para procedimientos de curado doble normales, vea las instrucciones del sistema
adhesivo dental universal de doble curado Prime&Bond
del adhesivo Prime&Bond
®
NT
™
y el activador de autopolimerización. El gel acondicionador
dental del 34% de Caulk
®
se incluye en el kit económico de adhesivo Prime&Bond
Atención: La ley federal de los EE.UU. estipula que este producto debe ser vendido
únicamente por un dentista o por orden del mismo.
COMPOSICIÓN
Adhesivo Prime&Bond
®
NT
™
:
Resinas de di- y trimetacrilato, PENTA (dipentaeritrol penta acrilato monofosfato),
fotoiniciadores, estabilizadores, microrellenos: silicona amorfa, hidrofluoruro de dióxido
cetilamina, acetona.
Gel acondicionador dental al 34% de Caulk
vienen adjuntas):
Agua, ácido fosfórico al 34%, dióxido de silicio, surfactantes, colorante azul.
INDICACIONES
1. Restauraciones directas de composite y de compómero polimerizadas con luz.
2. Restauraciones indirectas; facetas cementadas de resina y fotopolimerizadas.
3. Reparaciones de composite, cerámica y amalgama.
4. Barnizado de la cavidad para su uso con amalgama fresca.
CONTRAINDICACIONES
1. El adhesivo Prime&Bond
®
NT
™
está contraindicado para su uso con pacientes que
tengan un historial de reacciones alérgicas agudas a las resinas de metacrilato o a
cualquiera de los componentes.
2. El adhesivo Prime&Bond
®
NT
™
está contraindicado para su aplicación directa sobre tejido
de pulpa dentaria (recubrimiento pulpar directo).
3. El gel acondicionador dental al 34% de Caulk
tejido de la pulpa dentaria.
ADVERTENCIAS
1. El gel acondicionador dental al 34% deCaulk
causar quemaduras. Evite el contacto con el tejido bucal, los ojos o la piel. No lo ingiera.
Contacto con los ojos y la piel: el gel acondicionador dental contiene ácido fosfórico, el
cual puede causar quemaduras o irritación ocular. Cuando utilice este producto lleve
gafas de protección, y cubra también los ojos del paciente para protegerle de
salpicaduras inesperadas de material. En caso de que accidentalmente se produzca
contacto con los ojos, lávelos inmediatamente con agua abundante y acuda al médico.
Contacto con la piel: el gel acondicionador dental contiene ácido fosfórico, que puede
causar quemaduras y sensibilización de la piel en personas susceptibles. Si se produjera
contacto con la piel, límpiela inmediatamente, enjuáguese con agua abundante y, a
continuación, lave bien la zona afectada con agua y jabón. En caso de que se produzcan
erupciones cutáneas, irritación, sensibilización u otras reacciones alérgicas, consulte
inmediatamente a su médico.
Contacto con la mucosa bucal: evite el contacto con el tejido blando bucal. Si se
produjera contacto accidental, aclare la mucosa con agua abundante y después
expúlsela. Si persistiera la sensibilización de la mucosa, acuda al médico
inmediatamente.
Ingestión: no tragar ni ingerir. En caso de ingestión accidental, beba agua en
abundancia. En caso de náuseas o malestar, acuda inmediatamente al médico. Póngase
en contacto inmediatamente con el Instituto Nacional de Toxicología.
2. El adhesivo Prime&Bond
®
NT
™
contiene monómeros de metacrilato polimerizable. Evite el
contacto prolongado o repetido con la piel (dermatitis alérgica de contacto), el tejido
blando bucal y los ojos. Evite la inhalación prolongada. No lo ingiera.
Contacto con los ojos y la piel: el adhesivo Prime&Bond
que pueden irritar los ojos. Cuando utilice este producto use gafas de protección y cubra
también los ojos del paciente para evitar las salpicaduras de material. En caso de que se
produzca contacto con los ojos, lávelos inmediatamente con agua abundante y acuda al
médico.
®
NT
™
combina primer y
®
NT
™
viene en un frasco de tres láminas de 4,5 ml y
®
NT
™
que incluye los componentes
®
(vea las Instrucciones de uso completas que
®
está contraindicado para su uso sobre el
®
contiene ácido fosfórico, que puede
®
NT
™
contiene metacrilatos
®
T
™
Contacto con la piel: el adhesivo Prime&Bond
polimeralizables que pueden causar la sensibilización de la piel (dermatitis alérgica de
contacto) en individuos susceptibles. Si se produjera contacto con la piel, límpiela
inmediatamente y de forma exhaustiva con un algodón impregnado en alcohol y, a
continuación, lávela bien con agua y jabón. En caso de que se produzcan erupciones
cutáneas y sensibilización de la piel u otras reacciones alérgicas, deje de utilizar el
producto y busque atención médica.
Contacto con la mucosa bucal: evite el contacto con el tejido blando bucal. Si se
produjera contacto accidental, aclare la mucosa con agua abundante y después
expúlsela. Si persistiera la sensibilización de la mucosa, acuda al médico
®
NT
™
.
inmediatamente.
Ingestión: no tragar ni ingerir. En caso de ingestión accidental, beba agua en
abundancia. En caso de náuseas o malestar, acuda inmediatamente al médico. Póngase
en contacto con el Instituto Nacional de Toxicología si fuese necesario.
3. El adhesivo Prime&Bond
administre oxígeno o respiración artificial en caso necesario.
4. El gel acondicionador dental del 34% de Caulk
facilidad: NO EJERZA DEMASIADA FUERZA. Una presión excesiva puede hacer que el
material salga de forma imprevista.
5. No utilice el gel acondicionador dental al 34% Caulk
historial de reacciones alérgicas agudas a alguno de sus componentes.
PRECAUCIONES
1. El uso de este producto debe restringirse a lo descrito específicamente en las Instrucciones
de uso. El uso indebido de este producto respecto a lo descrito en las Instrucciones de
uso será bajo el criterio y única responsabilidad del profesional que lo utilice.
2. Lleve gafas, ropa y guantes de protección apropiados. Se recomienda que los pacientes
utilicen protección ocular.
3. No deberán usarse con este producto los materiales dentales que contengan eugenol, ya
que podrían interferir en el proceso de fraguado y provocar un reblandecimiento de los
componentes poliméricos del material.
4. No existen suficientes datos que avalen el uso de agentes desensibilizadores y/o agentes
para limpieza de la cavidad con el adhesivo Prime&Bond
se recomienda es con piedra pómez o pasta profiláctica con copa de goma. (Véanse las
Instrucciones paso a paso)
5. El contacto con la saliva, la sangre y/o algunas soluciones astringentes durante los
procedimientos adhesivos puede provocar el fracaso de la restauración. Se recomienda
el uso de un dique de goma o de otra técnica de aislamiento adecuada.
6. Tenga cuidado si se usan cordones de retracción impregnados de minerales (por
ejemplo, componentes férricos) y/o soluciones hemostáticas junto con otros
procedimientos adhesivos. Algunos estudios in vitro sugieren que la fuerza de la unión
adhesiva al esmalte y a la dentina se puede ver negativamente afectada si hay
contaminación por agentes hemostáticos. El sello anexo puede verse afectado
negativamente, produciendo microfugas, manchas por debajo de la superficie y/o que
falle la restauración. Si fuese necesaria retracción gingival, se recomienda usar un cordón
simple no impregnado.
7. Algunos estudios de laboratorio han demostrado la relación entre el rendimiento
adhesivo y las técnicas de fluidificación por aire/secado/evaporación de solventes. Un
exceso de fluidificación o la escasa evaporación pueden comprometer la fuerza de la
unión, produciendo microfugas, sensibilidad post-operatoria y/o que falle la restauración.
(Véanse las Instrucciones paso a paso).
8. Vuelva a colocar la tapa original del gel acondicionador dental al 34% de Caulk
forma que quede bien ajustada después de cada uso para que no se evapore. Deseche
la punta distribuidora después de utilizarla, ya que, si el material se seca en su interior,
las puntas distribuidoras podrían obturarse.
9. DENTSPLY Caulk suministra la punta distribuidora adecuada para el gel acondicionador
dental. Esta punta es la única que debería usarse para aplicar el gel.
10. La botella de adhesivo Prime&Bond
inmediatamente después de su uso.
11. El adhesivo Prime&Bond
inmediato una vez que haya colocado el material en el pozo de mezcla o deberá
protegerlo de la luz ambiente. La luz del espectro visible polimeriza los componentes
del adhesivo.
12. Utilícelo sólo en espacios bien ventilados.
13. Inflamable: el adhesivo Prime&Bond
fuentes de ignición.
14. Los envases de una sola dosis están hechos para un único uso, por lo que deberán
desecharse después de su uso. No los tape o use de nuevo.
15. La eficacia del gel acondicionador dental al 34% de Caulk
restauraciones indirectas no ha sido demostrada.
®
NT
™
contiene monómeros
®
NT
™
contiene acetona. No respirar los vapores. Inhalación:
®
en jeringas debería salir a presión con
®
con pacientes que tengan un
®
NT
™
®
NT
™
debe cerrarse herméticamente
®
NT
™
contiene material curado con luz. Deberá proceder de
®
NT
™
contiene acetona. Manténgalo alejado de
®
como abrasivo/limpiador en
. El tratamiento previo que
®
de
Tabla de contenido
