Limpieza Y Desinfección; Desinfección Del Mango Reutilizable Del Cepillo Y El Dispositivo De Sustención De La Dosis Unitaria - DENTSPLY Esthet X HD Manual Del Usario

LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
Para evitar que la botella del adhesivo Prime&Bond
corporales o se contamine a través de las manos o tejidos bucales, se recomienda el uso de
barreras protectoras para evitar la contaminación del paquete. Una desinfección repetida
puede dañar la muestra.
No intente limpiar, desinfectar o volver a usar el cepillo del aplicador o el recipiente de dosis
unitaria. Deseche de forma correcta los cepillos y recipientes utilizados. Se puede limpiar el
mango reutilizable del cepillo frotando vigorosamente con agua caliente y jabón o
detergente. No ponga en el autoclave el mango del cepillo o el dispositivo de sustención de
la dosis unitaria. Desinféctelo como se describe a continuación.
DESINFECCIÓN DEL MANGO REUTILIZABLE DEL CEPILLO Y EL
DISPOSITIVO DE SUSTENCIÓN DE LA DOSIS UNITARIA
Cuando el mango del cepillo o el dispositivo de sustención han sido salpicados o rociados
con fluidos corporales o han podido tocarse con manos contaminadas, o con tejidos
bucales, deberían desinfectarse con un desinfectante apropiado para hospitales. Son
desinfectantes adecuados los registrados en la EPA (Agencia de Protección Ambiental de los
EE.UU.) como tuberculocidas. Los yodóforos, el hipoclorito de sodio (5,25%), el dióxido de
cloro, y los cuaternarios duales y sinérgicos son desinfectantes aprobados. Para desinfectar
el mango del cepillo podrá rociarlo o bañarlo con cualquier desinfectante recomendado para
hospitales, excepto glutaralheido neutro, durante el tiempo de contacto recomendado por el
fabricante del desinfectante para obtener un resultado óptimo. Algunos elementos de base
fenólica o productos de base yodofórica podrían teñir la superficie. Los agentes que
contengan disolventes orgánicos, como el alcohol, tienden a disolver el plástico. Siga
correctamente las instrucciones del fabricante del desinfectante para obtener resultados
óptimos. Se recomienda utilizar soluciones desinfectantes de base acuosa.
NÚMERO DE LOTE Y FECHA DE CADUCIDAD
1. No usar después de la fecha de caducidad. Se utiliza la norma ISO: "AAAA/MM"
2. Deberá consignar las siguientes referencias cada vez que se ponga en contacto con
nosotros:
• Número de pedido nuevo
• Número de lote en la jeringa o frasco
• Fecha de caducidad de la jeringa/botella
1 Compruebe que la lámpara de polimerización tiene una salida mínima de polimerización de
550 mw/cm 2 y una salida espectral que incluye los 470 nm (absorción máxima del
fotoiniciador canforquinona).
© 2006 DENTSPLY International Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.
® NT ™ sufran salpicaduras de fluidos
Manufactured in the U.S.A by:
DENTSPLY Caulk
38 West Clarke Avenue
0120
Milford, DE 19963
Tel.: 1-302-422-4511
Distributed by: Authorized EU Representative:
DENTSPLY Canada DENTSPLY DeTrey GmbH
161 Vinyl Court De-Trey-Str. 1
Woodbridge, Ontario 78467 Konstanz
L4L 4A3 Canada Germany
Tel.: 49-7531-583-0
Swiss Representative:
DENTSPLY DeTrey Sarl
Baar Office
Oberdorfstrasse 11
CH-6342 Baar
Switzerland
Tel.: 41-41-766-2066
Form #534352 (R 5/3/06)