Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TRIAD
2000
®
Light Curing System
O O P P E E R R T T I I N N G G / / S S E E R R V V I I C C E E M M N N U U L L
For Assistance, Call DENTSPLY Trubyte
570 West College Avenue
York, PA 17405
1-800-877-0020
Technical: Ext. 54212
Warranty/Repair Assistance: Ext. 54319
ENGLISH
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DENTSPLY Triad 2000

  • Página 61: Sistema De Polimerización

    M M N N U U L L D D E E I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S / / S S E E R R V V I I C C I I O O T T É É C C N N I I C C O O For Assistance, Call DENTSPLY Trubyte...
  • Página 62 Garantía de la unidad Triad 2000 ........
  • Página 63: Información Importante

    INFORMACIÓN IMPORTANTEN UNIDAD TRIAD: Unidad de polimerización por luz Triad 2000: No cubra la plataforma giratoria Triad 2000. La unidad de Números de patentes estadounidenses 5,298,758; polimerización por luz visible Triad 2000 está destinada a 5,477,054 polimerizar lo siguiente: Número de patente estadounidense 377,583...
  • Página 64: Descripción General Y Especificaciones De La Unidad De Polimerización Por Luz Triad

    UNIDAD DE POLIMERIZACIÓN POR LUZ TRIAD ® 2000 La unidad de polimerización por luz Triad 2000 de do/apagado. Activa la lámpara si la puer- Dentsply es una unidad diseñada con precisión, fab- ta de acceso está cerrada. (La puerta de...
  • Página 65: Desembalaje E Instalación

    Si necesita reparar la unidad Triad 2000 en cualquier momento, será el respons- able de volver a enviarla de manera segura* a Dentsply. Esto se consigue mejor si se usan los materiales de envío y embalaje origi- nales. 3. Conecte el cable de alimentación a una fuente de suministro eléctrico adecuada.
  • Página 66: Unidad De Polimerización Por Luz Triad Procedimientos Operativos

    Triad a una altura adecuada dentro de la (Consulte la sección “Tiempos de procesamiento cámara de polimerización. En la unidad Triad 2000, de materiales recomendados”.) la línea de visión de alineación se encuentra en el borde inferior de la puerta de acceso de la lámpara.
  • Página 67: Unidad De Polimerización Por Luz Triad 2000 Mantenimiento

    NO bloquee ni pulse el interruptor de seguridad NO obstruya el flujo de aire del ventilador. de la puerta de acceso. NO cubra la plataforma giratoria Triad 2000. NO coloque ningún artículo o material encima de la unidad. NO sumerja la unidad en agua hirviendo.
  • Página 68: Retirada De Componentes Ysustitución De La Lámpara

    Se Esta lámpara de polimerización es exclusiva puede sumergir o pulverizar con un desinfectante para la unidad Triad 2000. Use únicamente la para superficies. Tenga en cuenta también que la lámpara específica para esta unidad (nº ref.
  • Página 69: Resolución De Problemas

    *NOTA: Realice acciones correctoras sólo si tiene experiencia en el campo de los componentes eléctricos y su reparación. Llame al departamento de servicios profesionales DENTSPLY Trubyte si tiene alguna duda. Llame a DENTSPLY Trubyte antes de devolver la unidad: 1-800-877-0020, ext. 54319.
  • Página 70: Lista De Piezas De Triad 2000

    LISTA DE PIEZAS DE TRIAD 2000 ® DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA Nº DE REFERENCIA Lámpara con casquillo 60815 Puerta 70170 Ventilador 60693 Patas 17249 Lente protectora 62023 Cortacircuito 70200 Mando (de elevación) 70201 Selector (temporizador) 70197 Lámpara halógena de tungsteno 70353 Motor, plataforma giratoria 6069201...
  • Página 71: Esquema Del Sistema De Alimentación De Triad 2000

    ESQUEMA DEL SISTEMA DE ALIMENTACIÓN DE TRIAD ® 2000 115V 50/60 Hz DISPOSITIVO DE TARJETA DE CIRCUITO IMPRESA EN EL (encendido / SEGURIDAD TEMPORIZADOR (1OO K/MINUTOS) apagado) DE LA PUERTA POLIMERIZACIÓN PLATAFORMA VENTILADOR MÓDULO DEL TEMPORIZADOR ENTRADA DE MOTOR (1-10 MIN) ALIMENTACIÓN DE LA PLATAFORMA...
  • Página 72: Garantía De La Unidad Triad 2000

    La lámpara de la unidad de polimerización por luz visible TRIAD de Dentsply tiene una garantía de 30 días. Esta garantía se aplica sólo al com- prador original y está regida por las siguientes condiciones: La tarjeta de registro de garantía debe cumplimentarse y enviarse a DENTSPLY en el plazo...
  • Página 73: Apéndice I: Funcionamiento De Triad Ii

    TRIAD II de los materiales proporcionados con la unidad para alinear el material dentro de la cámara. Vea la TRIAD 2000, así como usar las siguientes instruc- siguiente ilustración. ciones de la línea de visión específicas de la unidad de polimerización TRIAD II.
  • Página 74: Tiempos De Procesamiento De Aplicaciones/Material Triad

    Ligero, normal, con fibra oscura y normal sin fibra *Más juego y polimerización del adhesivo. NOTA: 1) Los tiempos de polimerización se aplican a los modelos Triad II y TRIAD 2000. 2) No se puede realizar una polimerización excesiva de los materiales TRIAD, con la excepción del material de rebasado de resina flexible Resiline.

Este manual también es adecuado para:

Triad 2000

Tabla de contenido