Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.2 Fabbricazione di intarsi/onlay indiretti
1. Selezione del colore: La selezione finale del colore deve essere fatta prima della
preparazione del dente. Prima di selezionare il colore, accertarsi che i denti siano puliti,
idratati e privi di materiale estrinseco o macchie. La guida colore TruMatch
kit introduttivo e nel sistema completo è stata progettata per simulare il risultato della
stratificazione di colori specifici. Selezionare il campione colore che si avvicina al meglio
al risultato finale desiderato. Seguire le indicazioni riportate sui campioni colore per
creare il colore desiderato. La combinazione nella stratificazione dei colori e dei vari
spessori consentirà di ritoccare e personalizzare il colore. Fare riferimento alla sezione
Ottimizzazione della scelta del colore descritta in precedenza.
2. Preparazione cavitaria: I requisiti per il disegno della cavità sono essenzialmente
analoghi a quelli di una preparazione convenzionale. Si raccomanda l'arrotondamento
degli angoli interni e la rifinitura dei margini della cavità per rendere ancor più efficace la
mordenzatura acida e lo sviluppo dell'adesione allo smalto. Sulle superfici interne della
preparazione non deve essere presente alcun residuo di amalgama o di altri materiali di
sottofondo, perché ciò potrebbe interferire sulla trasmissione della luce e
sull'indurimento del cemento di fissaggio. Consultare le istruzioni del produttore
dell'adesivo e/o del cemento di fissaggio per i requisiti relativi al
sottofondo/vernice/protezione della polpa.
3. Impronte, fabbricazione del modello master
3.1 Eseguire l'accurata impronta della preparazione in base alle istruzioni del produttore
del materiale prescelto. Si raccomanda l'impiego di un materiale ricolabile due volte.
Alternativamente, possono essere prese due impronte.
3.2 Preparare e alloggiare il restauro provvisorio sul dente preparato. Utilizzare materiali
privi di eugenolo.
3.3 Verranno preparati due modelli. Un modello di lavoro verrà classificato e tagliato,
come da usuale procedura utilizzata per ponti e corone. Il secondo modello master
verrà utilizzato per la rifinitura finale dei bordi. Dopo la disinfezione delle impronte in
base alle istruzioni del materiale impiegato, si raccomanda di utilizzare gesso per la
fabbricazione del modello. Non eseguire la placcatura dell'impronta. Inoltre deve
essere preparato e montato in articolatore il modello dell'arcata opposta.
4. Preparazione del restauro
4.1 Eliminare qualsiasi sottosquadro presente nella preparazione. Applicare sul gesso un
materiale adatto che funga da spaziatore. Nella maggior parte dei casi il restauro può
essere fabbricato in non più di 3 incrementi, ognuno spesso fino a 4 mm.
4.2 Applicare il primo incremento, creando in tal modo il corpo del restauro. Adattarlo al
modello, senza raggiungere i margini della preparazione. La fotopolimerizzazione va
eseguita posizionando il modello nell'unità fotopolimerizzante Triad
Trubyte) per 2 minuti. Applicare un secondo strato per il corpo del restauro, tenendo
conto della rimozione successiva necessaria per la creazione dell'anatomia occlusale
finale e del contorno interprossimale. Ripolimerizzare con Triad
dell'apposizione dell'incremento finale nel colore "enamel" prescelto, si può
caratterizzare la ricostruzione utilizzando dei colori adatti seguendo le istruzioni del
produttore degli stessi. Applicare lo strato finale leggermente in eccesso, ricoprendo
tutti i margini. Rimettere il modello in articolatore. Stabilire tutti i contatti e l'anatomia
esterna, prossimale e occlusale. Si raccomanda una leggera lubrificazione del
modello opposto. Fotopolimerizzare brevemente (10 secondi) con una lampada
portatile per fissare i contorni. Rimuovere il modello con il restauro e collocarlo
nell'unità Triad Unit per l'ultima polimerizzazione finale di 2 minuti.
4.3 Durante la rimozione del restauro dal modello potrebbe essere necessario rimuovere
del gesso dai margini del restauro, in modo da prevenirne la scheggiatura
accidentale. Rimuovere qualsiasi residuo di gesso dal restauro. Rimuovere
accuratamente tutti i residui visibili oltre i margini della preparazione con una fresa in
acrilico.
4.4 Sabbiare leggermente le superfici interne con un abrasivo a base di alluminio 50m.
Rimuovere tutto il materiale visibile che crea dei sottosquadri.
4.5 Posizionare il restauro sulla preparazione sul modello master integro, facendo i
dovuti ritocchi se necessario. Verificare l'integrità dei margini e l'adattamento
complessivo del contorno. Se necessario possono essere aggiunti degli incrementi
aggiuntivi, irruvidendo la superficie e applicando un adesivo compatibile in base alle
istruzioni del produttore, seguito dal posizionamento e dalla fotopolimerizzazione
seguendo le indicazioni descritte in precedenza.
5. Rifinitura e lucidatura (laboratorio): Completare come sopra descritto nella sezione
Rifinitura e Lucidatura, punto 7, per i restauri diretti.
6. Cementazione: La tecnica di cementazione raccomandata prevede l'impiego di un
adesivo a polimerizzazione duale e di un cemento estetico resinoso quale Calibra
sistema adesivo universale Prime&Bond
all'adesivo e al cemento per il pretrattamento della superficie dentale e del restauro.
7. Ritocchi, Rifinitura e Lucidatura (clinica): Dopo aver cementato il restauro eseguire tutte
le necessarie modifiche occlusali e lucidare tutte le superfici ritoccate in questa fase,
seguendo le indicazioni fornite nella sezione Rifinitura e Lucidatura, punto 7, per i
restauri diretti.
®
inclusa nel
®
(DENTSPLY
®
. Prima
®
NT
™
Dual Cure. Seguire le istruzioni relative
4. IGIENE
4.1 Pulizia e Disinfezione
Usare una barriera protettiva per evitare la contaminazione delle confezioni di Esthet•X
e delle siringhe Easy•Twist, che potrebbe verificarsi a causa degli schizzi o della
nebulizzazione dei fluidi corporei o dal contatto con le mani contaminate. La disinfezione
ripetuta può danneggiare l'etichetta. Non tentare di pulire, disinfettare o riutilizzare le
cartucce Compules
®
. Smaltire adeguatamente le Compules
4.2 Pulizia e Disinfezione della guida colore TruMatch
La guida colore TruMatch
con acqua tiepida e sapone o detergente.
1. Se esposti a schizzi o nebulizzazioni di fluidi corporei, o se toccati con mani contaminate
o con i tessuti orali, la guida colore e i campioni colore individuali devono essere
disinfettati con un disinfettante di grado ospedaliero. I disinfettanti accettabili sono quelli
registrati come tubercolocidi dall'EPA- (Agenzia per la Protezione dell'Ambiente
statunitense). Disinfettare la guida e i campioni colore individuali nebulizzando ogni
componente con una qualsiasi ammonia quaternaria duale o sinergizzata di grado
ospedaliero, oppure glutaraldeide per il tempo di contatto raccomandato dal produttore
per ottenere i massimi risultati. Non nebulizzare con glutaraldeide. Non utilizzare prodotti
a base di cloro (candeggina), alcuni agenti a base di fenoli e i prodotti a base di iodofori,
poiché potrebbero macchiare e/o alterare il colore delle superfici. Devono essere evitati
gli agenti contenenti solventi organici, quale l'alcool, poiché tendono a dissolvere la
plastica. Sono preferibili le soluzioni disinfettanti a base di acqua. Per ottenere i risultati
ottimali, seguire attentamente le istruzioni fornite dal produttore.
2. Dopo la disinfezione, sciacquare e asciugare accuratamente la guida colore TruMatch
campioni colore individuali prima della conservazione. Non autoclavare la guida e i
campioni colore TruMatch
4.3 Sterilizzazione e Manutenzione dell'iniettore per Compules
1. Per pulire l'iniettore per cartucce Compules
parzialmente l'iniettore e posizionare il pollice sulla parte posteriore della leva.
2. Spingere verso l'alto, sollevando la leva per scomporre l'iniettore, esponendo il
pistoncino. Se il pistoncino presenta residui di materiale in eccesso, pulirlo con una garza
imbevuta di alcool. L'iniettore per cartucce Compules
con acqua tiepida e sapone o detergente. Non immergere l'iniettore nelle soluzioni
disinfettanti.
3. L'iniettore per cartucce Compules
in plastica, l'iniettore per cartucce Compules
4. Per riassemblare l'iniettore, inserire il pistoncino nell'iniettore, quindi comprimere le due
parti corpo/leva fra loro fino a sentire uno scatto. Prima di ogni utilizzo verificare che
l'iniettore sia assemblato correttamente e che sia in buone condizioni operative.
5. NUMERO DI LOTTO E DATA DI SCADENZA
1. Non utilizzare oltre la data di scadenza. È utilizzato lo standard ISO: "AAAA/MM ".
2. L'iniettore per cartucce Compules
3. I seguenti numeri devono essere citati in tutte le comunicazioni:
• Numero di riordino
• Numero di lotto apposto sulla cartuccia Compules
• Data di scadenza apposta sulla cartuccia Compules
Vita non è un marchio registrato di DENTSPLY International.
®
e il
®
utilizzate.
®
®
e i campioni colore individuali possono essere puliti strofinandoli
®
.
®
seguire la seguente procedura. Chiudere
®
può essere pulito strofinandolo
®
è autoclavabile. NOTA: Come per qualsiasi strumento
®
può indebolirsi col tempo.
®
è garantito un anno dalla data d'acquisto.
®
/siringa Easy•Twist
®
/siringa Easy•Twist
®
HD
®
e i
®
Tip
Tabla de contenido
