DENTSPLY Esthet X HD Manual Del Usario página 26

DÉSINFECTION DU MANCHE RÉUTILISABLE DE LA BROSSE ET DU
SUPPORT DE DOSE UNIQUE.
Le manche de la brosse ou le support, exposés à des projections ou à des jets de liquides
organiques ou ayant été touchée par des mains ou des tissus buccaux contaminés, doivent
être désinfectés avec un désinfectant à usage hospitalier. Les désinfectants acceptables
sont homologués par l'EPA comme tuberculocides. L'iodophore, l'hypochlorite de sodium
(5.25%), le bioxyde de chlore et les ammoniums quaternaires synergisés ou doubles sont
des désinfectants approuvés. Désinfecter le manche de la brosse en vaporisant ou faisant
tremper dans un désinfectant à usage hospitalier homologué pendant la durée
recommandée par le fabricant du désinfectant employé afin d'obtenir les meilleurs résultats.
Certains agents phénoliques et certains produits à base d'iodophore peuvent provoquer une
coloration de la surface. Les agents contenant des solvants organiques, comme l'alcool
pourraient avoir tendance à dissoudre le plastique. Suivre attentivement le mode d'emploi du
fabricant du désinfectant employé afin d'obtenir les meilleurs résultats. Les solutions
désinfectantes à base d'eau sont préférables.
NUMÉRO DE LOT ET DATE DE PÉREMPTION
1. Ne plus utiliser après la date de péremption. Utilisation des normes ISO : "AAAA/MM."
2. Mentionner les numéros suivants dans tout échange de correspondance.
• Numéro de renouvellement de commande
• Numéro de lot de la seringue/du flacon
• Date de péremption sur la seringue/le flacon
1 S'assurer que la lampe de photo-durcissement dispose d'une puissance d'au moins 550
mW/cm 2 et d'un signal spectral contenant 470 nm (pic d'absorption du photoinitiateur CQ).
©2006 DENTSPLY International Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux U.S.A.
Manufactured in the U.S.A by:
DENTSPLY Caulk
38 West Clarke Avenue
Milford, DE 19963
0120
Tel.: 1-302-422-4511
Distributed by: Authorized EU Representative:
DENTSPLY Canada DENTSPLY DeTrey GmbH
161 Vinyl Court De-Trey-Str. 1
Woodbridge, Ontario 78467 Konstanz
L4L 4A3 Canada Germany
Tel.: 49-7531-583-0
Swiss Representative:
DENTSPLY DeTrey Sarl
Baar Office
Oberdorfstrasse 11
CH-6342 Baar
Switzerland
Tel.: 41-41-766-2066
Form #534352 (R 5/3/06)