Ansi B11; Seguridad De Las Máquinas En Japón - Siemens SINAMICS V90 Instrucciones De Servicio

Función Safety Integrated
8.1 Normas y regulaciones
8.1.3.4

ANSI B11

Las normas ANSI B11 son normas conjuntas desarrolladas por asociaciones como la
Association for Manufacturing Technology (AMT) y la Robotic Industries Association (RIA).
Los peligros de una máquina se evalúan mediante una evaluación/análisis de riesgos. El
análisis de riesgos es un requisito importante según las normas NFPA 79, ANSI/RIA 15.06,
ANSI B11.TR-3 y SEMI S10 (semiconductores). Los resultados documentados de un
análisis de riesgos se puede utilizar para seleccionar un sistema de seguridad adecuado
basado en la clase de seguridad de la aplicación en cuestión.
La situación en Japón es diferente de la existente en Europa y EE. UU. No existe legislación
como la promulgada en Europa. De forma similar, la responsabilidad aplicable a los
productos no desempeña un cometido tan importante como en EE. UU.
En lugar de existir requisitos legales de aplicación de normas, se ha definido una
recomendación administrativa de aplicación de la norma industrial japonesa (JIS, del inglés
Japanese Industrial Standard). Japón basa su planteamiento en el concepto europeo y
utiliza normas básicas como normas nacionales (consulte la tabla).
Normas japonesas
Número ISO/IEC
ISO12100-1
ISO12100-2
ISO14121-1/EN1050
ISO13849- 1
ISO13849- 2
IEC 60204-1
IEC 61508-0 a -7
IEC 62061
Además de los requisitos de las directrices y normas, se deben tener en cuenta los
requisitos específicos de la empresa. En especial las grandes empresas (como los
fabricantes de vehículos) imponen exigentes requisitos a los componentes de
automatización, que a menudo se incluyen en las especificaciones de sus propios equipos.
Las cuestiones relacionadas con la seguridad (como modos operativos, acciones del
operador con acceso a áreas peligrosas, conceptos de parada de emergencia, etc.) se
deben aclarar con los clientes lo antes posible para que se puedan integrar en el proceso de
evaluación y reducción de riesgos.
8.1.4 Seguridad de las máquinas en Japón
La situación en Japón es diferente de la existente en Europa y EE. UU. No existe legislación
como la promulgada en Europa. De forma similar, la responsabilidad aplicable a los
productos no desempeña un cometido tan importante como en EE. UU.
En lugar de existir requisitos legales de aplicación de normas, se ha definido una
recomendación administrativa de aplicación de la norma industrial japonesa (JIS, del inglés
224
Número JIS
JIS B 9700-1
JIS B 9700-2
JIS B 9702
JIS B 9705-1
JIS B 9705-1
JIS B 9960-1
JIS C 0508
Instrucciones de servicio, 07/2015, A5E35198132-003
Comentario
Designación anterior TR B 0008
Designación anterior TR B 0009
Sin el Anexo F o plan del
prólogo europeo
Número JIS no asignado
todavía
SINAMICS V90, SIMOTICS S-1FL6