Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Equipo Industrial
SINAMICS S220
Siemens SINAMICS S220 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SINAMICS S220. Tenemos
1
Siemens SINAMICS S220 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Producto
Siemens SINAMICS S220 Manual De Producto (326 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 32 MB
Tabla de contenido
Índice
5
Personal Cualificado
4
Marcas Registradas
4
Exención de Responsabilidad
4
Tabla de Contenido
5
Introducción
13
Acerca de SINAMICS
13
Sobre Este Manual
13
Contenido
13
Derecho de Compraventa
13
Uso de Productos de Terceros en Este Documento
14
Alcance Estándar
14
Descripción
14
Destinatarios
14
Páginas Web de Terceros
15
Documentación de SINAMICS
15
Servicio Técnico y Asistencia
16
Portal de Siemens Industry Online Support
16
Siemens Industry Online Support para Desplazamientos
16
Obtener Información sobre el Producto
17
Vista General
17
Requisitos
17
Procedimiento
18
Resultado
18
Opinión sobre la Documentación Técnica
18
Documentación de Mysupport
18
Technical Support
19
Uso Conforme
20
Información Importante del Producto
20
Servicios de Repuestos
20
Formación
20
Consignas Básicas de Seguridad
23
Consignas Generales de Seguridad
23
Daños en el Equipo por Campos Eléctricos O Descarga Electrostática
29
Garantía y Responsabilidad para Ejemplos de Aplicación
30
Información de Seguridad
30
Riesgos Residuales de Sistemas de Accionamiento (Power Drive Systems)
32
Sinopsis del Sistema
35
Sinopsis del Sistema Booksize
35
Sistema Booksize
35
Funcionamiento Mixto de Componentes SINAMICS S120 y S220
36
Requisitos
36
Más Información
37
Directiva, Normas y Certificados
37
Normas Relevantes
37
Declaración de Conformidad CE
37
Declaración de Conformidad de la UKCA
38
Underwriters Laboratories (Mercado Norteamericano)
38
Australia y Nueva Zelanda (RCM, Antes C-Tick)
38
Devolución y Reciclado de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE)
39
Certificación Irrelevante
39
China Compulsory Certification (Certificación Obligatoria China)
39
Certificados
39
Mercado Norteamericano
40
Datos de Sistema
40
Datos Técnicos Generales
40
Grado de Protección/Clase de Protección
41
Condiciones Ambientales
41
Altitud de Instalación
43
Pasos Previos a la Instalación
45
Protección de Personas Frente a Campos Electromagnéticos
45
Protección contra la Propagación del Fuego
46
Protección contra la Condensación y la Contaminación Conductora
47
Conjuntos de Aparamenta de Baja Tensión
47
Descripción
47
Funcionamiento en una Red TN
47
Funcionamiento en una Red TT
48
Funcionamiento en una Red IT
49
Condiciones para la Conexión de Red
50
Sistema de Puenteo en Caso de Fallo de Red
50
Alimentación 24 V DC
51
Selección de la Fuente de Alimentación
51
Selección de la Tensión de Entrada de un Freno de Mantenimiento
52
Procedimiento
53
Selección de las Fuentes de Alimentación
54
Protección de Sobrecorriente
54
Más Información
55
Protección contra Sobretensión
56
Uso de Elementos de Protección contra Sobretensión
56
Ejemplo de Conexión para Los Elementos de Protección contra Sobretensión
56
Longitudes de Cable
58
Longitudes Máximas de Los Cables Permitidas
58
Datos Técnicos
58
Configuración de Motor Modules en Función de la Longitud del Cable
59
Longitud Total de Los Cables Máxima Permitida
60
Corriente Máxima Admisible y Factores para la Reducción de Corriente para Cables de Potencia y Señal
61
Requisitos Exigidos a las Secciones de Cable
61
Corriente Máxima Admisible para Cables de Potencia y Señal
62
Requisitos Exigidos a Los Cables para Aplicaciones UL
62
Pérdidas
64
Pérdidas en Servicio Nominal
64
Corriente Máxima Admisible en Función de la Temperatura Ambiente
64
Cálculo de las Pérdidas con Aplicaciones Típicas en Motor Modules
66
Pérdidas Funcionando con Carga Parcial para Etapas de Potencia
67
Pérdidas Funcionando con Carga Parcial para Bobinas de Red
68
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
69
Fallos por Campos Electromagnéticos (EMF)
69
Entornos CEM Residenciales E Industriales
70
Categoría CEM
70
Consulte También
71
Cumplimiento de Emisión de Perturbaciones de Categoría C2
71
CEM en el 2.º Entorno (Ámbito Industrial)
71
El Convertidor en el 2.º Entorno
71
Cumplimiento de Emisión de Perturbaciones de Categoría C3
72
Valores Límite para Armónicos de Corriente
72
Requisitos de CEM para Corea del Sur
72
Conexión de Protección y Conexión Equipotencial Funcional
73
Normas sobre el Dimensionamiento de la Conexión de Protección
73
Más Información
73
Sección de Cable para Conexiones de Protección
74
Esquema de Conexión de Protección
74
Conexión de Protección a Través de la Barra PE
74
Esquema General
75
Conexión de Protección a Través de la Placa de Montaje
76
Conexión Equipotencial Funcional
77
Montaje
79
Montaje en el Armario Eléctrico
79
Normas de Montaje para Componentes SINAMICS
79
Requisitos
79
Persona de Contacto
79
Posición de Montaje
80
Regulación de Los Ventiladores del Equipo
80
Espacios Libres para la Ventilación
80
Tendido de Cables
82
Contacto de Pantalla
82
Disposición de Los Componentes
82
Combinaciones de Componentes
82
Selección del Line Module para el Motor Module
83
Cálculo de la Corriente Admisible de las Barras del Circuito Intermedio
83
Procedimiento
84
Ejemplos de Montaje
87
Montaje de una Línea con Alimentación a la Derecha
87
Montaje de una Línea con Alimentación Central
88
Ejemplos de un Montaje de Varias Líneas
89
Esquemas Generales
89
Barras del Circuito Intermedio
91
Conexión de Barras del Circuito Intermedio
91
Datos de Pedido de Los Estribos de Circuito Intermedio
94
Adaptador de Bornes de 24 V
94
Montaje de Adaptadores de Bornes de 24 V
94
Conexión de Barras de 24 V
96
Datos de Pedido del Adaptador de Bornes de 24 V
96
Datos de Pedido del Conector de 24 V
97
Indicaciones sobre el Tendido de Cables de 24 V
98
Alimentación de 24 V
98
Descripción
98
Uso de un Control Supply Module
98
Más Información
99
Uso de una Fuente de Alimentación Externa
99
Componentes de Potencia por el Lado de la Red
101
Componentes para la Conexión a la Red de Alimentación
101
Seccionadores de Red
101
Dispositivos de Protección contra Sobrecorriente
102
Protección de Sobreintensidad por Fusibles de Red O Interruptores Automáticos
102
Protección contra Sobrecorriente Mediante Dispositivos de Protección Diferencial (RCD)
103
Dispositivos de Protección Diferencial (RCD)
103
Condiciones de Servicio
105
Ejemplo de Conexión
106
Contactores de Red
108
Filtro de Red
109
Sinopsis
109
Consignas de Seguridad
109
Interfaces
112
Esquema General
112
Croquis Acotado
113
Posición de Montaje
113
Sinopsis
114
Bobinas de Red
114
Datos Técnicos
114
Más Información
114
Consignas de Seguridad
115
Interfaces
116
Croquis Acotado
117
Posición de Montaje
118
Datos Técnicos
118
Smart Line Modules
119
Descripción
119
Sinopsis
120
Consignas de Seguridad
120
Información para Aplicaciones Conformes con UL
122
Interfaces y Conexiones
123
Interfaces
123
Conexión de Red X1
123
Bornes EP X21/Sensor de Temperatura
124
Adaptador de Bornes de 24 V X24
125
Descripción de Los LED
126
Comportamiento de Los LED Durante el Funcionamiento
126
Ejemplo de Conexión
128
Croquis Acotado
129
Datos Técnicos
130
Ciclo de Carga Nominales para Smart Line Modules
132
Ciclos de Carga
132
Frecuencia de Precarga del Circuito Intermedio
132
Montaje del Smart Line Module
134
Procedimiento
135
Conexión de Red
136
Secciones de Cable Conectables
136
Preparación del Cable de Red
136
Preparación de las Punteras
138
Cableado del Conector con Borne de Tornillo
139
Cableado del Conector con Conexión de Inserción Rápida
140
Montaje del Conector
142
Sujeción del Cable de Red
142
Resultado
143
Colocación de la Pantalla del Cable con Abrazadera de Manguera
143
Colocación de la Pantalla del Cable con Borne de Conexión de Pantalla
144
Conexión del Conductor de Protección
146
Más Información
147
Mantenimiento y Reparación
148
Extracción del Conector
148
Sustituir Ventiladores
149
Accesorios
151
Datos de Pedido del Conector
151
Datos de Pedido para Chapa y Bornes de Conexión de Pantalla
152
Motor Modules
153
Descripción
153
Variantes y Tipos
153
Single Motor Modules
154
Esquema General
154
Consignas de Seguridad
155
Double Motor Modules
155
Información para Aplicaciones Conformes con UL
159
Protección contra Fallos del Circuito del Motor
159
Motor Modules de 3
160
Interfaces y Conexiones
160
Interfaces (Frontal y Parte Superior)
160
Interfaces (Parte Inferior)
161
Bornes EP X21/X22/Sensor de Temperatura
161
Requisitos
162
Conexión de Motor y Freno de Mantenimiento X1 - X2
163
Descripción de Los LED
164
Comportamiento de Los LED Durante el Funcionamiento
164
Ejemplo de Conexión
166
Croquis Acotados
167
Croquis Acotado Motor Modules de 50 MM
167
Croquis Acotado de Los Motor Modules de 100 MM (30 a y 2 X 18 A)
168
Datos Técnicos
169
Single Motor Modules
169
Double Motor Modules
171
Curvas Características
173
Ciclo de Carga Nominal para Motor Modules D-Type
173
Sinopsis de Los Ciclos de Carga
173
Condición
174
Ciclo de Carga Nominal para Motor Modules C-Type
175
Reducción de Intensidad en Función de la Frecuencia de Pulsación
177
Intensidad de Salida Admisible con Frecuencias de Salida Bajas
178
Montaje del Motor Module
179
Requisitos
179
Colocación de la Pantalla para Cables X21/X22
180
Más Información
181
Conexión del Conductor de Protección
181
Secciones de Cable Conectables
183
Descripción
183
Preparación del Cable del Motor
183
Conexión del Motor
183
Preparación de las Punteras
185
Cableado del Conector con Borne de Tornillo
186
Cableado del Conector con Conexión de Inserción Rápida
187
Montaje del Conector
189
Resultado
190
Conexión de la Pantalla de Los Cables
190
Mantenimiento y Reparación
192
Sustituir Ventiladores
192
Interfaces (Frontal y Parte Superior)
194
Esquema General
194
Motor Modules de 45 a y 60 a
194
Interfaces y Conexiones
194
Interfaces (Parte Inferior)
195
Bornes EP X21/Sensor de Temperatura
195
Conexión a Motor X1
197
Conexión del Freno de Mantenimiento X11
197
Descripción de Los LED
198
Ejemplo de Conexión
200
Croquis Acotado
201
Datos Técnicos
202
Curvas Características
203
Ciclo de Carga Nominal para Motor Modules C-Type
203
Reducción de Intensidad en Función de la Frecuencia de Pulsación
204
Intensidad de Salida Admisible con Frecuencias de Salida Bajas
205
Montaje del Motor Module
206
Procedimiento
207
Montaje de la Chapa de Conexión de Pantalla
208
Colocación de la Pantalla para Cables X21
208
Requisitos
208
Más Información
209
Conexión del Conductor de Protección
209
Conexión del Motor
210
Secciones de Cable Conectables
210
Selección de Terminales de Cable
211
Preparación del Cable del Motor
211
Conexión del Cable de Conexión a Motor y del Freno de Mantenimiento
213
Herramientas Necesarias
213
Conexión de la Pantalla de Los Cables
214
Mantenimiento y Reparación
216
Sustituir Ventiladores
216
Motor Modules de 85 A, 132 a y 200 a
218
Interfaces y Conexiones
218
Interfaces (Frontal y Parte Superior)
218
Interfaces (Parte Inferior)
219
Esquema General
219
Bornes EP X21/Sensor de Temperatura
219
Conexión a Motor X1
221
Conexión del Freno de Mantenimiento X11
221
Conexión de Ventilador X12
222
Descripción
222
Descripción de Los LED
223
Ejemplo de Conexión
225
Croquis Acotados
226
Croquis Acotado de Los Motor Modules de 150 MM (85 y 132 A)
226
Croquis Acotado de Los Motor Modules de 200 MM (200 A)
227
Datos Técnicos
228
Curvas Características
230
Ciclo de Carga Nominal para Motor Modules D-Type
230
Ciclo de Carga Nominal para Motor Modules C-Type
232
Reducción de Intensidad en Función de la Frecuencia de Pulsación
234
Intensidad de Salida Admisible con Frecuencias de Salida Bajas
235
Montaje del Motor Module
236
Requisitos
236
Procedimiento
238
Montaje de la Chapa de Conexión de Pantalla
238
Montaje del Ventilador
240
Colocación de la Pantalla para Cables X21
241
Más Información
241
Conexión del Conductor de Protección
242
Conexión del Motor
243
Secciones de Cable Conectables
243
Selección de Terminales de Cable
243
Preparación del Cable del Motor
244
Conexión del Cable de Conexión a Motor y del Freno de Mantenimiento
246
Uso de Insertos Reductores
247
Conexión de la Pantalla de Los Cables
248
Mantenimiento y Reparación
250
Sustituir Ventiladores
250
Accesorios
252
Datos de Pedido del Conector
252
Datos de Pedido para Chapas y Bornes de Conexión de Pantalla
253
Componentes del Circuito Intermedio
255
Sinopsis
255
Más Información
255
9.2 Sitop Psu400M
256
Descripción
256
Interfaces
257
Conexión a la Barra del Circuito Intermedio
257
Condiciones Generales Soportadas
260
Descripción
263
Sinopsis
263
Bobinas de Motor
263
Componentes de Potencia Lado Motor
263
Consignas de Seguridad
264
Utilización de la Bobina de Motor
265
Requisitos
265
Interfaces y Conexiones
266
6Se7021-0Es87-1Fe0
267
6Se7022-6Es87-1Fe0
267
6Se7024-7Es87-1Fe0
267
Croquis Acotado Bobinas de Motor de 3 - 30 a
267
Croquis Acotados
267
Referencia
267
6Se7027-2Es87-1Fe0
269
Croquis Acotado Bobinas de Motor de 45 a
269
6Sl3000-2Be26-0Aa0
270
Croquis Acotado Bobinas de Motor de 60 a
270
Croquis Acotado Bobinas de Motor de 85 - 200 a
271
Bobinas de Motor para Motor Modules de 3
272
Datos Técnicos
272
Bobinas de Motor para Motor Modules de 85
273
Accesorios
275
Cables de Señal DRIVE-Cliq
275
Sinopsis
275
Acoplamiento DRIVE-Cliq
276
Datos de Pedido para Cables de Señal DRIVE-Cliq
276
Descripción
276
Croquis Acotado
277
Montaje del Acoplamiento DRIVE-Cliq
278
Datos de Pedido
279
Datos Técnicos
279
Descripción
279
Pasatapas de Armario DRIVE-Cliq
279
Interfaces y Conexiones
280
Pasatapas de Armario DRIVE-Cliq con Conector RJ45
280
Pasatapas de Armario DRIVE-Cliq con Conector M12 Macho/Hembra
281
Croquis Acotado
282
Montaje
283
Montaje del Pasatapas de Armario DRIVE-Cliq para Conector RJ45
283
Montaje del Pasatapas de Armario DRIVE-Cliq para Conector M12
284
Datos Técnicos
286
Adaptador de Circuito Intermedio
287
Consignas de Seguridad
287
Datos de Pedido
287
Sinopsis
287
Adaptador de Circuito Intermedio de 43 a
290
Descripción
290
Croquis Acotado
291
Montaje del Adaptador de Circuito Intermedio
292
Secciones de Cable Conectables
292
Conexión de Cables
294
Adaptador de Circuito Intermedio de 72 a
295
Datos Técnicos
295
Descripción
295
Croquis Acotado
296
Secciones de Cable Conectables
297
Selección de Terminales de Cable
297
Descripción
297
Montaje del Adaptador de Circuito Intermedio
298
Conexión de Cables
300
Adaptador de Circuito Intermedio de 200 a
301
Datos Técnicos
301
Descripción
301
Croquis Acotado
303
Montaje del Adaptador de Circuito Intermedio
304
Secciones de Cable Conectables
304
Conexión de Cables
306
Datos Técnicos
306
Adaptador de Circuito Intermedio para Montaje de Varias Líneas
307
Descripción
307
Croquis Acotado
308
Secciones de Cable Conectables
309
Tipos de Montaje del Adaptador de Circuito Intermedio
309
Montaje del Adaptador de Circuito Intermedio (2 Tornillos)
310
Montaje del Adaptador de Circuito Intermedio (4 Tornillos)
312
Preparación de Cables
314
Conexión de Cables
315
Datos Técnicos
318
Cuidado de Los Componentes
319
Formación de Los Condensadores del Circuito Intermedio
319
Mantenimiento y Reparación
319
Eliminación del Equipo
322
Compatibilidad con Los Repuestos
323
Productos relacionados
Siemens SINAMICS S210 FW V6.3
Siemens SIMOTICS S-1FL6
Siemens SIVACON S4
Siemens SM 322
Siemens SIMOREG DC Master
Siemens SLB
Siemens SIMO DCM
Siemens SIMATIC CFC
Siemens SIMATIC NET S7-300-PROFIBUS
Siemens SINUMERIK Run Direct Control
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales