Stanley APC-BN Manual De Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad página 92

© STANLEY 2019
• Bruk ikke verktøyet som en hammer.
• Bær alltid verktøyet i håndtaket. Bær aldri verktøyet
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
i luftledningen. Bær aldri verktøyet med fingeren på
compliance for the products.
avtrekkeren.
• Endre ikke verktøyet fra sin originale design eller
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
funksjon, uten skriftlig autorisasjon fra STANLEY
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
• Vær alltid klar over at misbruk og ukorrekt behandling
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
av dette verktøyet kan påføre deg selv eller andre
skader.
die CE-Richtlinien für Produkte.
• Bind eller tape aldri avtrekkeren eller sikkerhetsguiden
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
i en aktiviserende posisjon.
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
• Gå aldri fra et verktøy ubevoktet med luftledningen
koblet til.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
• Bruk ikke dette verktøyet om det ikke har et lesbart
produkterne.
advarselsskilt.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
NO
• Fortsett ikke å bruke et verktøy hvor det lekker luft eller
yhdenmukaisuutta.
som ikke fungerer som det skal. Kontakt din nærmeste
STANLEY representant om verktøyet fortsetter å utøve
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
funksjonelle problemer.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
• Under bruken av verktøyet, hold det slik at ingen skader
kan oppstå på hode eller på kroppen, i tilfelle verktøyets
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
rekyler øker grunnet en senkning i lufttrykktilførsel, eller
conformità CE per i relativi prodotti.
p.g.a. harde overflater.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for • Ikke arbeid nær hjørner eller kantene på arbeidsstykket.
Festeanordningen kan gå igjennom arbeidsstykket, og
CE-merking for produktet.
føre til skader.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
• Når verktøyet blir transportert, kople fra
conformidade com a CE para os produtos.
lufttilførselen først.
• Kontroller at både kontaktutløseren (om denne finnes)
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
og avtrekkeren fungerer korrekt.
conformidad con las normas CE de los productos.
• Ikke demonter eller blokker noen av verktøyets deler,
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
spesielt ikke kontaktutløseren.
conformidad con las normas CE de los productos.
• Unngå å slite verktøyet med slag.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
• Ikke bruk skadet, splittet eller slitte
luftslanger og utstyr
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
• Bær aldri verktøyet etter ledningen.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
• Vær forsiktig når du bruker pneumatiske verktøy, da
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
verktøyet kan bli kaldt, og påvirke grep og kontroll
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
92
Farer ved repeterende bevegelser
• Når du bruker et verktøy i lengre perioder, kan
operatøren oppleve ubehag i hendene, armene,
skuldrene, nakken eller andre deler av kroppen.
Følgende gjelder:
• Når du bruker et verktøy bør operatøren bruke en egnet
ergonomisk posisjon. Vedlikehold sikkert fotfeste og
unngå ubekvemme eller ubalanserte posisjoner.
• Ikke ignorer varseltegn og symptomer som vedvarende
eller gjentakende ubehag, smerte, pulsering, verk,
kribling, nummenhet, en brennende følelse eller stivhet.
Operatøren bør kontakte kvalifiserte helseutøver
angående de generelle aktivitetene.
Farer på arbeidsplassen
• Fall og snubling er store årsaker for skader på
arbeidsplassen. Vær obs på glatte overflater etter
bruk av verktøyet og også fallfarer som oppstår med
luftslangen.
• Fortsett med ytterlig forsiktighet i ukjente omgivelser.
Det kan finnes skjulte farer, som elektrisitet eller andre
verktøykabler.
• Dette verktøyet er ikke tiltenkt bruk i potensielt
eksplosive omgivelser og er ikke isolert fra å komme
i kontakt med elektrisk strøm.
• Sørg for at det ikke er noen elektriske kabler, gassrør
osv. som kan utgjøre en fare hvis de skades ved bruk
av verktøyet.
Restrisiko
Følgene farer er tilknyttet bruken av disse maskinene:
• Skader påført av feilaktig bruk av verktøyet.
• Tap av kontroll fordi verktøyet ikke ble holdt med
et godt grep.
• Muskelbelastning på armer og hender, spesielt når du
jobber over hodehøyde. Ta alltid jevnlige pauser når du
jobber over lengre tid.
Til tross for bruk av relevante sikkerhetstiltak og
sikkerhetsenheter, kan ikke restrisiko unngås. Disse er:
• Nedsatt hørsel
• Fare for personlig skade på grunn av flyvende partikler
• Farer for brannskader på grunn av at verktøyet blir
for varmt under bruk.