Felsökning Och Underhåll - Stanley APC-BN Manual De Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

© STANLEY 2019
Värdet är verktygsrelaterat och representerar inte
påverkan på händer och armar vid användning
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
av verktyget. Påverkan på händer och armar vid
användning av verktyget beror exempelvis på
compliance for the products.
greppstyrkan, kontaktkraften och arbetsriktningen,
justeringen av tryckluftsförsörjningen, arbetsstycket
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
och arbetsstyckets stöd.
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
BÖRJA ANVÄNDA VERKTYGET
die CE-Richtlinien für Produkte.
En luftfilterenhet (J) ska placeras mellan luftkompressorn
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
och luftsmörjanordningen för att ren luft ska
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
levereras till verktyget. Vatten och smuts kan förstöra
tryckluftsverktygen (se diagrammet ovan)
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
produkterne.
FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
Reparationer ska bara utföras av auktoriserade ombud
yhdenmukaisuutta.
för STANLEY eller av andra experter med beaktande av
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
säkerhets-, drift- och underhållsinstruktionerna i denna
manual, i den specifika verktygsmanualen och i verktygets αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Tekniska data.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
• Koppla bort tryckluften från verktyget och töm
conformità CE per i relativi prodotti.
magasinet helt innan underhåll och reparationer
påbörjas. Observera varningarna i den här manualen
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
i verktygets Tekniska data samt de varningar som sitter
CE-merking for produktet.
på själva verktyget. Och var extra försiktig när du får
problem med verktyget.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
• Endast originaldelar från STANLEY ska användas.
Använd inte modifierade delar eller delar som inte
ger samma prestanda som originalutrustningen.
• Vid underhåll av verktyget ska du kontrollera att de
inre delarna är rena och insmorda. Använd Parker
O-Lube eller motsvarande på alla O-ringar. Täck varje
O-ring med O-Lube före montering. Använd en liten
mängd olja på alla rörliga ytor och tappar. När verktyget
har monterats igen tillsätter du några droppar av
STANLEY Air Tool Lubricant genom luftledningen innan
du testar verktyget.
• För fler instruktioner som relaterar till just underhållet
av verktyget, se verktygets Tekniska data.
• Om problemet inte går att lösa med hjälp
av schemat nedan bör du kontakta närmaste
Stanley-representant eller -återförsäljare.
SE
125