Elektrischer Anschluss; Conexion Electrica - OEM SG 69 Manual De Uso Y Mantenimiento

MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

D
(Dieser Vorgang muß von einem fachlich qualifizierten Elektriker ausgeführt werden).
• Der Ofen wird zum Betrieb bei der im Typenschild angegebenen Spannung vorbereitet
ausgeliefert.
• Um Zugang zum Anschluß-Klemmenbrett (A - Abb. 10) zu erhalten, muß das Seitenteil
(B - Abb. 10) durch Abschrauben der entsprechenden Befestigungsschrauben entfernt werden.
• Das biegsame Kabel zum Anschluß an die elektrische Netzleitung muß Eigenschaften
aufweisen, die nicht unter denen des Typs mit Isolierung in Gummi in- H07RN - F liegen,
und einen Querschnitt entsprechend der "TECHNISCHEN DATEN" haben.
• Der Anschluß an die elektrische Netzleitung muß durch Zwischenschaltung eines automa-
tischen Schalters von geeigneter Leistung (siehe "TECHNISCHE DATEN"), bei dem der
Öffnungsabstand zwischen den Kontakten mindestens 3 mm beträgt, ausgeführt werden.
Außerdem darf die Speisespannung bei in Betrieb befindlicher Maschine nicht mehr als+/-
10 % vom Wert der Nennspannung abweichen.

CONEXION ELECTRICA

E
(Operación que debe ser realizada por un electricista especializado).
• Le four se entrega listo para el funcionamiento con la tensión indicada en la plaqueta ca-
racterísticas.
• Para acceder al tablero de bornes de enlace (A -
Fig. 10) es necesario quitar el flanco (B - Fig.
10) desenroscando los correspondientes tornillos
de fijación.
• El cable flexible para el enlace a la línea eléctrica
no debe ser inferior al tipo con aislamiento en goma
H07RN - F y poseer una sección como se indica
en los "DATOS TECNICOS".
• La conexión a la línea eléctrica debe ser realizada
interponiendo un interruptor automático de
capacidad adecuada (ver "DATOS TECNICOS")
en la cual la distancia de apertura entre los
contactos sea al menos de 3 mm.
Además la tensión de alimentación con la máquina
en función, no debe alejarse del valor de la tensión
nominal +/- 10 %.
Forno a gas
Gas oven
Four à gaz
Gasofen
Horno a gas
Fig./Abb. 10
53
Mod.
SG69 - 99
Fig./Abb. 9
B
A