Konformitätserklärung; Declaration De Conformidàd Ce - OEM SG 69 Manual De Uso Y Mantenimiento

MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
D
Der nachstehende Geratetyp wurde in Übereinstimmung mit den EG-Vorschriften hergestellt:
Gasbetriebener Pizza-Ofen zum professionellen Einsatz - Modell SG 69-99
Die Geräte verwenden elektrische Energie von 230 VAC, und der Hersteller legt die
Konformitätserklärung bezüglich der Niederspannungs-Direktive 73/23/EWG und der Direktive
89/336/EWG zur elektromagnetischen Kompatibilität vor. Die Übereinstimmung der Geräte
mit den in Anhang I der Direktive Gas 90/396/EWG angegebenen Grundanforderungen
wurde mit Hilfe der Norm EN 203-1 (08-1992); EN 203-1/A1 (02-1995); EN 203-1 Pr. A2
(04-1996) überprüft.
Die Maschine ist konform mit folgendem:
• Richtlinie 98/37EG des Europäischen Parlaments und Rates , vom 22. Juni 1998.
• Erlass des Präsidenten der Republik Nr. 459 vom 24. Juli 1996 Nr. 459 .
• Richtlinie 73/23/EWG und spätere Änderungen, vom Italienischen Staat mit Gesetz
Nr. 791 vom 18. Oktober 1977 und späterem Gesetzeserlass Nr. 626 vom 25. November
1996 aufgenommen.
• Richtlinie 89/336/EWG, von der Richtlinie 92/31/EWG geändert, vom Italienischen Staat
mit Gesetzeserlass Nr. 476 vom 4. Dezember 1992 aufgenommen.
DECLARATION DE CONFORMIDÀD CE
E
El modelo indicado debajo ha sido de conformidad con las normas CE:
Horno de pizzas a gas para uso profesional - Modelo SG 69-99
Los aparatos utilizan energía eléctrica a 230 VAC y el fabricante presenta la declaración de
conformidad con la Directiva Baja Tensión 73/23/CEE y con la Directiva 89/336/CEE cor-
respondiente con la compatibilidad electromagnética. La conformidad de los aparatos con las
Exigencias Esenciales indicadas en el Material Adjunto I de la Directiva Gas 90/396/CEE
ha sido verificada con la ayuda de la norma EN 203-1 (08-1992); EN 203-1/A1 (02-1995); EN
203-1 Pr. A2 (04-1996).
La máquina cumple todo lo previsto por:
• La Directiva 98/37CE del Parlamento Europeo y del Consejo, del 22 de junio de 1998.
• El Decreto del Presidente de la República del 24 de julio de 1996, n° 459.
• La Directiva 73/23/CEE, y posteriores modificaciones, adoptada por el Estado Italiano con la
Ley 18 de octubre de 1977, n° 791 y posterior decreto ley del 25 de noviembre de 1996, n° 626.
• La Directiva 89/336/CEE, modificada por la Directiva 92/31/CEE, adoptadas por el Estado
Italiano con D.L. 4 de diciembre de 1992 n° 476.
Matricola
Data
Walter Giandomenico
Forno a gas
Gas oven
Four à gaz
Gasofen
Horno a gas
11
Mod.
SG69 - 99