Manuales
Marcas
OEM Manuales
Hornos
SG 69
OEM SG 69 Manuales
Manuales y guías de usuario para OEM SG 69. Tenemos
1
OEM SG 69 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento
OEM SG 69 Manual De Uso Y Mantenimiento (110 páginas)
Marca:
OEM
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 1.27 MB
Tabla de contenido
Allgemeine Informationen
3
Introducción
3
Tabla de Contenido
4
Dati Tecnici
9
Donnees Techniques
9
Technical Data
9
Technische Daten
9
Datos Técnicos
10
Identificación Horno
10
Declaration of Conformity Ce
11
Declaration de ConformidàD Ce
12
Konformitätserklärung
12
Dichiarazione DI Conformità Ce
11
Declaration de Conformite Ce
11
Garanzia
13
Garantie
13
Garantía
14
Working Safety
15
Seguridad del Trabajo
16
Sicherheit am Arbeitsplatz
16
Sicurezza del Lavoro
15
Securite du Travail
15
Utilizzo
23
Utilisation
23
Gebrauch
23
Utilización
23
Affidabilità
24
Fiabilidad
24
Fiabilite
24
Zuverlässigkeit
24
Descpripcion Partes
25
Description de la Construction
25
Konstruktionsbeschreibung
25
Main Description
25
Descrizione Costruttiva
25
Descripcion
26
Descrizione Sintetica Dei Forni
29
Description Synthetique du Four
29
Zusammenfassende Beschreiung der Öfen
30
Descripcion Sintetica de Los Hornos
30
Descrizione Forno
31
Description du Four
31
Beschreibung des Ofens
31
Descripcion Horno
31
Dati Tecnici
33
Donnees Techniques
33
Technische Daten
33
Datos Tecnicos
33
Addestramento
41
Istruzioni Per L'installatore
41
Formacion
41
Formation
41
Instrucciones para el Instalador
41
Instructions pour L'installateur
41
Anleitung für den Benutzer
42
Einweisung
42
Installierung der Öfen
45
Setting up the Oven
45
Puesta en Funcion de Los Hornos
46
Posa in Opera Dei Forni
45
Mise en Route des Fours
45
Il Camino Antivento Viene Fornito con Imballo Separato
47
La Chimenea Antiviento Está Embalada Separadamente
48
Forni Sovrapposti
49
Fours Superposes
49
Übereinander Angeordnete Öfen
49
Hornos Superpuestos
49
Scarico Dei Prodotti DI Combustione
50
Abzug der Verbrennungsgase
50
Descarga de Productos de Combustion
50
Evacuation des Produits de Combustion
50
Evacuacion Forzada
52
Electrical Connections
53
Conexion Electrica
54
Elektrischer Anschluss
54
Collegamento Elettrico
53
Raccordement Electrique
53
Anschluss an die Gasanlage
57
Raccordement a L'installation du Gaz
57
Conexion a la Instalacion de Gas
58
Collegamento All'impianto del Gas
57
Raccordement a L'instalation du Gaz
57
Controllo Della Pressione DI Alimentazione
59
Controle de la Pression D'alimentation
59
Kontrolle des Beschickungsdrucks
59
Control de la Presion de Alimentacion
60
Controllo Perdite DI Gas
61
Trasformazione Ai Vari Tipi DI Gas
61
Controle des Pertes de Gaz
61
Transformation aux Differents Types de Gaz
61
Control Perdidas de Gas
61
Transformacion a Los Distintos Tipos de Gas
61
Kontrolle von Gasaustritten
62
Transformation für die Verschiedenen Gastypen
62
Sostituzione Ugelli Bruciatori
63
Austausch der Brennerdüsen
63
Substitution des Gigleurs des Bruleurs
63
Sustitucion Toberas Quemadores
64
Air Adjustment
67
Einstellung der Luft
67
Regulacion Aire
67
Regolazione Aria
67
Reglage de L'air
67
Regolazione Minimo Bruciatori
69
Reglage Minimum des Bruleurs
69
Einstellung der Mindestleistung der Brenner
69
Regulacion Minimo Quemadores
70
Sistemi DI Sicurezza del Forno
71
Systemes de Securite du Four
71
Sicherheitssysteme des Ofens
71
Sistemas de Seguridad del Horno
71
Termostato de Seguridad
72
Istruzioni Per L'utente
73
Instrucciones para el Usuario
73
Instructions pour L'utilisateur
73
Hinweise für den Benutzer
74
Control Panel
75
Panneau des Commandes
75
Steuertafel
75
Panel Mandos
76
Pannello Comandi
75
Manopola DI Comando Generale
77
Manopola DI Comando Volta-Suola
77
Drehknopf zur Allgemeinen Steuerung
77
Drehknopf zur Steuerung Gewölbe-Sohle
77
Empunadura de Mando General
77
Poignee de Commande Generale
77
Poignee de Commande Voute-Sol
77
Empuñadura de Mando Boveda- Solera
78
Empuñadura de Mando General
78
Uso del Forno
79
Utilisation du Four
79
Uso del Horno
80
Ofen Gebrauch
80
Encendido Quemador Piloto y de Interencendido
80
Encendido Quemadores Principales Solera y Boveda
82
Regulacion Quemadores Principales
82
Temperature Control
83
Limitation de la Temperature
83
Limitacion de la Temperatura
84
Cooking Pizza
85
Switching off
85
Coccion de la Pizza
86
Sostituzione Bruciatore Suola E Volta
87
Remplacement Bruleur Sol et Voute
87
Auswechseln Brenner Sohle und Gewolbe
87
Sustitucion Quemador Solera y Boveda
88
Sostituzione Bruciatore Interaccensione
89
Remplacement Bruleur Mise a Feu Intermediaire
89
Auswechseln des Brenners zur Wechselseitigen Einschaltung
89
Sustitucion Quemador Interencendido
90
Sostituzione Pilota, Candele E Termocoppia
91
Remplacement Pilote, Bougies et Thermocouple
91
Auswechseln des Zundbrenners, der Zundkerzen und des Thermoelements
91
Sustitucion Piloto, Bujias y Termopar
92
Sostituzione Rubinetto Gas
93
Sostituzione Lampada Illuminazione Forno
93
Remplacement Robinet Gaz
93
Remplacement Lampe Illumination Four
93
Auswechseln des Gashahns
93
Auswechseln der Lampe zur Ofenbeleuchtung
93
Sustitucion Llave Gas
93
Sustitucion Lampara Iluminacion Horno
94
Sostituzione Componenti Elettrici
95
Sostituzione Vetro Porta
95
Auswechseln der Elektrischen Komponenten
95
Auswechseln der Türglases
95
Remplacement Elements Electriques
95
Remplacement Vitre Porte
95
Sustitucion Componentes Electricos
95
Sustitucion Vidrio Puerta
96
Nettoyage Externe
97
Advertencias Generales para la Limpieza
98
Allgemeine Hinweise zur Reinigung
98
Avvertenze Generali Per la Pulizia
97
Avertissements pour le Nettoyage
97
Limpieza del Plano Coccion
100
Important
102
Manutenzione
102
Entretien
102
Wartung
102
Manutencion
102
Problemi - Cause - Rimedi
104
Anomalies - Cause - Remede
106
Störungen - Ursachen - Lösung
107
Anomalías - Causas - Soluciones
108
Demolizione E Smaltimento
109
Demolition et Evacuation
109
Abbau und Entsorgung
109
Demolicion y Eliminacion
109
Schema Elettrico
110
Schema Electrique
110
Esquema Electrico
110
Productos relacionados
OEM SG 99
OEM START
OEM SUPERTOP VARIO
OEM SUPER TOP
OEM DOME
OEM HENERGO HV/45 E-1
OEM MF1
OEM MF2
OEM MF3
OEM PRATICO C641
OEM Categorias
Electrodomésticos de Cocina
Hornos
Mezcladores
Relojes
Alarmas para Coches
Más OEM manuales